Shu Dao ascended to heaven, and a cup of clothes was given to the guests. Still sighing, middle-aged and sick, unable to leave. The northeast is surprised by Zhuge Biao, and the southwest is more grassy. Pay your fame, tidy it up, like a pen. Don't shed the child's tears. Jingchu road, I can say. Prepare new poems, Lushan scenery. Red Cliff is littered with rocks and waves, and copper is a stranger on the third night. When plum blossom snows in Wan Li, we must remember each other. -Song Xin Qiji's "Man Jianghong sent Li to be sentenced to Shu" Man Jianghong sent Li to be sentenced to Shu Road and sent a cup of embroidered clothes. Still sighing, middle-aged and sick, unable to leave. The northeast is surprised by Zhuge Biao, and the southwest is more grassy. Pay your fame, tidy it up, like a pen.

Don't shed the child's tears. Jingchu road, I can say. Prepare new poems, Lushan scenery. Red Cliff is littered with rocks and waves, and copper is a stranger on the third night. When plum blossom snows in Wan Li, we must remember each other. Parting, friendship, patriotic translation and notes

translate

It's hard to climb the road, so a glass of thin wine will do it for you. It was when the motherland was occupied that I had the ability to expel foreign aggression, but I had to idle away. I hope that through this song "Fisherman Shuba", Jin people will be frightened. You are outstanding in literary talent, and you hope to make great contributions to your country.

Don't cry and be sad, please write down the beautiful scenery in poetry: the richness of Lushan Mountain, the waves of Chibi and the bright moon of Xiangyang. It is the season of heavy snow in plum blossoms, so we must encourage each other and keep sending messages.

Distinguish and appreciate

In the eleventh year of the Southern Song Dynasty, Jia Xuan was accused of "forming a similar relationship with boss Ling" and stopped living in Shangrao for nearly three years. Therefore, between the lines, Li Zhi's appointment and his own leisure are written in sharp contrast, one happy and one sad, touching.

It comes from two sentences: "Shu Dao Deng Tian, a cup of embroidered clothes." It is pointed out that Li Zhi's entry into Shu and his own farewell are in the title, which makes him feel affectionate and reluctant to part. Although "Ascending to Heaven" borrows Li Bai's poem: "It is difficult to ascend to the sky through the Shu Road", it actually implies the difficulty of this trip; Although it is a king's order, isn't it just the conspicuous crowding out of the villain, like a distant fall? Therefore, his writing of this word is extremely depressing, and this beginning is tantamount to setting the tone of the whole word. "A cup", how simple and slow; It seems to be a light language, but it is actually an intimate relationship; A thin glass of wine is enough to show the friendship between gentlemen. There is no banquet geisha in China, and there is no support from diners; Only two intimate friends have one cup, so the word "one cup" shows both the depth of friendship and the thinness of the world. With pen and ink, this "cup" is really quite a lot.

"Embroidered clothes" is a good name for "lifting punishment". When Emperor Wu of the Han Dynasty was in power, he sent messengers to patrol the world with embroidered clothes, which had the power of life and death. Li Tijian's business also undertakes the task of judicature and supervision, so Jia Xuan also calls him an "embroiderer".

Three or four sentences: "I am still lamenting that people are sick in middle age and can't bear to leave." It is pointed out that "middle age" is when Jiaxuan is 45 years old, a "year of no doubt" and a time to make great achievements. However, the word "sick" contains more, not to mention "sick". Jiaxuan people reach middle age, which is only three years. It was also when the motherland was occupied. I had the ability to expel foreign aggression, but I had to idle away and get "sick" because of internal troubles and foreign invasion. This is why he used the word "regret" to meet the following two embarrassments: he was already idle and worried, but how could a useful comrade be transferred from the Central Committee and leave the Central Committee, and the anti-Japanese faction would be wiped out. Therefore, this kind of parting is not only friendship, but also the fate of the country, which is the greatest pain.

