The first version:

Chinese homophone (sorry, I developed the first half based on the pronunciation)

he( English pronunciation) village, Nomu seven pinches without mulberry,

Kasen big kei, (Chinese Pinyin), Nomu type (pronounced one sound) one hulu,

Kouen, Su Gaibijiaqi, wear-resistant Su Gonu, Hou go (English pronunciation) he (English pronunciation) Nalu

Rub copy z (English pronunciation), Naimumsu Golu, that true ( English pronunciation) Liuwa

Cameu Xi, Awu Nachu Oh Xi,

Haha you are suffering, Naimaliqiaoshu you are suffering, cast Minggai rough Nama Li pulls the house Su Yishuo,

One meter star white Nurisala Oh Ku Khana, one second Ritga house Solutka sees you, every time I love to flutter and read, I will buy Kuxian You, Na Lujin all love Nabu go

ni ga, Duobai Ge Luandao. Ai Go has not been sold yet, but once the book is released, I will ask for it. ou buy du buy orange white flow ah take off, ou ye change, SA Laang when buy go dream rub

house, why bother must love Namari its ao book you bitter. Tou Ming ga Sonamali Pulling Wu Su's hand, one meter star Bai Nurisala Oh Ku K Aina, in one second

Tega Solu Teka sees you, every time I love you, I will buy you, then Lu Jin loves Nabulin Go.

Second version:

Chinese homophony

He Village, Luo Mo’s wife wiped the sand, Ka Shenduo a enemy King, Nun Nui Hu Luo, stuck in the house, hand change to accompany it, come to Shu Banan, the house is high and dark, it is difficult, wipe the crystal? Star ah ma Shu me Qi, why bother you Lona Mali Qi Shu you suffering, cast Mingga Sonamali pull Wusu one hand, one

Mi Xingren Bai Nurisala Oh Ku Khana , I see you in one second, I love you every time I read it, I love you all the way.

ni ga, Brother Duobai is Luanduo. Ai Go has not been sold yet, but once the book is released, I will ask for it. ou buy du buy orange white flow ah take off, ou ye change, SA Laang when buy go dream rub

house, why bother must love Namari its ao book you bitter. Tou Ming ga Sonamali Pulling Wu Su's hand, one meter star Bai Nurisala Oh Ku K Aina, in one second

Tega Solu Teka sees you, every time I love you, I will buy you, then Lu Jin loves Nabulin Go.

Third version:

Hey, while Romer's wife is cleaning up the card, King Dadu, Nunnudi Auror

Rely on the wooden sweep to accompany the wrong one Come and touch the suba milk house, you are a coward

Rub the crystal breasts, Shao Guo, go to the breast nipples and fish them out

Rub the second star, Masu, touch the base, drum gi, want that horse Li Qi Wu Su Yi Gao Tou Ming Ka So Na Mali Chewu Su Yi Shao

Yimi Xie teaches Disala Oh to Kai ah that outside and inside Ta Ka Wu Su Lu Ta Ka Ji Lu

p>

I love to pounce, I'm stupid, I'm going to buy a high school grade one, your roadbed is making trouble, that's not Lin Gao

It's hard for Nico to buy a pot, I love my dog, I haven't rented a horse, I'm renting Mr. Su Ao

Oh, tired, gi, ah, when I get to Nao, I also change to Salah to buy Gou Meng Na Pot

Ah Ku, gi wants Namari, its house, Su Yiguo, Minggasonamariche. The house is swept away

One misire's Nurisala Oh to Kai'ina

One outside and inside the house, Su Luta Kaji Road

I love you. The road is noisy. Damn it, your roadbed is noisy. That’s not good.

Fourth version:

Kurosawa, Mao, Qicaosang, Kasen, Adai. Open, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, that’s enough.

Open, oh, oh, oh, oh, that’s enough. Raise it up

Click Miusi, then ask for seven

Haha enough for you Ou Naomao you Qi search ah enough, tell Mi Ga search Nao Mao you pick Nei search for it< /p>

he me Who is pretending to be a coward? You are pretending to be a coward Laha Nao Ma Di Hainei

Are you Gadu enough? Laha enough

I Is it enough for you to go?

