Snow mud red claw (Xu Wei
ní
flood
ZH γ o): The soil was melted by snow water. The goose stepped on the snow mud and left paw prints. A metaphor for the traces left by the past.
Source: The poem "He Zi Nostalgia from Mianchi": "Where is life? It should be like flying snow mud. I accidentally left my fingers and claws in the mud, and Hong Fei was counting things. "
Su Shi and Su Zhe have been to Mianchi and lived in a temple there. The old monks in the temple treated them politely in their leisure time, and they also wrote poems on the wall of the temple. When Su Shi later recalled these scenes from Su Zhe's homesickness poems, Feng Xian had passed away and the wall of poems might have been broken. Thinking about his wandering whereabouts, I couldn't help feeling, so I said to Su Zhe in a poem of peace: "Life is alive, here and there, and I accidentally left some traces. What is your road? " I feel really like a swan flying around and accidentally landing in the snow somewhere. It left some paw prints on the snow, which happened by accident, because the swan's flight was not certain at all. The old monk Feng Xian has passed away, leaving only a new tower to hide the ashes. We will never have a chance to go there to see the broken walls engraved in the past. Are the old monk's urn and our wall similar to the paw prints left by Hong Fei accidentally in the snow? Do you still remember that bumpy trip to Mianchi at that time? The road is long, people are tired, and donkeys are too tired to call out. "
Explanation:
What is life like everywhere? It should be like Hong Fei stepping on snow mud;
Paw prints are occasionally left on the mud, which is a double counting thing.
The old monk is dead and has become a new tower. There is no reason to look at the old topic with a broken wall.
Remember the rough monarch in the past; The road is long and the donkey hisses.
This poem was written by Su Shi, a writer and poet in the Song Dynasty. Su Shi's younger brother Su Zhe (Ziyou) once wrote a poem "Mianchi Nostalgia", which Su Shi shared with him, so the title of this poem is "Ziyou Mianchi Nostalgia".
Mianchi, now Mianchi County, Henan Province, is in the west of Luoyang and the east of Xiaoshan.
Ⅱ urgent! Idiom: What does it mean to sit in the spring breeze and snow mud claws?
Come like spring breeze.
ú
Zuo
the Chen Dynasty
Fu, Yuan and Jia elephants sit in the middle of the spring breeze. Metaphor is to get along with people with noble morality and profound knowledge and get edified. Song Zhuxi's Origins of Errol Volume 4: "Zhu Gong met Ming Dow in Ruzhou and returned to China more than a month ago. The speaker said, "Guangting sat in the spring breeze for a month." "
Swan footprints found in snow and mud-traces of the past
slow
ní
flood
Snow mud: soil that melts snow water. The goose stepped on the snow mud and left paw prints. A metaphor for the traces left by the past. Shi's poem "A crane travels in Mianchi to remember the past" says: "Where is the elephant in life? It should be like flying in snow. I accidentally left my fingers and claws in the mud, and Hong Fei was counting things. "
What does snow mud claw mean?
Soil melted by snow water. The goose stepped on the snow mud and left paw prints. A metaphor for the traces left by the past.
Ⅳ Can you help explain the meaning and usage of each word in this idiom, the usage of ancient Chinese?
A swan's paw accidentally fell to the ground.
Sealed. A metaphor for the traces left by the past. It also means that life is impermanent and traces are impermanent.
Snow, in the snow; Mud, mud; Hong, Hongyan; Claw, claw, here refers to the paw prints of Hongyan.
They are all nouns.
Ⅳ urgent! Idiom: What does it mean to sit in the spring breeze and snow mud claws?
As if riding a horse in the spring breeze
Rúzuòchūn fng f ng is located in the middle of the spring breeze. Metaphor is to get along with people with noble morality and profound knowledge and get edified. Song Zhuxi's Origins of Errol Volume 4: "Zhu Gong met Ming Dow in Ruzhou and returned to China more than a month ago. The speaker said, "Guangting sat in the spring breeze for a month." "
Swan footprints found in snow and mud-traces of the past
Snow mud: soil that melts snow water. The goose stepped on the snow mud and left paw prints. A metaphor for the traces left by the past. Shi's poem "A crane travels in Mianchi to remember the past" says: "Where is the elephant in life? It should be like flying in snow. I accidentally left my fingers and claws in the mud, and Hong Fei was counting things. "
ⅵ The meaning of idioms with red claws in snow mud
Snow mud with red paws is an idiom in China, pronounced as Xu níhóng zh o, which means mud melted with snow water. The paw prints left by geese stepping on snow mud are metaphors of traces left by the past. It's from Su Shi's "He Zi You Mianchi Nostalgia".
Ⅶ What do you mean by red paws with snow mud?
Explanation:
Snow mud: Soil melted by snow water. The goose stepped on the snow mud and left paw prints. A metaphor for the traces left by the past.
Source:
Shi's poem "A crane travels in Mianchi to remember the past" says: "Where is the elephant in life? It should be like flying in snow. I accidentally left my fingers and claws in the mud, and Hong Fei was counting things. "
ⅷ Snow, mud and claws are Su Shi's famous metaphors. How to understand its meaning?
The literal meaning of "red paws of snow mud" is the paw prints left by geese stepping on snow mud.
A metaphor for traces left over from the past.
According to the Qing Dynasty's investigation of Su Shi Bu, this metaphor is based on the words of Zen master Zhongtian Yi in Jingdezhen Lantern Legend: "Wild geese fly over the sky and their shadows sink into cold water. The goose has no intention of relic, and the water has no heart to take pictures. "
(Goose flying through the sky: refers to geese flying high in the sky without leaving a trace. The metaphor of the past is gone, and the old shadow is hard to find. )
2. Analyze the first four sentences:
What are the places and things experienced in life? It should be like a swan flying in the sky stepping on the snow-covered ground.
Because of the accidental opportunity, footprints were left in the snow, but Hong had to keep flying, where to fly, and where to consider the east, west, north and south!
Because this metaphor is very vivid and profound, it later became the idiom "snow mud claw", which is used to describe the traces left over from the past.
ⅸ What do you mean by snow mud red claws?
Idiom explanation: refers to the paw prints left by Hongyan in the mud and snow. A metaphor for the traces left by the past. Hong: Hongyan.
The origin of the idiom: Song Sushi's poem "Nostalgia for the past in the river" says: "Where life is, it should be like flying snow. I accidentally left my fingers and claws in the mud, and Hong Fei was counting things. "
Idiom sentence-making: the snow and mud are full of claws, but it leaves a sad shadow in the history of the Chinese nation. It's so generous. (An Introduction to China Literature by Tao Qing Zongyou)
Synonyms: Hong Fei treads on snow, and Hong Fei has snow claws.
Can you help me explain the meaning and usage of each word in this idiom, the usage of ancient Chinese?
The paw prints that Hongyan accidentally left on the ground. A metaphor for the traces left by the past. It also refers to the uncertainty of life's fate and the unpredictability of Melissa Zhou's traces; Mud, mud; Hong, Hongyan; Claw, claw, here refers to the paw print of Hongyan is a noun.