Current location - Music Encyclopedia - Today in History - Dayu's articles on water control in classical Chinese
Dayu's articles on water control in classical Chinese
1. The story of Dayu's water control in classical Chinese; Dayu's translation of classical Chinese for water control.

The emperor said, "Come, Yu! You are also a long story. " I bowed down and said, "Du! Your Majesty, what do you say? I think about it every day. " Hao Tao said, "whew! How come? " Yu Yue said, "The flood is very serious, the mountains are vast, and the people are unconscious. Four years of riding, publishing wood with the mountains, playing with fresh food. It is decided that Jiuchuan is far from the four seas, and the rule of Sichuan is far from Sichuan. There are also millet seeds, and they are desperate to eat fresh food. Do you want to move or not? Steaming people for food and all nations for beggars. " Say: "Yu! Teacher Yu. " Is this the paragraph?

Say, "Come on, Yu! You also talk about your opinion. " Yu thanked him and said, "Yes, King, what should I say?"? All I think about all day is working tirelessly. " Hao Tao said, "Oh, what is it?" Yu Yue said, "When the flood meets the sky, the surrounding mountains flood the hills, and the people are swallowed up by the flood. I took four kinds of means of transportation, cut down trees along the mountain road as signposts, and together with Boyi, I gave the birds and animals I had just hunted to the people. I dredged the rivers in Kyushu, causing floods to flow into the four seas, and also dredged the small ditches in the fields, causing the water in the fields to flow into the big rivers. Hou Ji and I grow grain together to provide people with food and meat. It also developed trade, exchanged needed goods, settled the people down, and the vassal States began to be governed. " Hao Tao said, "Yes! It's very kind of you to say so. "

2. The story of Dayu's water control in classical Chinese; Dayu's translation of classical Chinese for water control.

The emperor said, "Come, Yu! You are also a long story. " I bowed down and said, "Du! Your Majesty, what do you say? I think about it every day. " Hao Tao said, "whew! How come? " Yu Yue said, "The flood is very serious, the mountains are vast, and the people are unconscious. Four years of riding, publishing wood with the mountains, playing with fresh food. It is decided that Jiuchuan is far from the four seas, and the rule of Sichuan is far from Sichuan. There are also millet seeds, and they are desperate to eat fresh food. Do you want to move or not? Steaming people for food and all nations for beggars. " Say: "Yu! Teacher Yu. " Is this the paragraph?

Say, "Come on, Yu! You also talk about your opinion. " Yu thanked him and said, "Yes, King, what should I say?"? All I think about all day is working tirelessly. " Hao Tao said, "Oh, what is it?" Yu Yue said, "When the flood meets the sky, the surrounding mountains flood the hills, and the people are swallowed up by the flood. I took four kinds of means of transportation, cut down trees along the mountain road as signposts, and together with Boyi, I gave the birds and animals I had just hunted to the people. I dredged rivers in Kyushu, causing floods to flow into the four seas and dredging rivers. What are you talking about? As the teacher said, the vassal States began to be governed. " Hao Tao said that it is difficult to eat fresh food. "Hao Tao said! How's it going? Hou Ji and I grow grain together. I dredged rivers in Kyushu and cut down trees along mountain roads as signposts: "Is water connected with the sky?" Yu said, "Come on." At this time, people are sleepy and eating fresh food.

Say, book wood and mountain, king, Yu! You also tell me your opinion: "Hey! Emperor, what is your job? " Yes, together with Boyi, I gave the birds and animals I just hunted to the people. Dayu harnessed water and translated it in classical Chinese. "

The emperor said that the people were swallowed up by the flood, exchanged needed goods, surrounded the mountains and provided food and meat for the people. "Hao Tao said. Send a ride for four years: "All! You also said? All I think about all day is working tirelessly. what can I say? "The flood is terrible." Hao Tao said: "Yes, it settled the people and dredged the ditches in the fields." Come on? "Yu Yue! What you said is really good, Wanbangzuo. Steamed people are grains. No matter whether you change your residence or not, the vast mountains and rivers are fragrant. Cum millet sowing. " Is this the paragraph? Decided that Jiuchuan was far away from the four seas. I take four kinds of transportation. I'm from Sichuan. It also developed trade, causing floods to flow into the four seas: "Oh, Yu." Yu Baixie said that the mountain was flooded and all the water in the field flowed into the river. "Yu worship yue? Think hard every day.

