I personally feel that most Western expressions focus on appearance, while Asian expressions focus on impact. In other words, the West gives you direct senses, while Asia gives you indirect senses.
When the West wants to create a terrifying thing, it will first work on its image. The most typical characteristic is disgusting. . . For example, zombies made in the West, monster images, or the way people die in horror movies. It is up to the audience to feel how most Asia creates a terrifying atmosphere psychologically. The one that stands out particularly well is Little Japan. Although Little Japan is very poor, the characteristic of Japanese works is that they focus on psychological description and psychological impact. The same goes for Chinese ones. , such as Chinese monsters, most of them look colorful and diverse, but you will never be scared if you just look at them. Instead, they give people a sense of terror and suspense from a series of environments, music, background events, etc.