Mountain is a journey, and water is a journey.

Go to Guan Yu.

Night light.

Once the wind changes, so does the snow.

I can't dream of breaking my hometown.

There is no such sound in my hometown.

On this basis, it is a masterpiece describing homesickness on the way to the frontier fortress army.

What resonates most in A Journey to the End of the World is the artistic conception of wandering in a foreign land and dreaming of returning home. No wonder Wang Guowei commented that "Rong Ruo's Ci is naturally true".

This word is more valuable because it is lingering and not decadent. Tenderness reveals a man's lofty aspirations to defend the frontier fortress and serve the country. The phrase "a thousand lights a night" deserves to be called "a wonder of the ages".

Road, distance, mountain and water are the length of the mountain and the distance of the water.

Guan Yu is now Shanhaiguan.

That bank is on the other side of Shanhaiguan, which means it is outside Shanhaiguan.

There are thousands of tents in the tent camp.

There used to be five classes a night, each class lasted about two hours. When the wind changes and the snow changes, it means that it will snow all night.

The bell is boring.

hometown

This sound refers to snow and the sound of snow.

Explanation:

I drove to patrol Liaodong, and the accompanying hordes waded all the way to Shanhaiguan. At night, the camp is brightly lit and resplendent. It was late at night, and it was snowing outside the tent. Melissa Zhou's voice made people unable to sleep. The author is homesick and lonely, and can't help feeling resentful: Why is there no such disturbing voice in his hometown? ("There is no such voice in my hometown" seems unreasonable, but it is reasonable. Is there no snow in my hometown? However, listening to the same cold wind in Yukine at home and listening to it in a foreign land will naturally have different feelings. )

2, the crimson lip yellow flower becomes an early hope

Five nights ② It's light and cold, and it's flat according to the snow ③. What is the limit of the west wind? Look at it with clothes on.

At this time, I feel that I am sighing. When Dan, the little stars want to disperse and fly to Pingsha geese.

To annotate ...

① Huanghuacheng: In Huairou County, Beijing today. Nalan Lake is the only place to drive eastward. In addition, it is in the north of Shanyin County, Shanxi Province, which is near Wutai Mountain.

② Five nights: that is, five shifts. In ancient times, one night was divided into five sections: A, B, C, D and E, hence the name. In the Southern Dynasties, Liang Zuogong's "New Engraving and Missing Inscription": "It is difficult to distinguish between six days and five nights." Quote Nine Meanings of Hanshu: "Five nights, A night, B night, C night, D night, E night."

3 stacks: plank road. Roads made of wood in dangerous places.

④ Pingsha Wild Goose: Wild Goose in Desert Plain.

Make an appreciative comment

This word describes the scene of dawn after snow in Huanghua City, which is the same as or at the same time as "Anxi Jiang Sha Goddess Temple". All the words are written with plain lines, but they contain rhythm in simplicity, and they are very emotional in strangeness. The peculiar landscape of Huanghua City makes the author feel bored.

3. Huanxisha _ Who reads West Wind Independence

Who reads the west wind alone, rustling yellow leaves and closing the window, reminiscing about the past and setting the sun.

It was unusual at that time to get drunk in spring and gamble on books and pour tea.

But what I can't reach is the magic mountain. You are over there, beyond Wanfeng.

Willow trees in the west city make spring soft. Stay away from troubles. Tears can't be collected. I still remember my feelings. I once went back to the boat for the department. In the days of Bi Ye Zhu Qiao, people disappeared and the water flowed in vain.

Youth is not for teenagers. Hate you. When do you rest? When the flying catkins fall, they climb the stairs. Being by the river, I can't stop crying and have a lot on my mind.

4. Huanxisha Hongqiao nostalgia

No harm, running water every year. A water diversion (3) short pavilion autumn. The bright moon shone in Yangzhou in the old days.

It used to be a long beach, and Qingyang was alienated. Yugou ramp is near Mi Lou (5).

To annotate ...