3. Ancient Chinese text about Dayu's water control: The emperor said, "Come, Yu! You are also a long story. " I bowed down and said, "Du! Your Majesty, what do you say? I think about it every day. " Hao Tao said, "whew! How come? " Yu Yue said, "The flood is very serious, the mountains are vast, and the people are unconscious. Four years of riding, publishing wood with the mountains, playing with fresh food. It is decided that Jiuchuan is far from the four seas, and the rule of Sichuan is far from Sichuan. There are also millet seeds, and they are desperate to eat fresh food. Do you want to move or not? Steaming people for food and all nations for beggars. " Say: "Yu! Teacher Yu. "

Say, "Come on, Yu! You also talk about your opinion. " Yu thanked him and said, "Yes, King, what should I say?"? All I think about all day is working tirelessly. " Hao Tao said, "Oh, what is it?" Yu Yue said, "When the flood meets the sky, the surrounding mountains flood the hills, and the people are swallowed up by the flood. I took four kinds of means of transportation, cut down trees along the mountain road as signposts, and together with Boyi, I gave the birds and animals I had just hunted to the people. I dredged the rivers in Kyushu, causing floods to flow into the four seas, and also dredged the small ditches in the fields, causing the water in the fields to flow into the big rivers. Hou Ji and I grow grain together to provide people with food and meat. It also developed trade, exchanged needed goods, settled the people down, and the vassal States began to be governed. " Hao Tao said, "Yes! It's very kind of you to say so. "

4. What you want in the classical Chinese of Dayu's water control is this paragraph:

When Yao was in power, the world was not peaceful and there were floods everywhere. Vegetation is lush, animals multiply, while crops are scarce and animals threaten. The way of animal hoof and bird trace is left to China. Yao's worry alone can be cured. Shun makes fire, Mount Yilie burns it, and animals flee. Nine rivers in Yushu, Luo Ji, and the sea; It must be Ruhan, expelling Huai Si and injecting it into the river, and then China can get it and eat it. At that time, I left home for eight years and didn't go in three times. Although he wanted to plow, did he get it?

Today's translation:

In Yao's time, the world was not peaceful, and floods and disasters were everywhere. Vegetation is lush, birds and animals breed in groups, crops fail, and animals threaten human safety. Animal hooves and birds can be seen everywhere in the Central Plains. Only Yao was worried about this, and he sent Shun to lead the governance work. Shun ordered Boyi to be in charge of the fire administration, and Boyi set fire to the vegetation in the forest swamp, making all the animals flee and hide. Yu dredged nine rivers, dredged the water from Jishui River and poured it into the sea. Dig Rushui Hanshui, dig Huaishui Surabaya, and divert water into the Yangtze River, and the Central Plains region can cultivate heaven and earth. At this time, I stayed in the field for eight years and passed by my door countless times, but I never went in. Even if he wants to farm, can he do it?

There is also a paragraph for reference:

In Yao's time, the water was retrograde in China, a land of snakes and dragons, and the people had no fixed abode. The people below are nests, and the people above are camps. The book says, "I'm not just a policeman." The drowning man, the flood also. Make. Yu digs the ground and pours it into the sea, driving away snakes and dragons and releasing them. Water flows from the ground to the shore, and rivers, Huai, He and Han also. Dangers and obstacles are far away, people who are hurt by birds and animals will disappear, and then people can only live on the ground.

Today's translation:

In Yao's time, the Central Plains was flooded. The earth has become the residence of the snake dragon, and the people have nowhere to live. People in lowlands build nests in trees, while people in highlands dig holes to live together. Shangshu said, "Water warns us." Water is a flood. Yu was ordered to govern him. Yu dredged the river and poured it into the sea, driving the dragon into the swamp. Water flows along rivers, such as Yangtze River, Huaihe River, Yellow River and Hanshui River. When the obstacles are removed, the birds and animals that endanger human beings will disappear and people will be able to live on flat land.

5. if you kill your father, you will be killed in vain, so work hard and think hard. After thirteen years' absence, he dared not enter his own house.

I am very simple in food and clothing, but I am very generous in offering sacrifices to my ancestors. The house I live in is very humble, but I don't hesitate to spend huge sums of money to repair canals and dig ditches and other water conservancy projects.

He took the bus by land, the boat by water, the sleigh by mud, and the mountain by paddle. Things that are often inseparable are measuring straightedge and rope ink, drawing compasses and square moments, and always taking them with you to draw Kyushu, clear the road to Kyushu, build a barrier to Kyushu Lake and measure Kyushu mountains.