In five or six sentences, according to the requirements of the law of word use, the antithesis format of regular sentences should be used. He cleverly installed Zhuge Liang's "Model" and Sima Xiangru's "Imperial Bashu Order", both of which are

Seven or eight sentences, "Give fame and fortune to Fu, like a pen." It is a summary of both sides. I abandoned boredom and Li let it go. The reason why he has "fame and fortune" is that in the final analysis, he still has the responsibility of soil and water. Unlike Jia Xuan, a "Jiaxuan layman" who can only cultivate himself to adapt to himself, he can still count on being "famous" after all. However, Jia Xuan expects Li's fame, not an iron horse, not a ghost knife during execution, but a pen like a rafter! Because Li is a punishment, his red pen is fatal. Although we can't show mercy outside the law, we should be cautious. The so-called "Kuang Zhong's pen, three ups and downs". Six years ago, Jia Xuan also had the right to inspect, but at that time, he played the emperor in On Thieves' Zazi and said vividly that he would suppress the harm of thieves. He said: "The people are the foundation of the country, and corrupt officials are forced to be thieves. Eliminate them this year, and cut wood every day next year. If you don't lose it, you lose it. I can't help worrying about my country. Some people have personal troubles. Please think about the reasons for stealing, emphasize the skills of stealing, and don't rely on soldiers to fight it. "Use a pen", that is, "there are soldiers to rely on. "If you can do this, it will be a fame for the country and the people. Words make people want to cry.

After filming the first four sentences: "The child is crying, don't drop it." Jingchu Road, I can say "."Children's tears "in the last two sentences of Wang Bo's poem" Send Du Shaofu to Ren Shuchuan "means" If you don't do anything wrong, the children will touch the towel ". "Can" is pronounced here, which means quite. Instead of having time to cry like a child, why don't you listen to me about the scenery of Jingchu you are going to? In this way, I changed my head and went to the lower part of the country too far away, causing a melancholy mood. Use "preparing new poems" to run through "Lushan Color", "Chibi Wave" and "Children's Moon". However, this seems to be leisurely and interesting, how chic. In fact, this is the connotation of "table" and "class" Compassion to the south is exactly what Shangtan thinks of the north. Jingchu Road has not been occupied by the enemy, so the beautiful scenery should be loved and cherished. Love, we must cherish; Cherish it, we must protect it. Especially as a wanderer in the north, when it comes to these beautiful scenery in the south, I can't help feeling homesick and bitter in my chest. In short, the so-called "new poetry" is also Long song's fear, because it is a motherland divided in two. It is easy to tease each other, but it is actually a painful mutation. Sending people in this way is not only interesting, but also ambitious. How profound.

Finally point out the time. Li entered Shu in November, so he said, "Plum blossoms in Wan Li are snowing, so you must remember each other!" Whether the two sides encourage each other or end in pairs.

This paragraph seems to be rough and doesn't seem to make much sense. In fact, in connection with the historical background, we can still feel the implication. "Plum blossoms are deep in the snow in Wan Li", and "Plum blossoms" are both a hint and a message to them. The so-called "fold the plum, send it to the leader." "Snow in Wan Li" is to write about each other's interval, but also about each other's situation. So it is geographical and psychological. However, regardless of geography or psychology, it is political reasons that cause loneliness from time to time. This is a blow to them by capitulationists. Then, on such an abandoned and distant road, he enjoyed this scene vividly and covered everything with "Wan Li Snow Depth". But I want to encourage each other not to forget each other. People who keep sending messages are of course human beings, so "remembering each other" is mutual. It is both a person and a thing. These people are the collection of their "aspirations", and what they "need to remember" is still the great cause of the motherland's recovery. So this is a special struggle, that is, the anti-Japanese faction is still calling for unity when it is forced to be displaced. It can even be said that the whole article is warning not to forget the reasons for the war of resistance. This analysis is based on psychology. Comrades who had to break up because of defeat in the struggle against * * * *, when Qi Lin held hands to encourage Mo Xiang to forget, the first factors that played a role in their thoughts should be the shame of defeat in the struggle and the lofty sentiments of honing their needs.

The creative background of "Man Jiang Hong sent Li to Shu to be punished" was written in the winter of eleven years, and Jiaxuan no longer lives in Shangrao. Li is Xin Qiji's good friend. He has made money in Jianghuai, Jingchu, Fujian and Guangnan Road twice. Xinzhou was the main copper-producing area at that time, so Li took Xinzhou as his base. It was that winter that he entered Shu and was appointed as the envoy of Lizhou Road. Jia Xuan sent this short message. Xin Qiji was a poet in the Southern Song Dynasty. The original word Tanfu was changed to You 'an, alias Jiaxuan, Han nationality, and Licheng people. At the time of birth, the Central Plains was occupied by nomadic people. 2 1 year-old joined the anti-Jin army and soon returned to the Southern Song Dynasty. He has been to Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian and eastern Zhejiang. Fight for gold all your life. There are "Ten Theories on Meiqin" and "Nine Theories" on the top, and there is "Debate and Strategy" on the bottom. His lyrics expressed patriotic enthusiasm for restoring national unity, poured out his grief and indignation, and condemned the humiliation and peace of the rulers at that time. There are also many works that praise the rivers and mountains of the motherland. He has a wide range of subjects, is good at using predecessors' allusions, and has a heroic style, but there is no lack of delicacy and gentleness. Because Xin Qiji's anti-gold proposition did not conform to the political proposition of the ruling peace faction, he was impeached and resigned, and lived in seclusion by the lake of Jiangxi.

