When the Buddha Sword was punished by the Eight Parts of Chana, it should be at the end of episode 20, and it should be one of these two songs

The Holy Conduct of No Regrets - The Music Selection of Thunderbolt Heroes Nine

Bu Huai Zhen Martial Arts - Selection of Thunderbolt Hero Music (Personally I think this one is more likely)