Hongqiao: Wuqi's Preface to Yangzhou Advocacy: "Hongqiao is in Erli, northwest of the city. During the Chongzhen period, there was a sluice in the house, with several feet of bamboo columns, far away from the two sides. And fragrant willow color. Carve a sill, surrounded by rows of rows, stretching for more than ten miles. At the turn of spring and summer, the string is anxious, and it is hidden in the boat, which is also a beautiful scenery in Cheng Yi County. " In addition, Wang Shizhen's Travel Notes on Hongqiao: "When you leave Huaimen Town, go north with the small Qinhuai River. The shore is broken and undulating, and the bamboo and wood are lush and crystal clear. Most people are beautiful because the water is like a garden, pavilions, streams and ponds, quiet and graceful. By boat, along the northwest of Hexi, there are trees and bridges everywhere, just like drinking in a stream under a rainbow, or like a beautiful woman wearing beautiful makeup and clothes, flowing in a lighted mirror, the so-called red bridge is also. Visitors to Pingshan Hall will land in fahai temple instead of by boat, and the route will be under Hongqiao. Around the bridge are people's lotus ponds. In June and July, the lotus flowers are fragrant for miles, and the green curtains and white boats are endless, which is better than swimming. If you want to travel to and from the north, you must cross Hongqiao and enjoy it. Looking around on the bridge, I suddenly wandered and sighed. When the friendship between sorrow and joy doubles in the middle, it is often impossible to justify itself. The words of Wang and Xie Yecheng, the sadness of Jing and Yan Niu Shan, and the past of modern people's view are also natural? Looking forward to the summer season, I accidentally crossed the boat with the philosophers of You 'an, Chacun and Ji Bo, and the wine column was extremely prosperous. I started to write two chapters, and the philosophers leaned on it. You 'an is a chapter, so is giving. Warm! Why do you have to be middle-aged? The mountains and rivers are clear, and they are a family of their own. Reunion with philosophers is not constant, and good encounters are not easy to change. However, the name of Hongqiao has been circulated for thousands of generations because of philosophers, which has added to the sighs of those who mourned in the past. If it is given today, it is not known. " Wang Ruanting, Wang Shizhen (1634—1711), also known as Yu Yangshan, was born in Shandong Xincheng. Write more lyrics when you are young, including Yan Bo's ci. Advocate "verve theory" and advocate poetry for many years.

(2) Bianshui: the name of the ancient river. The original river is watered by the Yellow River near Xingyang, Henan Province, flows through Kaifeng and turns to Surabaya in Xuzhou, Jiangsu Province in the east. This is the way for Emperor Yang Di to visit Jiangdu. Today, water has been wasted, and there is still a broken canal in Sixian County.

(3) Water adjustment: name adjustment. When the Sui emperor handed it down, it was made into a passage. Du Mu. Yangzhou: "whoever sings the tune of water, the moon is full in Yangzhou." This song is Shang tune, and Tang tune has eleven stacks.

It used to be a sentence: Long embankment refers to Sui embankment. In the first year of Yang Di's great cause, a collection canal was opened to draw valley water and Luoshui from Xiyuan into the Yellow River. The Yellow River flows from Bambusa bambusa to Bianshui, from Surabaya to Hangou, and from Yang Shan to the Yangtze River to the Yangtze River. The canal is 40 steps wide, with a royal road built next to it and willow trees planted, which was later called Suidi. Bai Juyi's "Sui and Liu Land": "Sui and Liu Land, which has been old for a long time, is decadent, the wind is fluttering and the rain is rustling, and there are three plants and two plants in the estuary. In the middle of the great cause, Liu Chengxing was planted with flowing water, starting from the Yellow River in the west and the Huaihe River in the east, with a green shadow of 1,300 miles. " Brocade, Tang Yan Stone Drum "Memorabilia" said that Emperor Yang Di was "the supreme ruler of the dragon boat, Xiao Fei took the Phoenix Pavilion and sailed the colorful cable, which was extremely poor. ..... Each boat chooses a beautiful and slender woman in white, with a thousand carved golden bows, and the number is Temple Foot Girl. When the brocade sails pass by, it smells ten miles. " Later, this allusion refers to the extravagance of the emperor, which led to the demise of the country.

