TSUBASA Wing (ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-／ツバサ．クロニクル) is a juvenile comic work created by the comic team CLAMP. It is based on adventure and has published 13 single volumes so far. The TV cartoon series has been broadcast on Nippon Television since 2005. The first season has been broadcast now, and the second season will be broadcast in 2006. There is currently a theatrical version, called "Theatrical version of Tsubaki Tsubasa: The Princess of the Bird Cage Kingdom" (tentative translation: TSUBASA Tsubasa Theatrical Version: The Princess of the Birdcage Kingdom).

Content

In the story of "TSUBASA Wing", the first world is the desert city - Jiulu Country. Many years ago, the young boy Xiaolang came to this country with his adoptive father, the archaeologist Fujitaka, hoping to excavate the country's wing-shaped relics and solve the historical mystery of the Nine Lou Kingdom. Xiaolang thus got to know everyone in Jiulou Kingdom, including his childhood sweetheart Princess Sakura. The two have always liked each other, but Xiaolang has never dared to express his love due to his status. After Fujitaka passed away, Xiaolang inherited his father's legacy and continued excavation and research work. However, during a visit by Sakura and her brother King Toya, the ruins suddenly moved, and Sakura's memory turned into feathers and flew away. While taking care of the injured Toya, the priest Yukito told Syaoran: Sakura's memory feathers have been scattered to different dimensional worlds. To save Sakura, Sakura's feathers must be collected.

So Yukito sent the little wolf to the "Witch of Dimension" Ichihara Yuko, and asked him to ask Yuko how to rescue Sakura. At the same time, Fai, the magician from the Kingdom of Serais who wanted to escape King Asura, and the ninja Black Steel who was expelled from Japan by Princess Tomoyo, both came to Yuko, hoping to find a way to travel through various dimensions to continue to escape or return. To the old place.

Yoozi then took out Mo Ge, which could take them through different dimensions, but the condition was that their most precious things should be used for "equivalent exchange". In order to save Sakura, Syaoran sacrificed his "relationship" with her - even if all of Sakura's feathers were recovered, Sakura would not remember the time she spent with Syaoran.

That’s it, Syaoran took Princess Sakura, together with Black Steel and Faye, on a journey through various dimensions, fighting to retrieve Sakura’s feathers.

The story of "TSUBASA Wing" uses a large number of characters from CLAMP's past works. In different worlds, characters have different lives, but their "roots" (which can be regarded as nature, soul, etc.) are the same.

Main Characters

Little Wolf's Side

Little Wolf (dubbed by: Japan: I enter the wild, Hong Kong: Li Chilin/Au Sui-wah (childhood))

The protagonist of the story. He wants to travel through various dimensions to find the scattered memory feathers of his childhood sweetheart, Princess Sakura. What's more, she sacrificed her "relationship with Sakura" for "equivalent exchange" to get Mogona who can travel through various dimensions. Even if all of Sakura's feathers are collected back, she will no longer remember the past with Syaoran. Years (in fact, in order to completely exchange, Xiaolang's memories of Sakura should also be taken away from Syaoran's memory. However, Yuko believes that this price is too high. For details, see the author CLAMP's concurrent work "xxxHOLiC") Description. )

Xiaolang is a serious, hard-working and determined boy. When he was very young, he had forgotten what happened and where he came from. At that time, the little wolf was alone. In his memory, it was the days when his adoptive father, the archaeologist Fujitakasaku, took him to various places. When they arrived in the Kingdom of Nine Towers, they stayed there to investigate the ruins. At first, they had a cold personality, but after getting along with Sakura, they started to smile (this is very similar to "Card Captor Sakura"). I don’t know why, but little wolf can’t see with his right eye. After Fujitaka passed away, Xiaolang lived alone and served as the leader of the archaeological team. At that time, Princess Sakura invited him to live in the castle with her, but he refused because he was not a member of the royal family. Influenced by Fujitaka, Xiaolang loves ancient history and legends.

When he was a child, Syaoran learned fighting skills from Seishirou, and now he learns from Black Steel. Get the "Feiyan" sword in Sakura City ("Feiyan" is the character in "X"). It is easy to get drunk after drinking, and you will show a funny side that is rarely seen in normal times, but you will have a headache the next day.

