Kunqu opera refers to a form of opera that originated in Kunshan, Jiangsu at the end of Yuan Dynasty and the beginning of Ming Dynasty. Known as the originator of China opera, it has a great influence on the art of China opera. In Kunqu Opera, drums and clappers control the singing rhythm, and Qu Di and Sanxian are the main accompaniment instruments. What is the pronunciation of their singing? Zhongzhou rhyme? , Beiqu Zun? Zhongyuan? , Nanqu Zun? Wu Hong? . Kunqu opera's gorgeous and tactful singing, elegant and delicate performance. 200 1 Kunqu opera is listed by UNESCO as? Masterpieces of oral and intangible heritage of mankind? .

Reference translation

Kunqu Opera originated in Kunshan City, Jiangsu Province at the end of Yuan Dynasty and the beginning of Ming Dynasty (600 years ago). It is one of the oldest forms of opera in China and has a considerable influence in the field of China opera. The rhythm of Kunqu Opera is controlled by drums and plates. The main musical instruments are China bamboo flute and Sanxian. Its singing rhyme follows Zhongzhou rhyme (the rhyme of central China opera). The northern Kunqu Opera is based on the pronunciation of the Central Plains, while the southern Kunqu Opera is based on Hongwu Zheng Yun. Kunqu opera has beautiful and gentle voice, elegant voice and delicate performance. In 200 1 year, Kunqu opera was listed as "representative of oral and intangible heritage of mankind" by UNESCO.

College English Test Band 6 Translation Question Bank 2:

Engraving printing is a great invention of Han working people in ancient China after long-term practice and research. In the Sui Dynasty around 600 AD, people got inspiration from seal cutting, and block printing was invented for the first time in human history. Does block printing exist in the history of printing? Living fossil? Yangzhou is the birthplace of block printing in China, and the only city in China that has preserved complete ancient block printing technology. The state attaches great importance to the protection of intangible cultural heritage. On May 20th, 2006, this printing technology was approved by the State Council to be included in the first batch of national intangible cultural heritage list. On June 5th, 2007, the Ministry of Culture confirmed Chen Yishi, Yangzhou City, Jiangsu Province as the representative inheritor of this cultural heritage project and included it in the list of 226 representative inheritors of the first batch of national intangible cultural heritage projects.

Reference translation

Block printing is a great invention of ancient people in China after long-term practice and research. In the Sui Dynasty (about 600 AD), people got inspiration from seals and invented the earliest block printing in human history. Block printing has the title of "living fossil" in the history of printing. The origin of engraving printing in China is Yangzhou, which is the only city in China that keeps a complete set of old engraving printing technology. China attaches great importance to the protection of intangible cultural heritage. On may 20, 2006, engraving printing technology was listed in the first batch of national intangible cultural heritage approved by China? The State Council, USA. On June 5, 2007, Chen Yishi in Yangzhou, Jiangsu Province was identified as the representative inheritor of cultural heritage projects by the Ministry of Culture, and was included in the list of 226 representative inheritors of the first batch of national intangible cultural heritage projects.

More about the preparation skills of CET-6, dry preparation, news information and so on. Bian Xiao will continue to update.