A Zaosou ah Pusou

Enough to do, then let’s go for it

no ye Ga

Sa La I Ga That’s enough for me

Hapu gives it, that’s enough for you, seven searches, you’re enough

tell me get no, you tell, Souli Posou

he me Who is pretending to be no, inside and outside, it is gala, it is stuck, it is no,

No, po, no, no, no, no, no, no, no.< /p>

Nai no thief no Hana enough to give no

Note: 1. English is pronounced in English and Chinese is pronounced in Chinese. Some people use English instead because of difficulty in pronunciation in Chinese

< p> 2. The feelings expressed by the song have nothing to do with the lyrics. Once you know the lyrics, you will find that the feelings expressed by the lyrics cannot cover the feelings expressed by the music. The feelings expressed by the lyrics are limited, but the music is infinite. With lyrics , just limits you within a certain range, but in fact the emotion of music is infinite. Don’t randomly add lyrics to the music, keep the purity and endless artistic conception of the music

Alphabet pronunciation version:

< p>Hi cai mo mu ce zao sao,ka seng ka du ki, nu mu li pu lao,

kao mu sao gai ki qiao si,nai mo si ga lai,yao gao wu mu nao

p>

Cao cao zai nai ma sao bo lao,nai cu mo wa,sa miao xi a na qu

wa di,A gong gei yao na ma ni qi wum so yi gao.tong bing ga si ,

Ma ma ni chai wu so yi sao.ei ni xi qao dai nu li sa la ao dao kai

a na ,ei biao li ta ga u su u ta ka jun nu.nai a pu sa na nong mao

ai pao di ni.na mu gi mao ha na ku ni gao.

Ni ga dao na gao na gao,ai gao ni jun ma,mu ju su ao sao.bao

dai do an gei nan liao a dao,mao ai gai,sa la hang dang mai bu

mu na dao, ai kong gei yao,ma ma ni qi wun so yi gao,tong bing

ga si,ma ma ni chai wu so yi sao,ei mi xi qao dai nu li sa la ao dao

Korean version:

? (03:19) - True Bird (My Painful Love - True Bird)

? ?

I am so tired now, my heart is full of tears

? ?

< p>In my reflection in the mirror, you are smiling

? ? ?

You walked into my closed heart and hugged me quietly

(*)

?

Only you can erase the painful memories

?

Only you can fill the empty heart?

What will happen to our love that has already begun

Do you understand that the closer we are to separation

?

My painful love is getting deeper

I only have you

Although I understand that you will leave, I can’t forget you

p>

? ?

I can’t even say a word of love to you who have been waiting for a long time

(* ?)(*repeatedly)

The translation of the CCTV version is:

My heart is filled with tears,

It has made me physically and mentally exhausted.

My figure in the mirror,

shows your smiling face.

You quietly walked into my closed heart

Embraced me tenderly

Only you can erase the painful memories

Only you can fill the empty heart

The flower of love that has already bloomed

How to face it

The heartache of separation is getting stronger< /p>

Do you understand my bitter love

There is only you in my heart

The above is one version, CCTV has another version:

I feel exhausted

My heart is crying

Looking at you in the mirror with a smile on your face

You once came here gently

p>

Hug my wounded heart

My painful memories only you can comfort

My empty heart only you can fill

We have Love each other

I can’t give up

I will face the pain of separation

Do you know my crying heart

You are the only one in my heart

This is the translation used by CCTV in the first few episodes, and it was changed to the one above when the show was going on. In fact, the meanings are similar, but the words used are different.

Korean pronunciation version:

Nae a-peun-sa-rang(Miss Mermaid)

by True Bird

i-gen neo-moo chi-jyeo-seo ka-seum ke-teuk-hi noon-moo-ri heul-reo

keo-ul so-ge bi-chyeo-jin nae mo-suem a-ne oos -go it-neun neo

tat-hyeo-jin nae mam so-geu-ro neo deu-reo-va sal-myeo-si a-na-joo-eot-ji

< p>a-peun ki-eok neo ma-ni ji-ul soo it-go teong-bin ga-seum neo-ma-ni chae-ul soo it-seo

i-mi si-jak -dwin oo-ri sa-rang eo-teo-ke ha-na

i-byeo-ri ta-ga-ol soo-rok teo keo-ji-neun

nae a-peun sa-ra-ngeul neon al-go it-ni

nan o-jik neo ha-na-poo-nin-geol...

ni-ga teo -nal keo-ran-geol an-go it-ji-man i-jeul soo eob-seo

o-rat-dong-an ki-ta-ryeo vat-teon neo-e-ge sa -rang-han-dan mal-do mo-sa-go

a-peun ki-eok neo ma-ni ji-ul soo it-go teong-bin ga-seum neo-ma-ni chae -ul soo it-seo

i-mi si-jak-dwin oo-ri sa-rang eo-teo-ke ha-na

i-byeo-ri ta-ga -ol soo-rok teo keo-ji-neun

nae a-peun sa-ra-ngeul neon al-go it-ni

nan o-jik neo ha-na- poo-nin-geol...