Xin Qiji

It is not easy for teenagers to leave, but it is a pity to meet again when they are old. Cao Cao's cups and plates are full of laughter, and the faint lights will last for life. Three years of self-pity for the lake and the sea, a thousand miles in the dust and sand. I want to know when the later period is, and I want to see Yan Nanzheng when I deliver the book. -Song Wang Anshi's "Xiu Chang An Jun"

Show it often.

It is not easy for teenagers to leave, but it is a pity to meet again when they are old.

Cao Cao's cups and plates are full of laughter, and the faint lights will last for life.

Three years of self-pity for the lake and the sea, a thousand miles in the dust and sand.

I want to know when the later period is, and I want to see Yan Nanzheng when I deliver the book. Brother and sister, reunion, parting, a little sad, when the residual red fades. The screen is full of cool autumn air. It was raining on the plane leaves in the middle of the night, and the leaves were leaving. Adjust the treasure, dial the gold. At that time, they sang partridge words together. It's windy and rainy now, and I cry when I can't hear the song clearly. -Song Zhou Zizhi "Partridge Day, When a little residual red is about to run out"

Partridge sky, when a little residual red is about to run out.

When a little residual red is about to run out. The screen is full of cool autumn air. It was raining on the plane leaves in the middle of the night, and the leaves were leaving.

Adjust the treasure, dial the gold. At that time, they sang partridge words together. It's windy and rainy now, and I cry when I can't hear the song clearly. 300 Song Ci poems, selected and graceful. When people leave, their tears are wet, their clothes are full of powder, and they are sung all over Qian Qian. The humanities mountain is long and the water is broken, and the rain smells lonely. Farewell to the injury, never forget to leave, the wine is deep and shallow. It's better to read books in yan zhen than Penglai in the east. -Song Li Qingzhao "Dead Hua Lian, tears wet Luo Yi powder full"

The dead Hua Lian tears wet Se's powder man.

Tears wet Luo Yi powder full, four stacks of sunshine, singing all over Qian Qian. The humanities mountain is long and the water is broken, and the rain smells lonely.

Farewell to the injury, never forget to leave, the wine is deep and shallow. It's better to read books in yan zhen than Penglai in the east. Graceful and restrained, parting from family ties

Xin Qiji sent Li Zheng to translate.

Send Li and enter Shu:

Shu Dao ascended to heaven, and a cup of clothes was given to the guests. Still sighing, middle-aged and sick, unable to leave. The northeast is surprised by Zhuge Biao, and the southwest is more grassy. Pay your fame, tidy it up, like a pen. Don't shed the child's tears. Jingchu road, I can say. Prepare new poems, Lushan scenery. Red Cliff is littered with rocks and waves, and copper is a stranger on the third night. When plum blossom snows in Wan Li, we must remember each other.

Translation and Annotation of Man Jianghong Sent Li to Sichuan Prison

It's hard to climb the Shu Road, just a thin glass of wine will do. It was when the motherland was occupied that I had the ability to expel foreign aggression, but I had to idle away. I hope that through this song "Fisherman Shuba", Jin people will be frightened. You are outstanding in literary talent, and you hope to make great contributions to your country. Don't cry and be sad, please write down the beautiful scenery in poetry: the richness of Lushan Mountain, the waves of Chibi and the bright moon of Xiangyang. Now is the season of heavy snow in plum blossom, so we must encourage each other and pass on the news constantly.

