Current location - Music Encyclopedia - Chinese History - Enshi poetry
Enshi poetry
Four poems on bamboo branches

Tang Dynasty: Bai Juyi

Qutang gorge is low in saliva smoke, and Baidicheng goes west in the first month.

Singing to the throat of the bamboo branch, the cold ape and the bird crow for a while.

Who does Zhuzhi complain about? At night, the mountains rest.

The savage girls sang in unison, worried about killing Jiang Lou and making him king.

The Badong ship went to Brazil, which was rough and stormy.

Polygonum hydropiper is covered with cold flowers and red flowers, and the wet leaves on the hedge are sad.

Who sings bamboo branches by the river? The voice is late after the pharynx is broken before the voice.

Most of these strange words are poems written by Sima Zhoutong.

("Manzhan" means Enshi people)

Translation:

At the mouth of Qutang Gorge, the water is foggy and hangs over the river as low as light smoke. The moon in Bai Di City has tilted to the west.

Someone sang a sad bamboo folk song in the middle of the night. When the song choked, the ape and the mountain bird on the mountain cried sadly together.

Who is complaining about the tune of bamboo? In the silent night, the songs in the sky are intermittent.

Young men and women in Bachu sang in unison, worrying about the chief disease in Jianglou Zhongzhou. Take a boat from Badong to Brazil. Along the way, the wind blew and the rain poured down.

Polygonum hydropiper by the river is blooming with red flowers in white, which looks very cold and tightly packed together; The leaves of Gracilaria wetted by rain are greener.

Who sings Zhuzhi Ci by the river? The tone is slow after the first muffled sound. No wonder the melody is bitter only because the words are bitter, and most of the songs are poems by Tongzhou Sima.

Bai Juyi (772-846), a native of Xinzheng, Henan Province, was born in Taiyuan, Lotte, Xiangshan, and drunk. He was a great realistic poet in the Tang Dynasty and one of the three great poets in the Tang Dynasty.

Extended information: Enshi is the seat of the state government of Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, the political, economic and cultural center and transportation hub of the whole state. Located in the southwest of Hubei Province, north of Wuling Mountain. Jianshi and Hefeng are in the east, Lichuan and Xianfeng in the west, Xuanen in the south and Fengjie in Chongqing in the north.

It is 86.5 kilometers wide from east to west and 90.2 kilometers long from north to south, with a total area of 3,972 square kilometers. The resident population in 20 16 was 870,000), of which Tujia, Miao and Dong accounted for about 38.49%. Jurisdiction 16 township and sub-district offices, and the Municipal People's Government is located in Xiaodufan Street. Enshi is an excellent tourist city in China, a national garden city and one of the nine famous historical and cultural cities in Hubei Province.

20 14 65438+ 10/0 The first China Selenium Products Expo was held in Enshi.

Reference source: Baidu Encyclopedia-Enshi