My motherland,

Lovely China,

You have created glorious history,

You have raised a great nation.

I'm proud of your long history.

Thousands of years of strong winds can't break your tall and straight back. I'm proud of your strength.

I've weathered the years against internal and external troubles.

I am proud of your brightness,

The Chinese nation has firmly grasped its own destiny,

I am proud of your spirit,

The reform has gone forward courageously and the opening up is magnificent.

Lovely motherland,

No matter where I go,

I hold your arm,

No matter where I live,

you warm my heart.

lovely motherland,

you hold the helm of the new century,

you use speed, you use strength,

you create miracles that shock the world.

You used hard work and wisdom,

and made another more brilliant development!

motherland, motherland,

you are always full of hope,

motherland, motherland, you are always full of vigor and vitality!