"Chrysanthemum Terrace"

Singer: Jay Chou

Composer: Jay Chou

Lyricist: Fang Wenshan

You The tears are soft and hurt, and the pale moon curves to hook the past

The night is too long and condenses into frost, who is the cold despair in the attic

The rain gently bounces The vermilion window, my life has been blown by the wind on paper

The dream turns into a wisp of incense in the distance, and your appearance is blown away by the wind

The chrysanthemums are all over the ground with wounds, your The smile has turned yellow

The flowers have fallen heartbroken, and my thoughts lie quietly

The north wind is still in the night, and your shadow keeps cutting

Leaving me alone In pairs on the lake, the flowers have fallen into the evening and are brilliant

In the withering world, the fate is unbearable. Don’t worry about crossing the river and tearing your heart in half

I’m afraid you won’t be able to get to the shore and will be shaken for the rest of your life. Whose The sound of horse hooves in the country is crazy

My military uniform is whistling and vicissitudes of life, the sky is slightly bright and you sigh softly

A night of melancholy is so euphemistic, and the chrysanthemums are all over the ground.

You The smile has turned yellow, and the flowers have fallen heartbroken

I lie quietly with my thoughts, the north wind is still in the dark night

Your shadow keeps cutting, leaving me alone in a pair on the lake

The chrysanthemums are all over the ground, your smile has turned yellow

The flowers have fallen to my heart, my heart is broken, and I lie quietly with my thoughts

The north wind is still stirring in the night, yours The shadows are constantly being cut

Leaving me alone in pairs on the lake

It is included in Jay Chou's album "Still Fantasy" released on September 5, 2006, and is also a part of the costume film "Still Fantasy". The ending theme of "A City Full of Golden Armor".

In December 2006, the song was shortlisted for the 56-song list of Best Original Music at the 79th Academy Awards. In April 2007, it won the Best Original Film Song at the 26th Hong Kong Film Awards.

Chen Xiaolu’s alto-bass cover of “Chrysanthemum Terrace” was deeply sad.

"Chrysanthemum Terrace" sparked heated discussion after Faye Wong metaphorically called it a "shit song" on Weibo.

Extended information:

Following the scene of the 2005 Lunar New Year film "Huo Yuanjia", Jay Chou once again customized the ending for the movie "A City of Golden Armor" song. ?

The inspiration for this song comes from the movie "The Golden Flower", because almost all the scenes that moved Jay Chou took place on the Chrysanthemum Terrace, and Jay Chou wrote "Chrysanthemum Terrace" It only took about a day.

Jay Chou is a Taiwanese male pop singer, musician, actor, director, screenwriter, etc. In 2000, he released his first solo album "Jay". The album "Fantasy" released in 2001 established his style of integrating Chinese and Western music. In 2003, he became the cover character of Time Magazine in the United States.