I’m not sure about the Cantonese song you mentioned (too few hints), but the Mandarin song you mentioned must be Fan Xiaoxuan’s (Snowman)

[ti: Snowman]

[ar: Fan Xiaoxuan]

[by: 92mp3 Music Network]

[offset: -500]

Snowman

Lyrics: Xu Changde

Music: Ji Zhongping

So cold

The snow has accumulated so deep

merry x'mas to you

The person I love deeply

It’s so cold

At your door all winter

are you my snow man

I waited patiently

The snow fell one piece at a time

Spelling out the fate of you and me

My love was born because of you

Your hands touched my heartache

The snow fell one piece at a time

It was quietly colorful in the sky

Seeing that spring is coming

And I will and will no longer survive

It's so cold

The snow has accumulated so deep

merry x'mas to you

The person I love deeply

It’s so cold

I’ve been at your door all winter

are you my snow man

I am waiting for you

The snow is falling one by one

Spelling out the fate of you and me

My love is because of you Health

Your hands touch my heartache

The snow is falling one by one

The sky is quietly colorful

Seeing that spring is coming It's coming

And I will no longer survive

The snow is coming one by one

Spelling out the fate of you and me

My love was born because of you

Your hands touch my heartache

The snow is one piece at a time

Quietly colorful in the sky

p>

Seeing that spring is coming

And I will no longer survive