The battle hymn of the German 1st SS Armored Division

"Panzerlied" (German: Panzerlied, also translated as "The Tank Song") is one of the most famous military songs of the Nazi Wehrmacht and is widely circulated among the armored units in the army. German lyrics Chinese translation verse 1 Ob's stürmt oder schneit,

Ob die Sonne uns lacht,

Der Tag glühend hei?

Oder eiskalt die Nacht.

Verstaubt sind die Gesichter,

Doch froh ist unser Sinn(Ja unser Sinn).

Es braust unser Panzer

Im Sturmwind dahin . No matter it is strong wind or heavy snow,

or the sun is smiling at us;

The day is scorching hot,

The night is as cold as ice.

The dust blows in the wind,

But we take pleasure in it,

Our chariots roar forward,

Crossing the rolling yellow sand. Section 2 Mit donnernden Motoren,

Geschwind wie der Blitz,

Dem Feinde entgegen,

Im Panzer geschutz

Voraus den Kameraden ,

Im Kampf steh'n wir allein(Steh'n wir allein)

So sto?en wir tief

In die feindlichen Reih'n. engine Sound like thunder,

quick as lightning,

face the enemy,

be with the armor.

|: Side by side with our companions,

We fight alone (yes, we fight alone)

We go deep into the enemy's position,

fight Disrupt the enemy's position. Section 3 Wenn vor uns ein feindliches

Heer dann erscheint,

Wird Vollgas gegeben

Und ran an den Feind!

Was gilt denn unser Leben

Für unsres Reiches Heer? (Ja Reiches Heer!)

Für Deutschland zu sterben

Ist uns h?chste Ehr. If on the way ,

When an enemy tank appears,

press on the gas pedal,

and then engage in a head-on confrontation with the enemy!

Why survive? Because

Fighting for the Imperial Army? (Yes, fight for the Imperial Army!)

To die for the Empire,

is our highest honor.

Section 4 Mit Sperren und Minen

H?lt der Gegner uns auf,

Wir lachen darüber

Und fahren nicht drauf.

|：Und droh'n vor uns Geschütze,

Versteckt im gelben Sand, (Im gelben Sand)

Wir suchen uns Wege,

Die keiner sonst fand. Obstacles and mines,

the enemy blocks the road,

we laugh at it,

and then walk across the street.

|: Before we opened fire,

Half of the enemy was already behind the yellow sand (yes, behind the yellow sand)

We found our own way,

Absolutely no one has ever discovered it. Section 5Und l?t uns im Stich

Einst das treulose Glück,

Und kehren wir nicht mehr

Zur Heimat zurück,

|: Trifft uns die Todeskugel,

Ruft uns das Schicksal ab(Ja Schicksal ab)

Dann wird uns der Panzer

Ein ehernes Grab.: | If we fall in the enemy's trenches,

this will be an unlucky day;

If we cannot retreat,

we will not be able to return to the embrace of the motherland;

|: If artillery fire hits us,

Fate is calling from the sky (yes, fate is calling from the sky)

At least our loyal tanks,

We will be given a metal coffin. "The Mass" draws on the musical characteristics of Burana and classical management. It uniquely integrates pop, rock and classical music. After cutting off branches and leaves, it produces a concise and powerful music style, which gives people a majestic and exciting feeling. The feeling of the human heart. It has been rumored on the Internet to be the so-called "Military Song of the German 1st Armored Division of the SS", but the two have nothing to do with each other in terms of the time of creation and the author. The only relationship is that they both borrowed from Burana. Just inspiration. Historically, the military song of the German SS Panzer Corps was "Panzerlied".

"The Mass"

The air is filled with tension and the war is coming

Tears streaked across the mother's face, the motherland is behind her

The enemy's footsteps were heard in the distance and the ground was shaking

It's time to defend justice and the blood is already surging

The last leaf on the dry branch was knocked off by the cold wind

Lightning tore through the load-bearing black curtain in the distance to see the SS troops advancing

No matter facing the storm or snowflakes

The sun is still smiling at us

Hot day

Cold night

Dust blowing in the face