Said by: Qing Ping Hu by Zhu.

Original text:

Simple and naive, not afraid of people guessing, clothes fell asleep. It's time to share, and then come to the makeup table.

Translation:

You don't have to guess if you are infatuated. When you fall into your arms with your clothes on, the most uncomfortable thing is to stare blankly at the dresser when you come back.

Extended data:

Creative background:

This was written by Zhu after he met a new lover after he separated from her husband.

Whether Zhu found another lover after divorcing her husband or cheated in a loveless marriage is not clearly recorded. But according to the situation of her real family, she should have separated from her husband in the end. Even if there is no formal divorce, it is not a "great return". In fact, she is divorced.

Later, it was verified that he "died with regret" because he broke up with his lover. "His death can't be buried underground, such as hanging in a green grave." Some people speculate that she may have drowned herself in the lake and her bones could not be buried.

In the ninth year of the Southern Song Dynasty (1 182), a man named Wei Zhonggong compiled and published Zhu's posthumous works and made a preface. The preface begins: "Compared with Wuling, people who see good things in hotels often praise Zhu's words. Every eggplant is fresh and beautiful, full of thoughts and feelings, and can say what people want. Is it out of reach? " Singing and sighing are also good! "