Note 1 Manjianghong: inscription name; Li: Li Dazheng, the word is correct; Imprisonment: short for prison envoy, who is in charge of judicial, prison and supervision affairs throughout the process. 2 Shu Dao Deng Tian: Li Bai's poem "Shu Dao Difficult": "Shu Dao Difficult, it is difficult to go to the sky. Embroidered clothes: When Emperor Wu of the Western Han Dynasty set up embroidered clothes, he pointed to officials and sent them to various places to try major cases. They wear embroidered clothes to show their dignity. This refers to my friend Li. 3 "I'm still sighing" three sentences: I can't bear to leave when I reach middle age. According to Shi Shuo Xin Yu Ci, Xie An once said to Wang Xizhi: "Middle-aged people are hurt by grief and joy. If they leave their relatives and friends, they will do evil for several days. 4 Look at the shock in Northeast China: it refers to the shock of Cao Wei's northern expedition to West Shu, and refers to the fear of Jin people. Zhuge Biao: Zhuge Liang began the northern expedition to Cao Wei, and the master of Shu Han appeared in the master's watch. 5 Southwest: Sichuan Sichuan is located in the southwest. Li: It's a notice. Similarities: Sima Xiangru has Bashu Mausoleum. 6 fame: praise a friend for his outstanding literary talent, which is enough to make contributions. : The honorific title for the marquis of the Han Dynasty later refers to the dignitaries, that is, Li. 7 Such as a pen: such as a giant pen, pointing to a big hand, "Wang Jin _ Biography" compiled: "_ Dreamers are like pens. When he realized this, the speaker said, "This should be a big event. "Russian emperor collapse, funeral book discussion, all grass. Hugh: No. 9 Jingchu: Today, Hunan and Hubei are the places where Li You and Jiangxi entered Shu. Jia Xuan was an official in Hunan and Hubei, so he called it "I can speak." "Please give me ten points. ⑾ Chibi Ji: A Chibi Ji, in the southwest of Huanggang County, Hubei Province, Su Shi thought that Zhou Yu had broken the land of Cao, and wrote such words as Niannujiao Chibi Nostalgia and Chibi Fu. The first sentence of the word is: "the river of no return, a romantic figure wandering around the world." The "long wave" of Xin Ci comes from Su Ci. ⑿ Copper _: Copper _ is in Xiangyang, Hubei Province today. Tao Yong, a poet in the Tang Dynasty, wrote a poem, "Send the guests back to Xiangyang's former residence": "Only white copper _ Last month, the Shuilou was idle for your return." In the field of strangers. In ancient times, the north-south direction of track and field was "thousand" and the east-west direction was "mo" A Yuan's poem "Reading at Night" says: "If a guest meets this, don't boast that he is unfamiliar. I don't know the stars and the moon when reading at night, and the spring breeze is on the side of a window. " Three nights ":an ancient time term." In ancient times, midnight was regarded as midnight, and midnight was generally called midnight. [13] Right: Right at that time. [14] mutual memory: acacia; Miss.

Appreciation of sending Li into Sichuan

In the eleventh year of the Southern Song Dynasty, Jia Xuan was accused of "forming a similar relationship with boss Ling" and stopped living in Shangrao for nearly three years. Therefore, between the lines, Li Zhi's appointment and his own leisure are written in sharp contrast, one happy and one sad, touching.

Say a few words first: "Go to heaven through the Shu Road and send a cup to the embroiderer." . It is pointed out that Li Zhi's entry into Shu and his own farewell are in the title, which makes him feel affectionate and reluctant to part. Although "Ascending to Heaven" borrows Li Bai's poem: "It is difficult to ascend to the sky through the Shu Road", it actually implies the difficulty of this trip; Although it is a king's order, isn't it just the conspicuous crowding out of the villain, like a distant fall? Therefore, his writing of this word is extremely depressing, and this beginning is tantamount to setting the tone of the whole word. "A cup", how simple and slow; It seems to be a light language, but it is actually an intimate relationship; A thin glass of wine is enough to show the friendship between gentlemen. There is no banquet geisha in China, and there is no support from diners; Only two intimate friends have a cup, so the word "a cup" shows both the depth of friendship and the thinness of the world. With pen and ink, this "cup" is really quite a lot.

