Current location - Music Encyclopedia - QQ Music - How do deaf-mute people enjoy music?
How do deaf-mute people enjoy music?

How does someone’s work allow deaf people to enjoy music through sign language interpretation? Amber's job is to serve as a simultaneous interpreter at hip-hop singers' concerts, translating lyrics in sign language so that deaf people who like hip-hop music but have lost their hearing can also appreciate and integrate. Amber's job is no small feat. Because she not only has to translate the lyrics into sign language, but also convey the level and rhythm of the music. Compared with ordinary "simultaneous interpretation", when Amber "interprets" at a concert, she has to move from facial expressions to body language to her whole body. It is no exaggeration to say that this is a performance in another sense. As a professional with a degree in American Sign Language (ASL) and specializing in "music performance," Amber has served as a sign language interpreter for more than 300 hip-hop, rock and R&B music performances. She has collaborated with singers including Aerosmith and Destiny’s Child. What moved me the most was not the aura of stars and the stage, but the fact that this second-generation non-rich, non-official, ordinary person who didn't look very good, didn't go to a prestigious school, and actually had a rough life in his early years, gradually became a better person. The process of finding your dream and realizing it down-to-earth. When Amber was 5 years old, her mother had a boyfriend whose son was deaf-mute. From him, Amber learned the first sign language "camping".

A few years later, her nanny gave birth to two children, both of whom were deaf-mute. Amber learned a lot of ASL while helping to take care of the children. Later, when Amber went to high school, a deaf-mute boy on the school sports team became good friends with her. Later, during her sophomore year in high school, Amber had a serious car accident. When she was hospitalized, the patient in the same room was a deaf-mute who was hit and admitted to the hospital because he could not hear the car horn (later resulting in lameness). Amber soon started chatting with the lonely patient through sign language and became a good friend.

Amber has been interested in hip-hop music since she was a child and determined to become a nationally renowned white female rapper. Putting this long-cherished wish and God's advice together, Amber immediately found a way to "be together" with the deaf-mute people - to bring rap music to the deaf-mute people in sign language! After graduating with a major in sign language, Amber began to participate in some stage performances. The Americans With Disabilities Act passed by the U.S. Congress in 1990 stipulates that all musical performances must provide interpreters for deaf people. Deaf people need to contact the organizer at least a few weeks in advance. Once the organizer receives the request, they must find the corresponding sign language interpreter. The introduction of this bill provides a place for Amber's professional skills to be used. Before Amber appeared, most of the sign language interpreters at concerts were dull and dull. Sign language interpreters simply translated the lyrics and did not try to interpret the deeper meaning behind them. Their faces were often expressionless and their bodies did not even move. However, Amber's translation is full of passion.

Her hands slid dynamically in the air, her mouth and tongue muttered words as if possessed, and her body trembled with the rhythm and music. Her passion and style quickly conquered the United States, earning her big-name hip-hop stars including Snoop Dogg and Lynyrd Skynyrd. After years of hard work, in 2014, Amber finally established her own company. They gradually gained recognition and expanded their popularity, becoming the exclusive sign language interpreters for concerts in many big cities. Amber pays great attention to her expressions and body language. If you watch her performance video, you will find that everything from her eyebrows to her eyes to her shoulders to the corners of her mouth is moving. Of course, this is just the tip of the challenge iceberg. How to accurately "type" the words and meanings in complex rap music in the shortest time is the biggest difficulty. To make deaf-mute people feel the rhythm of music requires someone's strong dedication and continuous efforts.