Singer: Jean-Baptiste Meunier
Lyricist: Bruno Coulais
Composer: Bruno Coulais ·Cules)
Song title: Vois sur ton chemin
English lyrics: Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains
Sens au coeur de la nuit
L'onde d 'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Unique lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin
Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
Chinese lyrics:
Look at the road you pass by
The children are lost
Stretch out your hand to them
Give them a hand
Step towards the future
The direction in the darkness
< p>Light of HopePassion in Life
Alley of Glory
Joy of Childhood
Fast and forgotten
A brilliant golden light
Shining at the end of the trail
The direction in the darkness
The light of hope
In life Enthusiasm
Alley of Glory
Extended information:
"Springtime of the Cowherd" (French "Les Choristes") was released on March 17, 2004 A French musical film directed by Christophe Barati, starring Gerard Junod, Jean-Baptiste Meunier, Frances Berland and others.
It tells the story of Matthew, an underappreciated music teacher who came to the kindergarten. What he faced was not ordinary students, but a group of wild boys who had been abandoned by adults. Matthew changed the children and himself. Destiny story.
Story synopsis:
The world-famous conductor Pierre Moenc returned to his hometown in France to attend his mother's funeral. His old friend Pepino gave him an old book. Diary, looking at this diary left by Clement Mathieu, his first music teacher, Pierre slowly savored the teacher's state of mind at that time, and scenes of childhood memories also emerged from the deep pool of his own memory.
Clement is a talented musician, but in the French countryside in 1949, he had no chance to develop his talent. He eventually became an assistant teacher at a boys' boarding school called "The Pond" "Bottom Correctional Institution".
This school is nicknamed "Bottom of the Pond" because most of the students here are naughty children.
After taking office, Clement discovered that the principal of the school used cruel and high-pressure methods to manage this group of problem teenagers. Corporal punishment was common here. Clement, who had a calm personality, tried to improve this situation in his own way. In his free time, he would compose some choral songs, but what surprised him was that there was no music class in this boarding school. He decided to use music to open the closed hearts of the students.
Matthew began to teach the students how to sing, but things did not go well. One of the biggest troublemakers was Pierre Mooncque. Pierre had the face and singing voice of an angel but had With a troublesome and naughty character, the seductive Clement discovered Pierre's musical talent. At the same time, he also developed a subtle relationship with Pierre's mother, but it was wishful thinking.
In the end, he was fired by the principal because of the fire incident, and took Pepino (Pépinotadulte) away before leaving.