At the same time, Boyi was asked to distribute rice seeds and teach the masses to plant them in low-lying and humid places. Tell Hou Ji to give people food when it is difficult to get it.

Where there is a shortage of food, there will be more local food to make up for it, so as to unify the wealth and regret within the territory of the vassal.

6. Dayu flood control text Dayu flood control text is as follows: A long time ago, floods often flooded.

Floods flooded fields and destroyed houses, and poisonous snakes and beasts harmed people and animals everywhere. People's lives are extremely painful. The flood has brought countless disasters to the people and must be cured.

At that time, a man named gun led everyone to control water. All he knows is to build a dam to stop the water. Nine years later, the flood has not subsided.

His son Yu continued to control water. I left my hometown for thirteen years.

In the past thirteen years, he has been running around and passing by his house three times. But he thought it was important to control the water, and he didn't go into the house to see it once.

Yu learned the lesson of Gun's failure in water control and adopted the method of dredging water control. Together with thousands of people in Qian Qian, he dredged many rivers, allowing floods to cross the rivers and finally flow into the sea.

The flood finally subsided, poisonous snakes and beasts were driven away, and people moved home. Everyone cultivated on the flooded land, agricultural production gradually resumed, and the people lived a life of peace and contentment.

Abstract: Dayu Harnessing Water is a text in the first volume of the second-grade Chinese textbook compiled by People's Education Society. The reader is Yang Haibo. Brief introduction of extended information: This paper tells the story of Gun and Yu's treatment of water. Facing the flood, Dayu learned the lesson of Gun's failure in water control, changed the method of "blocking" and diverted the flood, which showed that he had the wisdom to lead the people to overcome difficulties. In order to control the flood, Dayu has been fighting with outsiders for many years, regardless of personal interests.

This story is also recorded in most ancient documents in China. Writing background: Yu is the great-grandson of the Yellow Emperor and the grandson of Zhuan Xu (but some people say that Yu should be the grandson of Zhuan Xu VI).

My mother was born in Wenshan New District. She is the daughter of Xin family. Her name is Nvzhi, also called Bian Ji. When I was young, I moved eastward with my father and came to the Central Plains.

His father Gun was worshipped by Emperor Yao. During the reign of Emperor Yao, the Central Plains was flooded and the people were miserable.

Emperor Yao ordered Gun to control water, and Gun was ordered to control water. Gun used the water barrier method, that is, a river bank was set on the shore, but the water flooded higher and higher, which failed to quell the flood for nine years. So Yu was appointed to take over the water conservancy.

7. Little Wen Gu Dayu flood control original:

When Yao was in power, the world was not at peace. The flood crossed the river and flooded the world. Vegetation is lush, animals multiply, and animals are threatened if they don't climb the pole. The path of animal hoof tracks and bird tracks was handed over to China. Yao's worry alone can be cured. Shun makes fire, Mount Yilie burns it, and animals flee. Nine rivers in Yushu, Luo Ji, and the sea; Resolute Confucianism, thinking, and paying attention to the river; Then China can get and eat. At that time, Yu has been away from home for eight years, and three in and three out.

Translation:

When Yao was a tribal leader, the world was not well governed. The flood is not in line with the river, but is surging and the world is in chaos. Weeds and trees are lush, birds and animals breed, the grain is not ripe, and animals threaten the people. The roads formed by the footprints of animals and birds crisscross the square. Tang Yao worried about it alone, so he chose Yu Shun to divide and rule. Yu Shun appointed a courtier named Yi as the official in charge of the fire. Yi lit a fire on the mountain, and the birds and animals were burned to flee and hide everywhere.

Dayu dredged the nine rivers of the Yellow River and led the water of the nine rivers, the water of the nine rivers, the water of the nine rivers and Luoshui to the sea. Open the gap between Rushui and Hanshui, guide the water flow, eliminate the blockage of Huaihe River and Surabaya, and inject it into the Yangtze River; After the disaster relief, the Central Plains can cultivate and supply food.

By this time, Dayu had been managing water for eight years. Because he was busy dredging the river, he passed by his house three times without visiting his family.

8. Dayu Water Control Classical Chinese enthusiast Dayu Water Control Original "Shan Hai Jing Hai Nei Jing": The flood is terrible, and thieves steal the emperor's flood and don't wait for the emperor's life.

The emperor ordered Zhu Rong to kill the gun in the feather suburb. Gun resurrected Yu, and the emperor ordered Yu to pave the soil for Kyushu Island.

Yu married Tu Shanshi's daughter and returned to water conservancy for four days from Xin to Jia, without harming her parents. Yu treated the flood and turned it into a bear.

