Current location - Music Encyclopedia - QQ Music - Take stock of the top ten classic translation films of Shangyi Studio. If you haven’t seen it, you can treasure it. If you have seen it, you can treat it as a memory. What are they?
Take stock of the top ten classic translation films of Shangyi Studio. If you haven’t seen it, you can treasure it. If you have seen it, you can treat it as a memory. What are they?

"Jane Eyre"

Today the story of Jane Eyre is described in Tianya style, and it is nothing more than a arrogant little lolita with a literary personality, PK, melancholy, rich, sad, married Uncle. Love seems to happen in an instant, and a flash marriage happens immediately. Unfortunately, in the end, you find that even if your wife is stupid and violent, it cannot change the fact that you are a married man.

So, Xiao Qingxin shed her tears, pulled off the handmade lace wedding dress with one hand, and ran tearfully towards the world of freedom with a pure love. It was not until the end that the uncle had nothing, including the stupid and violent wife who died, and Xiao Qingqing returned calmly, firmly took the position of the eldest wife, and showed off her heroic figure. "Tragedy on the Nile"

A classic detective movie with strong logical reasoning and interlocking cases, always attracting the audience to find the real murderer. A well-planned murder occurred on a cruise ship sailing on the Nile. Every passenger on the ship had a suspicion and criminal motive, and the case gradually became complicated and confusing.

What follows is one murder case after another. The cases are complicated and the plot is very attractive to the audience. The film reveals the truth bit by bit by recreating the scene of the murder, which is very coherent. It reveals the weaknesses of human nature such as greed, indifference, selfishness and various social contradictions, and triggers the audience to think about human nature. "Escape from the Tiger's Mouth"

When it comes to war movies, we may think of the tragedy and tragedy of "Saving Private Ryan" or the faith of "Hacksaw Ridge", but war movies are not necessarily Heavy, like we'll also have war comedies like "Hands Up." Looking back at the history of movies, the most outstanding one is still the enduring French war comedy-"Escape from the Tiger's Mouth".

"Escape from the Tiger's Mouth" is a comedy that I can't get tired of watching, just like I have watched this film more than ten times in the past few years. The film tells the story of a British plane that was shot down by the Germans during World War II. A group of royal pilots on board the plane were forced to land on the French territory occupied by Germany at the time. They divided into several groups and met the conductor Raffo and the painter Buwei. With the continuous help of the French people, they successfully escaped from the German army's jaws. The story is actually very simple, but throughout the film, you will find that the laughter never stops. This is the charm of this war comedy. "Pursuit"

"Pursuit" is not only the masterpiece of Bi Ke and Ding Jianhua, but also the collective contribution of the stars of Shanghai Translation Studio. The dubbing of almost every character in this film is very exciting. Of course, just like the perfect fit between Tong Zirong and Alain Delon, Piccolo and Ken Takakura have reached the point where they are the same person. "Yeseniya"

In addition to the story and music, the translation and dubbing standards of "Yeseniya" are also the pinnacle of translation films. Teacher Qiao Zhen voices Osvaldo, and Teacher Li Zi voices Yesenia. After looking up their information, I discovered how valuable spiritual wealth they had brought to a generation of Chinese people.

Teacher Qiao Zhen has dubbed "The Actor" in "Garrison Suicide Squad", Colonel Faulkner in "The Wild Goose Suicide Squad", and Rambo in "Rambo"; Li Teacher Zi has dubbed for Esmeralda in "The Hunchback of Notre Dame", Jane Eyre in "Jane Eyre", Jia Baoyu in "A Dream of Red Mansions", etc. These voices were so familiar to me in my childhood that I even thought for a time that foreigners spoke like them. "Sissi"

The actors who played the emperor and empress in the film had completely different endings in their lives. After experiencing a life that was half fairy tale and half tragedy, Romy died in his apartment in Paris. By chance, Boehm participated in a charity to aid Africa, and gave up his upper-class life in Vienna, came to the African continent, married a local woman and had children. He was a moral perfectionist who practiced the creed of benevolence.

He is a prince who walked out of a fairy tale. He came to the real world and dedicated his love to these ordinary people. Under his old face, you can still vaguely see The handsome, upright, gentle and elegant European gentleman on the screen, on the land of the African continent, this elegant gentleman finally became a real prince and nobleman with his great personality. "The Broken Blue Bridge"

I have always admired the older generation of translators for their profound literary accomplishments combining Chinese and Western styles. "The Broken Blue Bridge" is taken from an ancient Chinese folk tale.

A pair of young childhood sweethearts were separated due to the war. After reuniting, they agreed to run away together on the Blue Bridge.

When the water overflowed the Blue Bridge, the man who arrived first refused to break his promise to escape and drowned on the bridge. When the woman came and saw this scene, she jumped into the water to show her love. It turns out that all love stories in the world are the same. The so-called beauty disappears with the wind. "Zorro"

The movie "Zorro" is full of the atmosphere of Western romanticism. The gorgeous costumes and aristocratic gardens deeply attract the audience. When I was young, I saw Zorro riding a black horse and whipping his whip in the movie. Zorro had a handsome face under the mask, and the girl's heart beat loudly. "From today on, we will not beat innocent people! Let you see a just verdict."

When I was a kid, every time I heard Zorro's words, the crowd would cheer along with the ones in the movie. This is Zorro. . Zorro shows us the chic and calmness of a Western knight, his hidden identity, his vague love, the theme of justice, his sword skills as gorgeous as dance steps, and the sword mark that pierces the darkness. "The Hunchback of Notre Dame"

The story of "The Hunchback of Notre Dame" has many similarities with "The Phantom of the Opera". The protagonist is also ugly and abandoned by the world, and the play also contains the possession and fulfillment of love. Everyone in the play seems to have the experience of being unable to fall in love. Esmeralda is passionately devoted to the guard captain Phoebus.

In the song "You Are Like the Sun", the girl's affection is fully revealed, but the person she loves is inhumane. The other person is simply a model of a scumbag, who has one foot in two boats (for details, see the song "Tear" by a scumbag). Later They also hunted down and persecuted her own people. Bishop Frollo loves Esmeralda but cannot win her heart. At the same time, he also covets her body and uses his status and power to try to gain her obedience. "The Sound of Music"

The film tells the story of the protagonist Maria, a nun from the Alps whose education experience only comes from the trouble-making convent life. She rashly serves as a governess for seven children. Always do your job well and impressively.

Music is Maria’s soul, and singing is like her soul longing for freedom, love and hate, breaking through barriers and annihilating boundaries, allowing children to find their place like musical notes, and allowing a military father who has lost his lover to regain his love. It is heartwarming. At the end of the play, the family abandons their family property and crosses the mountains to move towards a freer country. Suffering is like a necessary journey. The whole family is here, and the music is still there, which is the best gift of life.

It seems superfluous to comment on an excellent film that has already been concluded. The reason why classics endure for a long time is often because some aspects of them still have vitality.