Nanjing Dialect

A daily life dialect

Yi wear clothes wear shoes: generally refers to dressing and wearing shoes, which is a common spoken language in family life, such as " It's so expensive for you to wear clothes and shoes." Guozi: generally refers to a coat, a long gown, that is, a long gown. Shoes: cloth shoes.

Food restaurant: restaurant, restaurant. Yangchun Noodles: Noodles with complete seasonings but no vegetables or meat. Diamond navel: similar to bread, with five horns, commonly seen before the 1950s. Oil balls: Fried food, coated with sugar sesame sauce or jam. Semen: Rice noodles wrapped in sugar or sesame paste, dipped in sesame seeds, and fried in oil. Dry rice: rice. Porridge: rice porridge. Steamed rice: cooked glutinous rice. Wrapped in fried dough sticks. Angora: turtle. Kunzi: A kind of fish, such as blue kun and grass kun. Mouth: Pig tongue. Walnut meat: stewed meat, which is the spherical lean meat on both sides of the pig's mouth. Artemisia: a wild plant root that can be fried and eaten. Chrysanthemum waterlogging: Lai for making soup in spring and summer. Autumn oil: soy sauce. Eat next week: the snack between lunch and dinner. Tea food: a general name for cakes. Lifting a stone: Tooth-breaking ceremony and improving food. Tube noodles: dried noodles, noodles. Dry noodles: flour. .

Housing: the east and west rooms of the main room. Wing rooms: the east and west rooms outside the main room. Landlord: The owner of the house. Tenant; renter.

Use mattress sheet: bed sheet. Handkerchief: handkerchief. Brake shoes: slippers. Button: Button. Basket: a bamboo product used to hold rice and vegetables. Chopsticks chopsticks. Extremely attractive board: wooden slippers. 杌子: A square bench. Coal base: briquettes. Waist apron: apron used when cooking. Paper head: paper. Handle: broom. Punching dustpan: Sweeping the dustpan containing stolen goods. Silver pellets: coins. Ring hoop: ring.

OK pole bike: bicycle. Small car: small car. Mud Road: dirt road. Laohuzao: a place where water is boiled on the street. Naohai: take a bath. Old marks: dirty dust on the body.

Mr. Doctor: refers to a doctor when seeing a doctor. Now it has been renamed as doctor or doctor. Get medicine: buy traditional Chinese medicine. Simmer fragrant tea: boil Chinese medicine.

Entertainment: watch a play. Playing on the city tower: Go up to the city wall and play. May Festival: Dragon Boat Festival. August Festival: Mid-Autumn Festival.

2. Production dialect

Tangfang: formerly refers to the sugar dilute workshop. Doufang: formerly refers to bean products workshop. Store opening: A store is open or newly opened. Boss: factory owner, shopkeeper. The accountant gave birth to a child: a person who settles accounts. Xiaokai: formerly known as the boss's son, such as Dakai and Xiaokai. Do life: do work, work. Da: water, such as drinking wine, drinking oil, etc. Beat: hit. Tea shop: a place where tea and food are made and sold. Good enough: good enough to be friends. Be loyal. Copper plate: copper coin. Entering the library: Old means going to school. Note: Use clean water for washing and rinsing dishes.