"Embroidered clothes" is a good name for "lifting punishment". When Emperor Wu of the Han Dynasty was in power, he sent messengers to patrol the world with embroidered clothes, which had the power of life and death. Li mentioned some prison affairs, but also the task of judicial supervision, so Jia Xuan also called him "embroidered messenger"

Three or four sentences: "I am still lamenting that people are sick in middle age and can't bear to leave." It is pointed out that "middle age" is when Jiaxuan is 45 years old, a "year of no doubt" and a time to make great achievements. However, the word "sick" contains more, not to mention "sick". Jiaxuan people reach middle age, which is only three years. It was also when the motherland was occupied. I had the ability to expel foreign aggression, but I had to do nothing, and I was "sick" because of internal troubles and foreign invasion. This is why he used the word "still sighing" to answer the following two kinds of embarrassment: he was idle and worried, but how could he transfer a worthy comrade from the central government and leave the central government, which would make the anti-Japanese faction obsolete. Therefore, this kind of parting is not only friendship, but also the fate of the country, which is the greatest pain.

In five or six sentences, according to the requirements of the law of word use, the antithesis format of regular sentences should be used. He cleverly installed Zhuge Liang's "Model" and Sima Xiangru's "Imperial Bashu Order", both of which are

Seven or eight sentences, "Give fame and fortune to the monarch, like a pen." It is a summary of both sides. I abandoned boredom and Li let it go. The reason why he "paid his fame to the Marquis" is that he still has the responsibility of soil and water after all, unlike Jia Xuan, a "layman" who can only cultivate his morality to adapt himself, he can still count on being "famous" after all. However, Jia Xuan expects Li's fame, not an iron horse, not a ghost knife during execution, but a pen like a rafter! Because Li is a punishment, his red pen is fatal. Although we can't show mercy outside the law, we should be cautious. The so-called "Kuang Zhong's pen, three ups and downs". Six years ago, Jia Xuan also had the right to inspect, but at that time, he read "On Thieves' Zazi" to the emperor, which once said brilliantly to curb the harm of "thieves". He said: "The people are the foundation of the country, and corrupt officials are forced to be thieves. This year they will be eliminated, and next year they will be swept away. For example, wood will be cut every day, and it will be broken without damage. I am too worried about the country, and some people have personal concerns. I hope your majesty will think deeply about the reasons for stealing the country, stress the art of stealing the country, and not rely on his soldiers to steal. "Use a pen", that is, "no one to rely on, there are soldiers as thieves. "If you can do this, it will be a fame for the country and the people. Words make people want to cry.

After filming the first four sentences: "The child cries, don't drip. Jingchu Road, I can say. " "Children's tears" in the last two sentences of Wang Bo's poem "Send Du Shaofu to Ren Shuchuan" means "If you don't do something wrong, the child will touch the towel". "Neng" is pronounced here, which means quite a lot. Instead of having time to cry like a child, why don't you listen to me about the scenery of Jingchu you are going to? In this way, I changed my head and went to the lower part of the country too far away, causing a melancholy mood. Use "preparing new poems" to run through Lushan Color, Red Cliff Wave and Children's Moon. However, this seems to be leisurely and interesting, how chic. In fact, this is the connotation of "table" and "class" Going to the south with pity is exactly what Shangtan thinks of the north. "Jingchu Road" has not been occupied by the enemy, so we should cherish and cherish the beautiful scenery. Love, we must cherish; Cherish it, we must protect it. Especially as a wanderer in the north, when it comes to these beautiful scenery in the south, I can't help feeling homesick and bitter in my chest. In short, the so-called "new poetry" is also Long song's fear, because it is a motherland divided in two. It is easy to tease each other, but it is actually a painful mutation. Sending people in this way is not only interesting, but also ambitious. How profound.

Finally point out the time. Li entered Shu in November, so he said, "Plum blossoms in Wan Li are snowing, so you must remember each other!" Whether the two sides encourage each other or end in pairs.

This paragraph seems to be rough and doesn't seem to make much sense. In fact, in connection with the historical background, we can still feel the implication. "Plum blossoms are deep in the snow in Wan Li" and "Plum blossoms" are their messages. As the saying goes, "Plum blossoms are mailed to the people in the faucet." "Wan Li Snow Depth" is a description of each other's distance and situation. So it is geographical and psychological. However, regardless of geography or psychology, it is political reasons that cause loneliness from time to time. This is a blow to them by capitulationists. Then, on such an abandoned and distant road, he enjoyed this scene vividly, and with the "deep snow in Wan Li", everything about each other was enough to cover up. But I want to encourage the other party not to forget each other. Of course, people who keep passing messages are human, so "remembering each other" is mutual. It is both a person and a thing. These people are the collection of their "aspirations", and what they "need to remember" is still the great cause of the motherland's recovery. So this is a special struggle, that is, the anti-Japanese faction is still calling for unity when it is forced to be displaced. It can even be said that the whole article is warning not to forget the reasons for the war of resistance. This analysis is based on psychology. Comrades who had to break up because of defeat in the struggle against * * * *, when Qi Lin held hands to encourage Mo Xiang to forget, the first factors that played a role in their thoughts should be the shame of defeat in the struggle and the lofty sentiments of honing their needs.