The character of Syaoran comes from "Cardcaptor Sakura". He is a distant relative of Gu Luo. He inherited magic power and knows how to use Chinese magic and Chinese martial arts. There is no magic in this game.

Sakura (voiced by: Japan: Makino Yui, Hong Kong: Lin Yuanchun)

Under the conspiracy of Fei Wang Ridu, the memory feathers flew away to the Jiulu Kingdom in a different dimension The princess and Little Wolf are childhood sweethearts. People often feel drowsy when their memory has not yet been fully restored. The price Sakura can embark on to travel through different dimensions is "the memory of Syaoran" (this is not stated explicitly in this work, but in "xxxHOLiC", Yuko explains this after the four Sakuras set off ).

Sakura has weak motor skills, but she is always very lucky. Some people say that she is "the beloved daughter of God". Can see ghosts, has a strong sense of spiritual power, and can also hear the sounds of objects. Show everyone a caring and warm smile. When drunk, people may become bolder, meow like a cat or even go berserk, but the next day it will be as if they have never drunk at all, nothing has happened and they are full of energy. The birthday is April 1st.

The role of Sakura comes from "Cardcaptor Sakura". She is the successor of the ancient card. There are many battle scenes to conquer the card, and she is very athletic. In this game, Sakura's current main performance is luck, spiritual induction and active hard work, and she does not participate in many battle scenes.

Black Steel (dubbed by: Japan: Toru Inada, Hong Kong: Chen Xin)

Believed to be the strongest ninja in Japan during the Warring States Period. Because he had committed too many useless killings, his master, Princess Tomoyo, put a "curse" on him that "every time he kills a person, his ability will weaken a little", and in the name of "cultivation", he was sent to Yuko in another world. There. Black Steel embarks on a journey across dimensions in order to "return to his original world." The price is his beloved "Silver Dragon" Demon-Breaking Sword.

Heigang is a cold, brave, good at fighting, serious and affectionate person. Obtain the "Cangbing" sword from Yingdu Kingdom. ("Cang Bing", like "Fei Yan", is a character in "X"). He is Xiaolang's sword master. Likes and is good at drinking. Longing to see Princess Tomoyo back. Faye is often called "Black Boy", "Hei Tan", "Hei Pu", "Hei P", "Hei Hei" and other various nicknames.

Fay D. Colorado (Fay D. Floride) (dubbing: Japan: Daisuke Namikawa, Hong Kong: Wong Kai-chang)

Sexy buds blowing snow everywhere The magician of the Master Kingdom (Vizzat). After sealing the King of Thrice and Queen Asura, she fled to Yuko's shop. The purpose of embarking on the journey is "when King Asura wakes up, even if you want to chase him, you must avoid him and go to a world where King Asura can't find him." What was exchanged was a "tattoo" on his back that controlled his use of magic. He always said that without tattoos, you can't use magic?

In battle, Faye mainly relies on the lightness of his body to win. He always smiles and is good at making fun of himself, including teasing the serious black steel. During the trip, Faye hid many mysteries about his life and past?

Faye created the dog-eared Chirp (who was originally a character in "Chobits") in the Serei Kingdom. ), instructing her to inform King Asura when he wakes up.

Mogana (Mokana/Mokana/Mongona) (voiced by: Mika Kikuchi, Hong Kong: Lin Yating)

The full name of white is "Mogana?" Mokona Soel Modoki, the full name of black is Mokona Larg Modoki. Mogona was copied by Ichihara Yuko and Gro Rido (Clo Reed/Clo Rido, hereinafter referred to as "Golo Rido"), a mysterious creature that can travel through dimensions. What usually appears in stories is the white Mogona who can travel through different dimensions. As for the black Mogona, he stayed on Yuzi's side and was responsible for communication.

Mogona has 108 special abilities, and like a child, loves to laugh, be naughty, make trouble, be lively, and be praised. The earrings with white Mokona ears are "magic props", and the black Mokona ears are "sealing props", both made by Gu Luo Ridu.

The character of Mogona comes from "Magic Knight" and is the "creator" of the world of Sephiro (also translated as Sephiro). But this one was copied by Yuko and Gu Luo, and its body shape is smaller than Mogona in "Magic Knight". In addition, Mogana is also the name of one of the main writers in the author group CLAMP, see Mogana's article.

