Current location - Music Encyclopedia - QQ Music - I translated the classic old song - Trouble Is A Friend (Trouble is a friend)
I translated the classic old song - Trouble Is A Friend (Trouble is a friend)

Lyrics Translation: True Thoughts

Singer - Lenka

Song and singer introduction:

"Trouble is a friend" is A song by singer Lenka. This song is included in the album "Lanka's Fantasy World" and was officially released in 2008.

In Lenka's album of the same name "lenka", the most well-known song by Chinese fans is the brisk "Trouble is a Friend", but this song also has a little unknown secret. Lenka said embarrassedly when talking about this song, "Actually, this song is meant to be a very personal matter, related to feelings, so I don't want to talk too much about it. Let this unhappy experience pass." Of course. She herself admitted: "This is a mistake I made myself, and I probably won't do it again in the future." When asked about her favorite song in the album, Lenka recommended "Skipalong" because it was the first song in her recording studio. It gives you the urge to put on your backpack and go on adventures around the world. She likes this kind of adventure process very much.

Lenka

A high-quality sweet female voice from the Australian Electronic-Rock group Decoder Ring

Mobilizing Stuart Brawley, Pierre Marchand, Mike Elizondo, John Alagia, Jason Lader and other five popular producers worked together to create it

Relying on the graceful rhythm of the piano, it can be heard everywhere, emitting a blurry sound field similar to that of electric divas such as Jem and Feist. The sweet but not greasy voice will definitely please your picky ears. A quirky little girl with both ears, her mind is filled with imaginative and colorful images that are output by musical notes. Her cute and interesting charm makes the audience fall in love with Lenka very quickly. The lively and rich music style completely eliminates the boring and boring arrangements. Model, coupled with her undeniable creative skills, Lenka invites you to enter her diverse world of musical fantasy.

Lenka, whose full name is Lenka Kripac, comes from Australia. She started singing at the age of six with her trumpet-playing father, and gradually developed a high interest in music. After moving to Sydney, Lenka began to take dance and other performance courses, and entered the Art Institute to strengthen her vocal training. In 2004, he joined the electronic-rock group Decoder Ring and wrote the soundtrack for the short film "Jewboy", which became popular at many film festivals and even appeared on the stages of major and major music festivals in Australia. Lenka flew to Los Angeles in the United States to find more music inspiration. At the same time, he continued to produce his own songs in the studio. In 2007, he was recognized by Epic Records and was successfully signed to prepare a solo album.

The first album of the same name "Lenka" mobilizes Stuart Brawley (Celine Dion, Seal, The Rolling Stones), Pierre Marchand (Sarah McLachlan, Rufus Wainwright, BT), Mike Elizondo (Maroon 5, Pink , Sheryl Crow), John Alagia (Dave Matthews Band, John Mayer, Jason Mraz), Jason Lader (Jay-Z, Gwen Stefani, Coldplay) and other five popular producers jointly created it.

The light and comfortable opening song "The Show" floats everywhere with the graceful rhythm of the piano. Lenka's voice is sweet but not greasy and bounces around like a little naughty one, which will definitely please your picky ears; the stress-free and soothing introduction to "Skipalong" ", gently soothes the tired souls of the adult world; "Don't Let Me Fall", which floats on the blurry sound field of electric heroines such as Jem and Feist, is supplemented by strings at the right time to assist, opening up more beautiful chapter fragments; The acoustic guitar in "Knock Knock" is carefully kept within its bounds, and it's so catchy that you can't help but sway to the music; "Dangerous And Sweet", "We Will Not Grow Old" and other tracks are worth listening to over and over again. Recommended works.

The difference between Lenka's songs and most singers is that her songs are not only suitable for young girls who are pregnant with their spring, but they can also be used in the romantic feelings of mature women.

Her voice is soft and melodious, and the lyrics are like beating notes, slowly popping out of her mouth one by one. If it were anyone else, it might feel like she is reciting, which is just like chewing wax. , but when it comes out of Lenka's throat, it feels like a smooth silk scarf spinning around your whole body. Caress gently and circulate.

Lenka’s songs are not only sweet but also healing. This healing effect is not only due to her unique timbre, but also is inseparable from her lyrical expression and emotional investment. Her songs are like headphones that she didn't want to share with others during her youth. She just wanted to hide in a corner by herself, listen to the whole song quietly, and then slowly come back to her senses to do her own thing.

In the stuffy and hot summer, Lenka’s songs are like a slowly humidifying air conditioner, constantly reducing the heat and bringing peace. In the silent and depressing winter, her songs are like a wall fireplace in the cold winter night. You can watch the firewood burning and crackling on the cold winter night. The hot air pressure can make people feel the breathless flush. Gradually spreading on her cheeks, she is a cute and quirky image in our impression. Of course, this is largely due to the feeling of her songs. The singing voice is sweet and lovely, and listening to Lenka always makes people feel relaxed and happy, making them want to dance...

More exciting content, all in the special topic: My Translation of Classic Old Songs

Continuously updated, please pay attention and let me know!