Singer introduction
Kimura Yumiya was born in Osaka. When she was a freshman in high school, she studied at Kobe Women's College and went to the United States to study alone. After completing his studies at the local high school, he entered California State University, specializing in piano. After returning to China, she determined to become a vocalist, but a spinal injury caused her to give up on singing. When she was trying to make a comeback, she met Chihiro Harada. Under his guidance, he began to resume singing training and developed a unique singing method. In 1988, Kimura Yum established the form of solo singing and playing. In addition to concerts, she also performs in nursing homes, schools, hospitals, etc. across the country. In 1991, he released his solo album "Silver Drops".
Ayaka Hirata was born in Tokyo, Japan on May 9, 1984. She majored in jazz saxophone at Senzu Gakuen University of Music. One year after debuting, he was invited to participate in NHK TV's Red and White Song Battle. Once her debut single "Jupiter" was released on December 17, 2003, it achieved a high sales volume of more than 700,000 copies. She became one of the most promising female singers in Japan in 2004. With this song "Jupiter" Become popular. Ayaka Hirano also sang the theme song "The Pledge" of the Turin Winter Olympics for Japan's NHK TV station.
Chinese and Japanese lyrics
いのちの名前
Lyricist: Kakuwa Utako
Composer/Arranger: Joe Hisaishi
Vocals: Yu Kimura
Aozora (あおぞら)に线(せん)を cited (ひ)く
The plane drew a straight line in the clear blue sky
ひこうき云(ぐも)の白(しろ)さは
That white cloud
ずっとどこまでもずっと続(つづ)いてく
Extending to infinity
Tomorrow (あす)を知(し)ってたみたい
As if leading to tomorrow
Chest (むね)で shallow (あさ)くXi(いき)をしてた
I still remember my shallow breathing at that time
Hot(あつ)い頬(ほお) さました风(かぜ)もおぼえてる
I remember a gust of breeze cooling my hot cheeks
The future (みらい)の前(まえ)にすくむ手足(てあし)は
The body shivering in the face of the future
Jing(しず)かな声(こえ)にほどかれて
Relax in your quiet voice
Call(さけ)びたいほどなつかしいのは
I am so attached that I want to shout out
ひとつのいのち
That life
Manatsu (まなつ)の光(ひかり)
It is the sunshine of midsummer
あなたのshoulder(かた)に揺(ゆ)れてた木流(こも)れ日(び)
It is the sunlight swaying on your shoulders from the treetops
つぶれた白(しろ)いボール
Broken white balloon
Wind(かぜ)が三(ち)らした花(はな)びら
Petals blown by the wind
ふたつを风(う)かべて见(み)えない川(かわ)は
The invisible river carries them
歌(うた)いながら流(なが)れてく
Sing and flow
p>Secret(ひみつ)もSh(うそ)も喜(よろこ)びも
Secret lies and joy
Universe(うちゅう)を生(う)んだ神(かみ)さまの子公(こども)たち
They are all the sons of the gods who gave birth to the universe
Mirai(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
A heart that shrinks and feels uneasy in the face of the future
いつか名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)す
I will eventually think of myself
It’s called (さけ)びたいほどいとおしいのは
I cherish it so much that I want to shout out
ひとつのいのち
That one Life
帰(かえ)りつく地(ばしょ)
It’s a place where you can go back
わたしの之(ゆび)に杀(き)えない夏(なつ)の日(ひ)
It’s the summer sunshine that will never fade away at my fingertips
FUTURE(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
A heart that shrinks and feels uneasy in the face of the future
I will eventually think of you. My name
is (さけ)びたいほどいとおしいのは
I cherish it so much that I want to shout it out
ひとつのいのち
That A life
帰(かえ)りつく
Place(ばしょ)
It is a place where you can go back
わたしの之(ゆび)に无(き)えない夏(なつ)の日(ひ)
It is a work related to The Summer Sunlight That Will Never Die at My Fingertips
"Spirited Away" is a Japanese animated film produced by Studio Ghibli, directed and written by Miyazaki Jun. "Spirited Away" premiered in Japan on July 20, 2001, with approximately 23.5 million moviegoers and box office revenue of 30.4 billion yen. "Spirited Away" is hailed as Hayao Miyazaki's "Alice in Wonderland". The story tells the story of a little girl in a supernatural world. "Spirited Away" won the Berlin International Film Festival's highest honor, the Golden Bear Award, and is currently the only animated film to win the Golden Bear Award. It also won the 75th Academy Award for Best Animated Feature Film. Related figures
Miyazaki Hayao (January 5, 1941 -), a famous Japanese animation director, animator and cartoonist, was born in Bunkyo District, Tokyo. He entered Toei Animation Company in 1963 , co-founded Studio Ghibli with Isao Takahata in 1985. The animation films produced are unique in the world animation industry with their superb technology, touching stories and warm style, and can be compared with the works of Disney and DreamWorks in the United States. , received unanimous praise from all kinds of audiences around the world regardless of race, nationality and culture. Most of his animation works involve the relationship between humans and nature, pacifism and the feminist movement. Hayao Miyazaki occupies a super heavyweight position in the Japanese animation industry, and has an irreplaceable position in the global animation industry. Disney calls him "Akira Kurosawa in the animation industry", and Time Magazine evaluates him as the most influential person in the world. Powerful person.
Hisaishi Joe (December 6, 1950-), a famous Japanese composer, singer, and pianist, was born in Nakano City, Nagano Prefecture, and graduated from the Composition Department of the National Music University. The name "Hisaishi Joe" comes from his idol, the African American musician and producer Quincy Jones. He changed the name Quincy Jones to the Japanese pronunciation, and then combined the Chinese character name to become "Hisaishi Joe". His English name JOE can also be said to pay tribute to the American soundtrack master QUINCY JONES. His main musical activity is to serve as soundtrack for films, especially works by directors such as Hayao Miyazaki, Takeshi Kitano, and Nobuhiko Obayashi. In 2010, Joe Hisaishi won the Japan Film Awards for Best Music Award seven times, and in 2009, he was awarded the Purple Ribbon Medal by the Japanese Government.