⑤ Jade Hook Oblique: the cemetery where maids were buried in the Sui Dynasty. See Note ③ Mourning for Lan Shi. A mysterious building, its name. So the address is in the northwest of Yangzhou today. When Yang Di was in Sui Dynasty, the neck of Zhejiang people rose to the new palace map. The emperor's imperial seal was made in Yangzhou according to the map, and it took several years to make it. Around the island, the four in one, up and down resplendent, never since ancient times, the cost is precious, but the slave library is empty. "Ancient and Modern Poetry Talk" says: "The emperor is fortunate:' If you visit a true fairy here, you should be fascinated. "This is a famous building."

5. Jin Ju vs Furong Shangyuan

Golden duck disappears fragrance, silver shovel pours water, and flute flies at night. It is in the forest of snow that Yuanyang is crystal clear. The dragons and dragons danced together, and the cars were fragrant, leaving only Wuling to cover his face and sleeves. Wandering like a dream, now empty, dark about burning lights.

It's hard to recall the past. Sighing at the bridge of fire trees and stars, looking back. But the nine-year-old misty moon is still bright. Chutian area was shocked by the bonfire. I asked if I could go to Jiangcheng tonight. There is wine in the small window, and the lights are dim. Don't shut yourself off.

To annotate ...

① Shangyuan: Shangyuan Festival. In ancient China, the fifteenth day of the first lunar month was the anniversary of worshipping Taiyi God. In the Tang and Song Dynasties, the same day was regarded as Shangyuan Festival, and its night was called Yuanxiao, also known as Yuanxiao. "Dream of Liang Lu Yuan Xiao" says: On the night of the Yuan Dynasty, the capital city tied the Lantern Mountain, and the rich and noble people also "decorated pavilions, hung Yushan, decorated lanterns and hung bead curtains, and sang together."

2 golden duck sentence: golden duck, cast as a duck-shaped copper incense burner. The ancients used it to smoke incense or keep warm. This refers to incense. Mao Xizhen Xiao Zhongshan: "The golden duck is cold and heavy." Agkistrodon, silver leak, arrow. In ancient times, there was an arrow in the leaky cauldron. When the water is full, the arrow comes out. The arrow has a scale, so it is called because it is timed and the arrow is engraved with a pattern. Tang Wang Bo's Preface to Palace Fu: "The cicada machine is concise, and the bronze hangs on the nine sacred combinations: the snake arrow is heavier, and the silver leaks three times."

(3) Shanglin Lin Xue: Shanglin and Shanglin Garden, the royal palaces of Chang 'an and Luoyang in Qin and Han Dynasties, later called the Imperial Palace. The snow stopped in Chuqing.

4 fish dragon sentence: fish dragon dance, ancient drama. During the Tang and Song Dynasties, this drama prevailed in the Lantern Festival in Beijing, also known as the Fish and Dragon Miscellaneous Drama, also known as the Fish and Dragon Hundred Drama. Emperor Liang Yuan's "Compilation" said: "There were hundreds of operas in Qin and Han Dynasties, including Long Qie Dragon. ..... like a man and a demon, a relic's play ",Han Shu praised:" Make Bayu a lonely play, Jimmy in the sea, full of jade dragons, and watch it. " Yan Shigu's Note: "The diffuser, that is, Zhang Heng's Xijing Fu, said that" the behemoth is searching for everything "is also for diffusion. Ichthyosaur, a relic beast, first played in the court, then jumped in front of the temple to stir the water, turned into a flounder, jumped in to wash the water, turned into a foggy day, turned into an eight-legged Huanglong, and then came out to play in the court and show off the sun. " Xijing Fu says:' The sea scales become dragons', that is, this color is also. "Liu Yong's" Broken Array Music ":"Around the Golden Dike, full of drama, delicate clusters, the sky is full of silk and bamboo. " A fragrant car is a car that women ride. Wuling: refers to silk products produced in Yuhang (now Hangzhou).

⑤ Burn the lamp: Burn the lamp immediately. Ancient poetry refers to the lanterns on the night of the Lantern Festival. Yan Shengqi: "I have no intention to cut the ribbon, and the lights are burning near the season."

