This word was written in Xichun's third year in Song Xiaozong (1 176), when the author was in his twenties. In the thirty-first year of Shaoxing, Song Gaozong (1 16 1), Yan Hongliang, the gold owner, invaded the south, and the Jianghuai army was defeated, which shocked China and foreign countries. Yan Hongliang was quickly killed by his men in Guazhou. According to the preface, in the third year of Xi Chun, Jiang Kui witnessed the depression after the war and looting in Yangzhou, recalling the past, lamenting the desolation of today, recalling the prosperity of the past, and sending it as a tribute to the memory of Yangzhou's past prosperity and grief over the broken mountains and rivers today.

Original text:

Yangzhou people-Huaizuo, Du Ming

Author: Jiang Kui

Xi Chunbing applied to go to Japan and gave it to Wei Yang. At the beginning of the night snow, the wheat is looking forward to it. Entering the city, you will look around for depression, cold water is green, dusk is rising, and corners are sad. I feel sad from it and feel sorry for past lives, because I am watching this song. The old man in Yan Qian thinks there is a kind of sadness of "separation".

Huaizuomingdu, Zhuxi is a good place with few saddles on the initial journey. Ten miles after the spring breeze. All the wheat is green. Since Huma went to see the river, he abandoned the trees by the pool and still hated talking about soldiers. Gradually dusk, clear the angle and blow the cold. All in the empty city.

It is not surprising that Du's reward is too heavy now. Vertically speaking, although the dream of a brothel is good, it is difficult to be affectionate. The 24th Bridge is still there, the waves are swaying, and Leng Yue is silent. After reading the red medicine by the bridge, you will know who you should live for every year.