Song: Jun をのせて (With You)
Singer: Inoue Miyazaki (Inoue Anmei)
Lyrics: Hayao Miyazaki
Composer: Hisaishi
Lyrics
あのhorizonhuiくのは
The horizon shining brightly in the distance
どこかに君をかくしているから
It’s because you are behind
たくさんの灯がなつかしいのは
The little lights make people miss you so much
あのどれかひとつに君がいるから
Because you are in it
さあでかけようひときれのパン
Come on, let’s go, Bread
ナイフ、ランプかばんにつめこんで
Pocket knife and portable lamp are stuffed into the backpack
father さんが residual した热い思い
There is also the enthusiasm left by my father
Mother's love in her eyes
Earth's love in her eyes
The world keeps turning, you are hidden in it
Hui pupil きらめくLight
Flickering pupils, flickering lights
Earth はまわる君をのせて
The world keeps turning, accompanying you
いつかきっと出会うぼくらをのせて
Stay with us until the day we meet again
The father's passion is still there
There is also the enthusiasm left by my father
The mother's love is in my mother's eyes
Earth はまわる君をかくして
The world keeps turning, you are hidden in it
光くpupil きらめくLight
Flickering pupils , flashing lights
Earth はまわる君をのせて
The world keeps turning, accompanying you
いつかきっと出会うぼくらをのせて
Stay with us until the day we meet again
Extended information
"Kun をのせて (With You)" is included in the album "Kun をのせ"て", released on November 8, 2004. The album contains 3 songs.
Other versions of this song
1. "Kun をのせて" sung by En Yonezawa. This song is included in the album "WHITE ALBUM 2 ORIGINAL SOUNDTRACK" and is released by Leaf Company Released on 2012-08-24, the album contains 15 songs.
2. "Jun をのせて" sung by Ito Sako. This song is included in the album "ジブリを聴きながら, 上を向いて歩こう" and was released by PCI MUSIC on 2011-08- 03, the album contains 10 songs.