~' ~. _ ((\ ~ _ ~' ~.) a
~ _ ~
~' ~ \ _/
-~
~' \)-.I am flying!
\/' Where did the word "friend" come from?
Reference: Heart of Heaven
According to Xu Shen, a famous Confucian scholar, philologist and linguist in the Han Dynasty, the word "Peng" is "ancient prose (here," ancient prose "refers to pictographic characters) phoenix and pictographic". That is to say, the word "Peng" is a variant of the word "Feng" in Phoenix. In Oracle Bone Inscriptions, an ancient hieroglyph, the word Peng really looks like a big bird with open wings. Those two "moons" are actually two wings. In ancient Chinese, the pronunciations of "Feng" and "Peng" were similar (in ancient times, the initials "P" and "F" were probably indistinguishable. For example, the word "concubine" has two pronunciations: one is to pronounce "fei" as a noun, which means spouse, and later it refers to the emperor's concubine and the wife of a prince and a prince; Second, read "pei", and use it as a verb, which means marriage and marriage. In fact, the two pronunciations of this word were later separated due to the development and change of language, which may be the same pronunciation at first), so this variant of the word "Feng" was used as a friend of "cronies" and "friends". Of course, borrowing is not only because the pronunciation is similar, but also because the meaning of the word has an explanation: "Fengfei, a flock of birds from ... so they think it is a crony word." From this point of view, "friends" originally meant to be in groups, so there is such a sentence in Shan Hai Jing: "Birds live in groups and friends fly", and friends fly in groups, and then this "friend" evolved into the meaning of friends. The word "friend" has another origin. It is an ancient monetary unit. (In ancient times, there was a history of using shells as money, so there was a baby. The pictographic word "treasure" is called "treasure", which probably refers to vessels made of jade. Later, it evolved into the traditional Chinese word "treasure", which generally refers to all precious things. Two shellfish are friends-There is a sentence in The Book of Songs, Xiaoya, Jing Jing Zhe E: "Seeing a gentleman, I am a hundred friends." "Tin me a hundred friends" means giving me a hundred friends money. A friend is two shells, so the two halves of the word "friend" may be pictographs of "shell", which was later simplified as "moon". Is there any connection between this friend as a monetary unit and a friend of a friend? Yes. Two shells are juxtaposed shells, and this juxtaposed relationship is another meaning of the word "friend" of friends: "equality", "similarity" and "equivalence", etc., which refers to the elements of the relationship between two or more people as friends. The aforementioned "friends from the same family" refers to this meaning. The word friend has long existed in our Chinese. There is a saying in the Book of Changes that "a gentleman teaches with his friends". There is also a famous saying in The Analects of Confucius, "Make friends without believing". However, the "friends" mentioned by the ancients are quite different from the friends we are talking about now. The word "friend" we are talking about now is a concept, which refers to people who have friendship with each other and are friendly to each other. In the era of the Book of Changes and The Analects of Confucius, general nouns were rarely expressed in two words. The word "friend" is two concepts. According to the ancients' explanation, "classmates call friends, comrades call friends" and "classmates" are people who study under the same teacher, so "friends" are what we call classmates now; Of course, the so-called "comrade" is not the "revolutionary comrade" we are talking about now, but refers to people with similar interests who can get along well, so this "friend" is our concept of "friend" now. In other words, the "friends" mentioned in the Book of Changes and the Analects of Confucius are equivalent to the two meanings of "classmates and friends" that we are talking about now.
reference: gmw/content/24-11/29/content _ 14636