Comrades together, of course, good grades. He knows, and so do the capitulationists. As a result, the "parting" between them became "unbearable". The word "unbearable" is so sad that it is no longer an army and cannot be dismissed. The whole article is a mourning and regret for the cause of the Anti-Japanese War. Even a tear of his child should be put away. Such a heart should be based on mountains and rivers, and it is really affectionate.

The creative background of sending Li Ruchuan to be punished

"Man Jiang Hong sent Li to Shu" was written in the winter of the eleventh year, and Jiaxuan stopped in Shangrao. Li is Xin Qiji's good friend. He has made money in Jianghuai, Jingchu, Fujian and Guangnan Road twice. Xinzhou was the main copper-producing area at that time, so Li took Xinzhou as his base. It was that winter that he entered Shu and was appointed as the envoy of Lizhou Road. Jia Xuan sent this short message. Poetry: send Li to judge Shu Poetry Author: Song Dynasty Xin Qiji Poetry Classification: parting, friendship, patriotism

Man Jianghong Xin Qiji read the answer.

Xin Qiji's "Man Jiang Hong" has three songs:

Man Jiang Hong Wang He Zixuan was born in Hunan Kou.

Returning from drumming, he raised his whip and asked, "Who is Zhuge?" . Humans are, in a hurry, crossing Lugu River in May. The white feather is windy, and Qingxi Road smiles through tears. The world of mortals is early, so I rode off Hiraoka and hurried.

Thirty thousand volumes, Long Tao guest. Nothing, but the article is powerful. Put down the poetry book at once and laugh at dysprosium. Next year, the golden seal will be as big as a bucket, but the story of diusim will go out on its own. Carve it and make contributions to Xiaoyun Wuxi Stone.

Man Jianghong: Breaking and Leaving Sorrow

Broken sorrow, outside the screen window, the wind shakes the bamboo. People go to the empty building, the flute is broken, and people lean on the building alone. Eyeful of March dusk, I only feel Qian Shan green when I look up. But try to send a piece of paper to the book and read it from the beginning.

Acacia words, empty surplus; Acacia, when is enough? Lapel fell a little, full of tears. The grass is not lost, and weeping willows only hinder the human eye. The most bitter thing is that the moon is full and the song is dry.

"Jiang Hong, send Tang Chaomei to Jintan"

Mist and rain are coming, ten years of dreams and respect for the past. Spring is just right, and the hometown is full of peaches and plums, waiting for you to spend it. Children worship in front of lights and tears. It's time to go back to the Chicken and Dolphin Club. Still look, the tongue is in the teeth and the heart is iron.

Governing the country, sealing Hou Gu. Sweaty and full of harmony. I did a good job, and my poetry and calligraphy were very successful. I always miss you and go home, but now I hate middle age. Smile is more affectionate to the bright moon in the river head, but it is lacking tonight.

An Analysis of Man Jianghong's Answer to Sending Li Zheng to Study

Send Li to Shu for execution.

Xin Qiji [Song Dynasty]

Shu Dao ascended to heaven, and a cup of clothes was given to the guests. Still sighing, middle-aged and sick, unable to leave. The northeast is surprised by Zhuge Biao, and the southwest is more grassy. Pay your fame, tidy it up, like a pen.

Don't shed the child's tears. Jingchu road, I can say. Prepare new poems, Lushan scenery. Red Cliff is littered with rocks and waves, and copper is a stranger on the third night. When plum blossom snows in Wan Li, we must remember each other.

translate

It's hard to climb the road, so a glass of thin wine will do it for you. It was when the motherland was occupied that I had the ability to expel foreign aggression, but I had to idle away. I hope that through this song "Fisherman Shuba", Jin people will be frightened. You are outstanding in literary talent, and you hope to make great contributions to your country.

Don't cry, don't be sad, why don't you listen to me about the scenery of Jingchu you are going to? Please write down the beautiful scenery in poems: the richness of Lushan Mountain, the waves in Chibi and the bright moon in Xiangyang. Now is the season of heavy snow in plum blossom, so we must encourage each other and pass on the news constantly.