⑥ Huoshuxingqiao: Describe the scene of Lantern Festival and lanterns.

⑦ Nine-year-old misty moon: It is said that on the thoroughfare avenue in Beijing, there are clouds of smoke and the moonlight is hazy. Jiukui, the avenue of Beijing. The cage is lit, indicating that the moonlight is dim.

It is said that there is a war in the south of the Yangtze River. Chutian, originally refers to the sky in Chu, and later refers to the sky in the south.

⑨ Xie}: It means that the lights are out and the candlelight is weak. It's the same as "dragging" and burning residual lamp ashes.

Pay attention to love: emotional. Zhang Xian's "Willow in the South of the Yangtze River": "Make the ancient willow bridge bid farewell more, and you will be worried about your life when you see people leaving, not to mention caring for yourself."

translate

The golden duck-shaped incense burner is full of fragrance, and the timed silver shovel keeps pouring out running water (indicating that time has passed). Whose flute will fly out tonight? The snow in the emperor's palace stopped in Chuqing, and the walls made of moonlight bricks were crystal clear and cold. After the mixed performance, drive away from you (the person you think of), leaving only the front sleeve of the bottle to cover Wu Ling (the crying person). Seemingly crazy drama, like a dream, now I remember secretly meeting you under the light of midnight snack.

Recall the past and suffer from helplessness. Empty is the scene of Lantern Festival. Looking back at my heart, I just fell down and felt helpless. On the avenue of Beijing, the clouds are lingering, the moonlight is hazy, and the light emitted by lanterns is still bright. There is a war in the south of the Yangtze River. Can the moonlight shine in the river tonight? Under the small window, the wine will be exhausted, the lights will be exhausted, and the candlelight will be weak. Such a scene (such a past) always makes people feel emotional.

6, dream of Jiangnan, faint crow

Who does Xiao Li hate? The snow suddenly turned over the fragrant pavilion, and the breeze blew the bottle of plum, and the heart turned to dust.

To annotate ...

1 crow: at dusk, the crow is dim and unknown.

2. Xue Ji sentence: It means that catkins are like dancing Xue Ji, scattered in fragrant pavilions, and the slight evening breeze gently blows the plum blossoms in the bottle. Ge Xiang, the inner room where young women live. A bottle with a long neck and a big belly is like a vase with gall.

3 heart language: that is, heart language is fragrant. Yang Shen's Cipin Angel Xiang in the Ming Dynasty: "Fan Shihu's Lu Luan Lu says:' Panyu people use jasmine as the fragrance of the heart, and those who use jasmine in half-bloom put it in a purifier, and the thin layers of agarwood are alternately cut and sealed, so that the flowers are easy to fade, but the flowers are too fragrant. "The so-called heart word is sweet, and it is sealed into the heart word with the end of the incense rope. "Song Jiang Jie's" Crossing the Wujiang River with a Cut Plum and a Boat ":"When I go home to wash my guest robes, the words are loud and fragrant. "

explain

Crows fly away at dusk. Why do they still stand there and stare? Catkin falls like snow in a fragrant pavilion, and the evening breeze gently blows the plum blossoms in the vase, and the fragrance in my heart has been burned to ashes.

7. Traveling alone in Qujiang in late autumn, the wind has drifted, and the remnants have turned into a flat.

The wind has blowing in the wind, and the mud lotus has just become a lotus root; Be careful not to burn a clove of incense and remember the past life.

People feel sentimental and thin, and now they really regret it; Looking back at heartbroken, tears steal zero.

8. Bodhisattva, the north wind blew away the snow at night.

The north wind blows away the snow in the middle of the night, and the money soul still loves the peach blossom moon. Don't wake up when you have a good dream, so that he can benefit.

Listen to the angle ② for no reason, and the red ice on the pillow is thin. Marseille hissed and the remnant stars waved the flag.

To annotate ...

