Coming out mainly refers to homosexuals and bisexuals disclosing their sexual orientation, and transgender people disclosing their gender identity in public.
"Coming into the closet" is relative to "coming out of the closet". "Coming out" means telling others about one's homosexuality, so "coming out" means that there are widespread misunderstandings about homosexuals in society, so most people dare not tell them due to pressure from others or relatives.