Fei Wang’s Party

Fei Wang? Rido (Fei Wang? Reed) (dubbing: Japan: Kazuhiro Nakata, Hong Kong: Zhao Shiliang)

The man behind the loss of Sakura's memory feather. No matter where Sakura and Syaoran arrived, he was still watching and taking action to intervene. He is related by blood to the great magician Gu Luo Lidu who appeared in "Cardcaptor Sakura" (Siao Lang, Sakura and Gu Luo in this work are not related by blood, but in "XXXHOLiC", it was explained that Xiao Lang The blood relationship between Sakura, Syaoran and Gu Luo) is a dangerous and mysterious figure who is hostile to Gu Luo and Yuko. He attempts to steal Sakura's memory feather in order to gain the ability to travel through various dimensions.

Starfire (dubbed by: Japan: Kobayashi Samae, Hong Kong: Lu Huiling)

The woman who appears with Fei Wang. He is a subordinate of King Fei.

The name "Starfire" first appeared in the animated version, and still has no name in the comic version.

Little Wolf

"This little wolf" has the same appearance as the protagonist Little Wolf, but is next to Fei Wang. Opposite the protagonist Xiaolang, he has an eyepatch on his left eye. Now sleeping in a mysterious bag, he seems to be able to control the protagonist Xiaolang. What relationship he has with the protagonist Xiaolang remains a mystery.

Carol

In the Emerald Kingdom and the Piffle Kingdom, he tried to seize Sakura's feathers, but was discovered by the little wolf in the Emerald Kingdom. He was unable to successfully capture Sakura's feathers under his plan.

Yuko's Party

Ichihara Yuko (dubbing: Japan: Sayaka Ohara, Hong Kong: Lu Sujuan)

There are also "The Witch of Dimension", "The Far East" "Witch" and other different titles. Run a shop that "allows customers to realize their wishes", but what they receive is not cash, but things returned in "equivalent exchange". In this work, she offered a condition of exchange so that the four little wolves could set off and provide some intervention and help during the journey to counter the control of Fei Wang.

In "xxxHOLiC", Yuko is one of the core characters and also had a close relationship with the great magician Gu Luo Ridu in the past.

April 1st Junxun (dubbed by: Japan: Jun Fukuyama, Hong Kong: Kwong Shupei)

The clerk of Yuzi's shop. He rarely appears in this game, but he is one of the core characters in "xxxHOLiC". Because he hopes to cure the troubles caused by his special ability, he is forced to exchange labor with Yuzi for equal value.

Mogana (voiced by: Japan: Mika Kikuchi, Hong Kong: Lin Danfeng)

See the item "Mogana" in the paragraph "Little Wolf's Side". On Yuko's side, it refers to the black Mogna, which functions as a communication device with the white Mogna. In "xxxHOLiC", in addition to communication, there are many other abilities, which are much more active than this game.

The world in the story

Clow Country (Clow Country)

The world at the beginning of the story was a desert city. Sakura's brother Momoya serves as the king, and the previous king was Sakura and Momoya's father. The pronunciation of "Jiu Lou" is the same as the name of Gu Luo (Clow).

Kingdom of Japan

In Japan during the Warring States Period, the city was Shirasagi Castle. The princess of the city is Tomoyo.

The past was the Province of Suwa, and it appeared in the book about the past of Black Steel that Xiaolang opened in Reiko Country.

Kingdom of Celes

Ice and Snow Kingdom. The king is King Asura.

Japan (Modern Day)

The world where Yuko lives. It should also be the world of the story of "Cardcaptor Sakura".

Republic of Hanshin

A modern city that is more ideal than Japan in reality. Local people all have "Qiao Duan" in different shapes. "Qiao Duan" is a god attached to people. As long as the heart is stronger, "Qiao Duan" will be stronger. "Qiao Jue" can be used to fight or do various things that are beyond ordinary people's abilities.

Country of Koryo

The city is Ryonfui Castle. Ancient Korean-style cities implemented a governance system in which local city lords took orders from the central government. The central government has secret agents "secret officials" to monitor local city lords for abuse of power.