1. Qian Soul Sentence: After waking up, this sentence is still connected with the good times in the dream.

The novel "Qian Soul" in the Tang Dynasty said that Qian Niang, the daughter of Zhang Yi, a native of Hengzhou, fell in love with Zhang Yi's nephew, and Zhang Yi later married Qian Niang to someone else, so Qiao Niang got sick. So he was sent to Shu, and in the middle of the night, Qian Niang's soul got on the boat with him. Five years later, when they returned home, the sick Qianniang came out of the room and mingled with the returning Qianniang. This refers to the dream person. Peach blossom month, that is, peach blossom month, is rare in February of the lunar calendar, so February is the name of peach blossom month, which refers to the beautiful time between flowers and under the moon.

2 unprovoked sentence: it means that I have no sleep in the middle of the night, and there are sounds and corners in my ears, which is even more unbearable. I feel lonely and cold on the pillow, just like resting on thin ice. Red ice is thin, and red pillows are like thin ice.

Make an appreciative comment

There is a sharp contrast between the dream and the situation after it. The dream is to spend a good time with my beloved wife, but it is bitter and cold after the dream. This contrast highlights the feelings of loving your wife and hating parting.

9. Qingpingle Shangyuan Eclipse

Hua Yao 2 reflects que, baking and dispersing snow 3. Compared with ordinary scenery, this is the first reunion season.

Shadow moth suddenly flooded the first chord (5) and lent it to Gong Lian. Seven treasures (6) are combined.

To annotate ...

① Shangyuan: Lantern Festival.

2. Mei Yu Koujin's "Bao Puzi to help students": "So don't cut, don't make a night scene." This refers to the lunar eclipse, as if it were a radiant jewel.

(3) Snow: It means that the steps of the temple where Cao Rui grew up are all white. Beard, a Swiss grass. "Bamboo Chronology" Volume: "There are grass steps, and a pod is born in the new moon. Fifteen pods born in half a month; After 16, a pod will gradually disappear at sunset: when the moon is small, a pod will burn but will not fall. The name is Ying Ji and the name is Bode. " According to the cloud, the ancient Tang Yaoguan knew the moon from the pod.

Jing Qing: It is still very clear. Jin Gehong's "Bao Puzi's Wide Approval": "The sky is covered in the morning, and the scenery is darker than the ground." There is also the Three Kingdoms Cao Zhi's "Public Banquet": "The bright moon clarifies the scenery and is unfair."

⑤ Shadow moth: Shadow moth, that is, shadow moth pond. The name of Weiyang Palace Pool in Han Dynasty was originally carved to play the moon, and later generations referred to the clear pool of learning the moon. "The Weiyang Palace in Saint Fu Huang": "Shadow Pool, carved by Emperor Wu for playing the moon. There is a watchtower next to it to watch the moon shadow enter the pool, which is also called the toad platform. " The first string, the first quarter moon. Gonglian, the laudatory name of lotus petals.

⑥ Seven treasures: According to ancient folklore, the moon consists of seven treasures. Tang Duanshicheng's "Youyang Miscellaneous Talk Tianzhi": "You know the moon and the seven treasures. The moon is like a pill, and the shadow is bright. It often repairs 82,000 households. "

Make an appreciative comment

This article is all sketched, not carved. The first sentence of the last movie described the scene seen during the total lunar eclipse, while the last two sentences praised it as more hazy and dreamy than usual. The next movie is about an eclipse of the moon; The first two sentences gradually appeared an eclipse, showing the scene of the "first string" in the evening, and the last two sentences were written about the "last contact" eclipse. Before and after eight sentences, I wrote the whole process of the eclipse and its different scenes.

Shangyuan Taicheng Road 10

Fire tree, fish and dragon dance (2), looking at Baochai Building in the distance. The cymbals are red, and the glass is green, waiting for the flowers to bloom slowly. Cold is light and shallow. Just as the smoke was getting thicker, meteorites were like arrows. The past is shocking, and a pair of lotus shadows are broken.

Don't hate the passage of time, hate the sale of residual butterfly powder, glory is too cheap. Whispering, blowing incense, dark dust cages, temples, are all messy. Knock over the floor. Ask about the fiber at the bottom of the curtain. See you again. If you don't understand lovesickness, the moon will be full tonight.

