The translation is as follows:

Marquis Wen of Wei made an appointment with the officials in charge of Yuan Gu for a hunting time. On this day, Wei Wenhou and all the officials were drinking and were very happy, and it started to rain. Marquis Wen was about to go out for an appointment, and the courtiers on his left and right said:

I am having a great time drinking today, but it is raining again. Where are you going? "Wenhou Wei said: "I made an appointment with someone for hunting. Although I am very happy now, how can I not go to the appointment? "So Wenhou stopped the banquet and went there in person. From then on, the Wei State became stronger.

The original text and annotations of "The Chronicles of the Three Kingdoms·Yu Fan Biography":

Yu Fan's courtesy name is Zhongxiang, Kuaiji. A native of Yuyao, Wang Lang, the prefect, was ordered to serve as a meritorious officer. When Sun Ce went to Kuaiji, his father died. p>

Fan Fan was defeated in the war and fled to the floating sea. He went to the east to wait for the officer. The officer in charge closed the city and refused. Fan told him about it. Then Lang said to Fan, "You have an old mother." , you can pay it back. "After he returned home, Ce returned his orders as a meritorious officer. He waited for the gift of making friends and achieved the title of Fan.

He turned out to be Fuchunchang. Ce Wan and all the officials wanted to go out to attend the funeral, so he said "We are afraid that the mountain people in neighboring counties may rebel, so we are far away from the city walls. We will be in danger." "Because he left his uniform in mourning, all the counties followed suit, and there was peace. Later, he moved the state to recruit talented people, and the Han Dynasty called him to serve as the censor. Cao Gong was empty, and he couldn't do anything.

Sun Quan thought Qi Duwei, who was not favored by Yan Jianzheng, was not pleased with his power, and was often slandered. He moved to Danyangjing County. After that, the Mongols raised their troops to the west, and the governor of Nanjun abandoned Fang Kaicheng and surrendered. The Mongols did not occupy the county and went to Lesha, and the Mongols called them Meng. "How can the people in the city trust this man who is single-minded to save the general? Why don't they rush into the city and take control of the birds?" " Meng immediately followed him. There was an ambush in the city at that time, and it was impossible to rely on overturning the plan.

Since Quan was the king of Wu, at the end of the feast, he got up to drink wine, fell to the ground and was drunk, and did not hold on; Quan was gone. , stood up and sat up. Quan was furious and wanted to strike him with his sword. All the people sitting there were frightened, but Liu Ji, the great minister, hugged Quan and admonished him: "The king kills the good man with three arrows. Although he is guilty, Who in the world knows this? Moreover, because your Majesty is able to tolerate virtuous animals, he watches the wind in the sea. Is it okay to abandon him now? ”

Quan said: “Cao Meng Deshang killed Kong Wenju, how could he be alone in Yu Fan!” "Ji said: "Meng De lightly harmed the scholars, which is wrong in the world. Your Majesty, who practices virtue and righteousness, desires to be as long as Yao and Shun, how can he compare himself to them? "Fan Yu was exempted. Quan Yin ordered his left and right: "From now on, if you talk about killing after drinking, you are not allowed to kill. "

Fan tried to take a boat trip and met Mi Fang. There were many people on Fang's boat and they wanted to make Fan flee. The pioneer said: "Avoid the general's ship! "Huan said sharply: "If you lose your loyalty and trust, why should you serve the king? Is it okay to conquer two cities and be called a general? "The whole family should not respond and avoid him.

The nature of the translation is sparse and straight, and there are many drunkenness. Quan and Zhang Zhao discussed the immortals, pointing to Zhao, and they are all dead, and said, "How can there be evil in the world of gods and immortals?" Quan Ji was angry and moved to Jiaozhou. Although he was punished and released, he continued to teach and made hundreds of disciples. He lived in the south for more than ten years and died at the age of seventy. His wife had to be buried in the old tomb.

Note: cui, (wearing) mourning clothes. In order to avoid tabooing the name of Emperor Guangwu Liu Xiu, "Xiucai" was changed to "Maocai".