"The Country of Fog"

It is a tropical rain forest surrounded by dense fog and a mini "water city" under the water. There are actually people in the "Water City", but Xiaolang and the others don't know.

Country of Jade

The town is Spirit. There was a legend that the blond Princess Emerald (also translated as: Emerald) abducted children. Later, Xiaolang and the others confirmed that Princess Emerald only cured the sick children who were infected with the disease, and then the children returned home safely.

Country of Edonis

The domestic “Fairy Park” simulates the world of real-life games and is called Country of Outo.

"Totem Country"

The inhabitants are rabbit-shaped, hairy animals. However, the climate of this place is tropical, and the inhabitants should not be such hairy creatures. Both Faye and Black Steel suspect that it is an artificial, man-made world.

Shara Country

It used to be Shura Country.

Piffle World (Piffle World)

There is a "president" in the country, but his influence is not as influential as that of the president of the "Piffle Princess" company - Tomoyo, which makes the entire country "Piffle Princess" "Under the control of the company. Technology is quite advanced and has surpassed the technology of the real world. "Piffle Princess" often appears as shop or brand names in other CLAMP comics.

Lecourt Country

It is a country of modern Western style.

Character Crossover

In view of the fact that the author CLAMP used a large number of characters from previous works in this work, the characters appeared in a crossover scene.

Includes:

Nine Lou Country

Siao Lang (Li Xiaolang) (from "Cardcaptor Sakura")

Princess Sakura (Kinomoto Sakura) (from "Cardcaptor Sakura")

King Toya (Kinomoto Momoya) (from "Cardcaptor Sakura")

Priest Yukito (Tsukijo Yukito) ( From "Cardcaptor Sakura")

Fuji Taka (Kinomoto Fujitaka) (from "Cardcaptor Sakura")

The former king, Sakura and Momoya's father (ancient Luo Ridu) (from "Cardcaptor Sakura")

Japan

Princess Tomoyo (Daidoji Tomoyo) (from "Cardcaptor Sakura")

Soma (from "Sacred Biography")

Suwa Province

Amaterasu (King of Gandaba (tentative translation)) (from "Sacred Biography")

Thrace Kingdom

Xiaozi (from "Chobits")

King Asura (from "Sacred Biography")

Japan (now )

Ichihara Yuko (from "xxxHOLiC")

April 1 Junxun (from "xxxHOLiC")

Marudashi (from "xxxHOLiC")

Morodashi (from "xxxHOLiC")

Mogona? Modochi (Mogona) (from "Magic Knight")

Hanshin** *Heguo

There is Souchuan Kongtai (from "X")

There is Souchuan Lan (Ghost Curse Lan) (from "X")

Syaoran, Black Steel, Faye's Clever Judgment (Demon God - Raas, Ceres, Widam) (from "Magic Knight")

Light Huang Shengwu (from "X Theatrical Edition" )

Masayoshi Saito (from "CLAMP Academy Detective Team")

Sanyo - The clever decision of justice (from "Magic Knight")

General Limela (from "Magic Knight")

Miyuki (from "Miyuki's Adventures in Wonderland")

Koryeo Country

Chunhyang (from "New Chunhyang") 》)

The girl (Seto Rinko) who appeared in the magazine (from "Angelic Layer")

Minghua-Chunxiang's mother (from "New? Chunxiang Biography")

p>

Mysterious Hissim (from the animated version of "Magic Knight")

The secret servants (Menoyama Zan, Takamura Sufang, Ijuin Rei) (from "CLAMP Gakuen" Detective Team")

Miyuki (from "Miyuki's Adventures in Wonderland")

Emerald Kingdom

Elmelode (from "Magic Knight")

Sakura City

Nen's PC (from "Chobits")

Blanche (from "Angelic Layer")

Inuki (from "X")

Zhiyong Caosha (from "X")

Dragon King (from "Sacred Biography")

Suma (from "X" Seiden")

Eri (from "Duklyon: CLAMP School Defenders")

Kentarou Higashikunimaru (from "Duklyon: CLAMP School Defenders")

Takeshi (Takeshi Shukaido) (from "Duklyon: CLAMP School Defenders")

カルディナ (from "Magic Knight")

Oruha (Ora) (from "CLOVER")