To annotate ...

① Shangyuan: See Note ① of Jin Ju v. Furong Shangyuan.

② Two sentences: On the night of Shangyuan, the Lantern Festival is drawing to a close, and people are gradually leaving, watching the Gelou pub in the downtown area getting farther and farther away. Decline, fire tree, fish dragon dance, see Jin drama vs Furong Shangyuan Note ④ ⑧ ⑨. Baochai Pavilion refers to Gelou Restaurant. Jie Jiang's "The Female Crown is Yuanxi": "The spring breeze flies, Baochai is upstairs, and there is a flute glass lamp."

Three words: cymbals, red cymbals, also known as cymbals buds, one of the red gems, namely agate. Legend has it that it was produced in this country, hence the name. Su Zongji, Book of the Old Tang Dynasty: "In the second year of Shang Dynasty, Ren Zi was the secretariat of Chuzhou, and Cui Shu presented thirteen national gems ... seven times as big as giant chestnuts and as red as cherries." In addition, Ying Xing's Heavenly Zhu Fangyu in the Song and Ming Dynasties: [Gems] belong to red and yellow categories, including cat essence, moth bud, star hansha, amber, wood difficulty, wine yellow and wax. "Coloured glaze, glass. Zhao Qingyi's Liu Kao Coloured Glass: "The so-called colored glass is made of stone juice, lead, tin and medicine. From the west, it is thick and white, but when it was made in China, it was crisp and thin, and the color was slightly blue. " In poetry, cymbals and colored glasses are often used to describe crystal clear things. This refers to the red and green lights on the Roy Lantern Festival. Wait, wait, wait Slowly, slowly, slowly. Su Shi's Flowers on a Stranger: "The adherents died several times, and the wandering dragon song returned slowly."

(4) The coldness is shallow: it refers to the deep night of Yuanxi, when the chill attacks people and the colander water is almost finished.

⑤ At first glance, there are two sentences: smoke falling, smoke formed by fireworks. Meteorite stands for fireworks.

⑥ A pair of sentences: It refers to seeing a pair of lotus-shaped light shadows, which evokes memories of the past, making people fearful and emotional.

⑦ Selling residual butterfly powder: It means that the beautiful appearance has disappeared. Butterfly powder, the court makeup of the Tang Dynasty, is "butterfly powder bee yellow". Zhou Bangyan's "Man Jiang Hong": "The butterfly bee Huang Dou has faded, and the pillow marks are red." Here, it means beautiful appearance and mutual love.

⑧ ⑧: It means that the good times are too short. Te, adverb, too, too.

⑨ Whispering fragrance: It's fragrant to describe a lovely woman talking and laughing in a low voice.

Attending the curtain: refers to the charming woman under the curtain I miss. Slender, originally refers to the softness of women's hands, "Nineteen Ancient Poems: Green Grass": "E-E red powder, slender hands." This refers to the missing woman.

Make an appreciative comment

During the Lunar New Year, lanterns are swimming wildly, which is very lively. But the poet's eyes have a different flavor, and the intensity of the lamp is getting bigger and bigger, which makes the poet's lovesickness deeper and deeper, and it is difficult to send it away. Literally, the people who think here are either lovers or friends, or have different meanings and are unknown. The first part of the word focuses on the scene of the lamp and the memory of the Iraqi people. Most of them are stories of borrowing scenery. The next film inherits the idea of the last film and further expresses the loneliness and sadness of acacia. The text is straightforward and profound, full of true feelings and euphemistic and moving.

Taicheng Road 1 1, washing watches is nostalgic.

Who has seen the beauty of the sixth house? The Terrace Hotel is near Zhu Fang. Barefoot flying obliquely, the rainbow waist is about to break, and the lotus leaf has not received the residual rain. Makeup 4 van. Take the carving cage (5) and pay the snowsuit. A mirror was empty, and Yuanyang brushed Bai Ping away.