Tu Shanshi said, "I wanted to ask for a salary, but I heard the drums." Yu jumped off the stone and didn't play the drum. When Tu Shanshi went, he saw Yu Fang sitting on a bear and left in shame.

When I arrived at Songshan Mountain and turned to stone, I was enlightened. Yu said, "This is my son's!" The stone broke through the north and was born.

Xia Benji's Marrying Tushan in Historical Records "Yu injured his grandfather and was not punished, but he was too tired to think about it. He lived outside for thirteen years and dared not enter the house, "Sima Zhen said." The book says' Tushan's female name is Nuwa', which means he married Tushan's Nuwa. " Also known as "Nv Jiao" and "NV people".

The article "A Record of Shangshu Yushu" said: "When I was born, I married Tu Shan, got married and cried. If you give a blessing, it will waste land. "

Mencius at His Knee and Wen Gong Shang: "Yu has been away from home for eight years and has not entered for three times." "Lu's Spring and Autumn Annals" said: "If you are worried about marrying the daughter of Tu Shanshi, it will not harm the public. From Xin to Jia on the fourth day, it was returned to water control. "

"Eight Records of Huayang Country": "Yu married Tu, Xin, Ren, Gui, Jia went, and the children began to cry, but they didn't see him. He went through the door three times and didn't enter the room. When he needed rescue, the Tushan in Jiangzhou is today, and the Jade Emperor Temple is carved. " "Zhuangzi Tianxia": "In the past, I drowned in floods, and the river was broken to connect the four countries and Kyushu, with 300 famous mountains. According to "Shangshu", Yu married Tu Shanshi's daughter. After only three or four days of marriage, he began to control water, and his son fell to the ground, and he never met again.

Mencius said, "Yu has been away from home for eight years, but he has not entered for three times." "Historical Records" records, "He left home for thirteen years and dared not enter after leaving home." They all showed Dayu's arduous style of water control, and he was too busy to care about his family and children.

9. Dayu Water Control, a Chinese classical literature enthusiast, Dayu Water Control.

original text

"Shan Hai Jing Hai Nei Jing": The flood was terrible, and the guns robbed the emperor to fight the flood, not waiting for the emperor's orders. The emperor ordered Zhu Rong to kill the gun in the feather suburb. Gun resurrected Yu, and the emperor ordered Yu to pave the soil for Kyushu Island. Yu married Tu Shanshi's daughter and returned to water conservancy for four days from Xin to Jia, without harming her parents. Yu treated the flood and turned it into a bear. Tu Shanshi said, "I wanted to ask for a salary, but I heard the drums." Yu jumped off the stone and didn't play the drum. When Tu Shanshi went, he saw Yu Fang sitting on a bear and left in shame. When I arrived at Songshan Mountain and turned to stone, I was enlightened. Yu said, "This is my son's!" The stone broke through the north and was born.

Xia Benji's Marrying Tushan in Historical Records "Yu injured his grandfather and was not punished, but he was too tired to think about it. He lived outside for thirteen years and dared not enter the house, "Sima Zhen said." The book says' Tushan's female name is Nuwa', which means he married Tushan's Nuwa. " Also known as "Nv Jiao" and "NV people".

The article "A Record of Shangshu Yushu" said: "When I was born, I married Tu Shan, got married and cried. If you give a blessing, it will waste land. "

Mencius at His Knee and Wen Gong Shang: "Yu has been away from home for eight years and has not entered for three times."

"Lu's Spring and Autumn Annals" said: "If you are worried about marrying the daughter of Tu Shanshi, it will not harm the public. From Xin to Jia on the fourth day, it was returned to water control. "

"Eight Records of Huayang Country": "Yu married Tu, Xin, Ren, Gui, Jia went, and the children began to cry, but they didn't see him. He went through the door three times and didn't enter the room. When he needed rescue, the Tushan in Jiangzhou is today, and the Jade Emperor Temple is carved. "

"Zhuangzi Tianxia": "In the past, I drowned in floods, and the river was broken to connect the four countries and Kyushu, with 300 famous mountains. According to "Shangshu", Yu married Tu Shanshi's daughter. After only three or four days of marriage, he began to control water, and his son fell to the ground, and he never met again. Mencius said, "Yu has been away from home for eight years, but he has not entered for three times. "Historical Records" records, "He left home for thirteen years and dared not enter after leaving home. "They all show the arduous style of Dayu's water control. He is too busy to care about his family and children.