Three Communicative Dialects

Western style: airy and proud. Pick: stingy. Fetal air: generous. Show off your face: be in the limelight. Xing: Full of air. Wu Hao: bad, often used to describe bad character. Lai Bai'er: Lai Pi. Me: No idea. Bad: Many. Yidouer: Less. Xixi: particle, such as nervous, Erwuxixi. Throwing materials: a curse word, referring to being in the limelight or acting unethically, or reflecting on it. Sluggish. Neng Dou'er: To show off one's talents, people in Nanjing often taunt people with the saying, "You are the Neng Dou'er from two acres of land." Erfu: Stupid. Scratching: Doing things quickly and quickly. Antique paint: It means dark color, not shiny, as in "Look at how dirty you are, how thick the ancient paint is." Get Joe: Get the shelf. For example, "Look at how you puke on Joe!" Suspicion: disgusting, such as "This person is really susceptive", that is, this person is really disgusting. Likeable: to be liked by others. Pretty good: just right, very good. Hit the ankle bone to make you angry: very angry. Lai Qi: Generally angry. Lai Shi (pronounced in silk pronunciation): Will come up with ideas and find solutions. Happy to have a nuclear child (nuclear hair Huxi): get carried away with one's heart. Ha: A fan means to flatter, such as "He knows how to be a boss". Nongdong: stupid, cumbersome, such as "This person is really Nongdong". Lei Dui and Lei Aunt: both refer to stupidity. Gadeber: Okay. Tongchi: Everything, everything is good, such as "How did you do in this exam?" "Tongchi!" Erwulangdang: sloppy. Dirty: unreasonable. One thing less: not smart. Three Pig Heads: A term used by hungry people to call fat people. Lu Chai Gan'er: describes someone who is skinny. Lao Bai'er: Friend. Standing upright: lazy, unwilling to get up. Death; when the word "death" is used in spoken language, it usually means "extraordinary" or "special", which means reaching the extreme. Pass away: A person dies, dies. Qiao Bianzi: a derogatory term referring to death. Guanglangtou: bald, bald. Ear hair: It used to refer to a short hairstyle worn by women.

Baba: A hairstyle for women in which the hair is combed and knotted at the back of the head. Which piece: where. This piece: here. Lao Che (pronounced chrysanthemum): sophisticated and skillful. For example, "What he does is really like an old car." Lagua: Dirty, sloppy. Abnormal: Disgusting. Play tricks: play tricks. Horse means: immediately, immediately. Chu: cunning, as in "This person is too cunning", that is, this person is too cunning. Xiaotiaoxiaoban: Describes people playing petty tricks. 孬好: Good and bad, as in "It doesn't matter whether it's good or bad, as long as it can be used." Evil: coincidence, chance encounter, chance. Pretend (pronounced swollen): a derogatory term referring to gluttony. Xingwen: listless. Clamp screw: Interrupt randomly. Shaobao: show off, show off. Smack: Make fun of. Determined: that is, sure of it, very sure of it. Confused: Confused. Ta: Said, as in "Just say it casually, and he will believe it." Morality: Bad moral character. Tick: communication, wordy meaning. Fresh: comfortable and comfortable. Breaking the pot: breaking things. Lou: Bad, no good. Whistle: babbling, boasting. Evil head and evil corpse: a person with a thorny head and not taking the right path. Huagan'er: A person who flirts with women. Moving house: a children's game. 癞蟆古子: toad. Evil leprosy: disgusting, unsightly. Guabai'er: Make things happen. Copy: Urgent. Xu: anxious, as in "I am anxious to death", that is, "I am anxious to death". Shida: Not serious, such as "You are short of Shida". Fat: good-looking, frivolous. Brush: hit. Coloring: It's embarrassing, such as "This thing really makes me color." Toothache words: words that are innocuous. Er Ge: A derogatory term that became more popular in the mid-1960s and is a joking term for farmers. The one who carries the tall basket: a person who collects rags. Chicken-headed fruit: small, small things, such as "This child really looks like a chicken-headed fruit". Kernel: Pimple. Thirteen fists high: describes a person who is short. Transcript: kiss. Stingy: Stingy, stingy, as in "Agou Daddy is so stingy". Not like a monkey's ears; not decent. If this person does things, he simply cannot be like a monkey's ears." Fanqiu: Looking for something to do when you have nothing to do, a sarcastic saying. "Turn over corpses and bones": a derogatory term, meaning that you are bored and cause trouble. Monk and Taoist priest: no seriousness Things, idle, as in "Zhang San is a monk and a Taoist all day long" Old bastard: slap, as in "slap him, old bastard" Rub (four sounds): buy it, ignore it, as in "I rub it and don't even read it." "You". Ergen: To make a snitch, such as "If he gives you Ergen, it's enough for you." Fire Dragon: To put out a fire, a fire truck.