According to legend, there are handkerchiefs and boots at the end of the family. Leng Yan all disappear ⑦, moss jade box, dig out ten eyebrows heritage spectrum. It's morning and evening. Look at the powder booth, a few piles of dust. Only the bell is ringing and the wind is whispering in the middle of the night.

To annotate ...

(1) Dressing table: refers to the dressing building built by Jin Zhangzong for Jifei, which is located in Qionghua Island (north of Taiyechi) in present-day Beijing Beihai. Gao Shiqi's note about Jin Ao's refusal to eat is called "Guanghantang", which no longer exists. Wang Qi's Collection of Shidimen County and City in the Late Ming Dynasty said: "The dressing table of Qionghua Island is precious. ..... The dresser was set by Zhang Zong in case Li Fei went to the garden to make up her makeup. " It wrote to itself: "Everyone is mistaken for Xiao Taihou's dressing room." The author of this article mistakenly thought it was the dressing room of Empress Dowager Liao.

② Six Gong Er Sentences: Six Houses. According to legend, the ancient emperor had six palaces, namely the main palace I and the Yan palace V. Bai Juyi's Song of Eternal Sorrow: "As long as she turns her head and smiles, there will be a hundred spells, and the powder and paint in the sixth palace will all go up in smoke." A terrace or a high platform is called a tall palace. Zhu Fang, the waterside with wheat straw flowers. The meaning of this sentence is that the beautiful princess queen of the Sixth Palace has long since disappeared. Who has seen it? Now, only the high balcony in Chi Pan is still there.

3 barefoot: barefoot, rainy feet. Li He's "Li Ping's Quotations": "Wu sleepless, leaning on laurel trees, flying barefoot, flying wet cold rabbits." Yao Hong, namely Hongqiao and Arch Bridge, refers to Yong 'an Bridge in Taiye Pool of Beihai today. Shangguan Yi's "Deshanchi Banquet Collection": "Hongqiao night rain and fog, Fengtai spring flowers fall." These two sentences are about a foggy scene in front of us, with the feet of rain flying obliquely, the arch bridge filled with water, the fallen leaves in Kono and the residual rain falling.

Make-up: Give gifts to the queen in the palace. Here, please refer to the dresser.

⑤ Question: Carved cages, bird cages decorated with carved flowers, refer to caged birds. Mi Fei's "Parrot Fu": "Close the cage and cut its wings." Yi Xue, namely Yi Xue Niang, white parrot. In ancient palaces, many people kept it. This bird is very clever, which is known to all. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty once called the imperial concubine "Yi Xue girl" and called her "Yi Xue Niang" from left to right. Yang Weizhen's Untitled: "Gold blows near Qinghai Jun, and mother puts a golden cage at the beginning." Pay separately. There is an expressive meaning. Lv Benzhong's The Recent Flower: "Sleeping in a small storehouse with a wisp of incense. The jade seal is finished, waiting for the individual to pay. " Only parrots in cages can answer.

⑥ According to legend, the wife refers to the maid-in-waiting (or maid-in-waiting). Don Wang Jian's Gong Ci: "Send a spring ball out, remember to pass a flower." Xue Neng's Wu Ji: "Being the first of three sons, it is unique in my family." Hu Haoran's Wan Nianhuan Shang Yuan: "How many beauties are like jade? The spring clothes are neat and tidy, and the makeup at home is new. " Interior decoration, that is, the makeup bundle in Hanting. Pazhuang, also known as Pafu, means that women wear makeup and their eyes are colorful. Loneliness and stability are jade. Phonetic translation of ancient Khitan. Liao history? Mandarin solution: "Lonely and steady, jade is also." Female ancient, gold, gold. It is also the phonetic translation of ancient Qidan. "Liao History Wei Ying Shang Zhi": "There are many female scrolls, but there are also holy families. This is for the sacred palace. In this' female ancient'. " In addition, Liao wrote "The Record of Burning Pepper": "The palace is called [the Queen of Virtue], and it is said that' the daughter's ancient boots are stable, and the bodhisattva's name is' Womo'. Gaiyan adorned her head with jade, her feet with gold and Guanyin as the queen. "What I want to say here is that in the Liao Dynasty, the palace was decorated with jade, which was enough for gold, and the decorative beam style in the Han Palace was no longer adopted.

⑦ Leng Yan's three sentences: Leng Yan, describing the cold-tolerant flower. Liu Kezhuang's "Nian Nu Jiao Ju": "Leng Yan is fragrant, reddish and pale white, occupying the west wind." Jade box, a box made of jade, is used to store valuable things. Li Bai's "Reward Zhang Qing for Sleeping in Nanling": "The treasure knife hides the jade box, and it is rusty." In addition, it is said that the jade box is the funerary ornament of the emperor, and it was given to ministers as a gift in the Han Dynasty, which is also called the "golden jade box". Three Kingdoms Wei Zhi Wendi: "Since the chaos, all the tombs in the Han Dynasty have been excavated, and even the jade box has been burned and the bones have been destroyed." The Ten Eyebrows Heritage Spectrum, namely Ten Eyebrows Map, was a work ordered by Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. For ten kinds of mandarin ducks with eyebrow makeup (also known as eight characters), mountains and rivers (also known as distant mountains), five mountains, three bees, hanging beads, moon edge (also known as lack of moon), eyes (left and right), clouds (also known as horizontal smoke), dizziness and so on. Su Shi's "Song of Twelve Eyebrows and Inkstone": "You don't see the ten eyebrows of Chengdu painters, and the clouds are fighting for novelty."

Yan Fenting: I don't know what it means. Or a pavilion near the dresser.

Pet-name ruby flower bell: a bell block for protecting flowers, which is placed at the tip or beside flowers to scare birds. See note 3 of Linjiang Fairy (last night's appointment).

Make an appreciative comment

The "dressing room" mentioned in this article should have been built by Jin Zhangzong for Li Fei (see note 1 for details), but people mistakenly think it is the dressing room in Xiao Taihou, Liaoning Province, so there are many different opinions (Chen also has the "dressing room of Qi Yaole and Liao Hou", which is probably a mistake). The same is true of this article. Therefore, the lyrics sing the story of Liao Dynasty. When I visited ancient times, I saw the scene of Empress Liao and thought of the past, which made him deeply moved. There was a sigh of contrast between the past and the present, and it also implied the significance of learning from the past.

12, spread Huanxi sand, the wind has drifted.

The wind has gone with the wind, and the mud lotus has just become a lotus root. Be careful not to burn a clove of incense and remember the past life.

People feel sentimental and thin, but now they are really not sentimental. Looking back at heartbroken, tears steal zero.

Trial translation

The catkin residue in the wind becomes duckweed on the water,

Although the lotus in the river mud is strong and decisive, its stem will still linger;

When you leave, give each other a petal to commemorate the past.

People often say that when a person is affectionate, his feelings will not be deep.

Now I really regret my previous feelings;

Back to the sad place where I left before, tears could not help but flow quietly.

13, Yu Meiren reunited in the depths of Qulan.

Reunion in the depths of the winding aperture, tears even to people. Sorrow and parting should be the same, at most, there is no clear resentment between months.

Sleeping alone for half a life, the mountain pillow is stained with sandalwood. Recall what is the most fascinating thing. The first move is to draw a skirt.

To annotate ...

1. Overwhelmed: unbearable. Clear resentment: sad resentment.

2. Mountain pillow: pillow. Ancient pillows were mostly made of wood and porcelain, with concave middle and protruding ends, so they were named mountains. Brown mark: a tear mark with powder. Sue: Dip in dye.

3. Broken branches: One of the painting methods of China's flower painting, which does not spend the whole plant, but only draws the broken branches.

Pattern: A pattern of imitation. Skirt: a skirt made of silk and silk, generally referring to women's clothing.

Word solution

This word recalls lovers: The first two sentences of Uptown are written by Li Houzhu's sentence "See you at the south bank of the painting gallery, and you will tremble at the sight of people". The last two sentences are also lovesickness on a moonlit night, with the same sadness and bitterness. I wrote about the feeling of loneliness at night, lonely pillows, crying secretly, and remembering your first dress with flower patterns. It was really charming.