The author of the song "Unusual Words" is Chen Keyu, a Suzhou boy born after 199s. The author wrote this song to let more people know about the Chinese character culture in China. In 29, Chen Keyu was successfully admitted to the major of popular singing in Sichuan Conservatory of Music. After four years of study, I failed to embark on the music road after graduation. However, with a rare word, there are countless fans on the Internet. This is also an unintentional willow tree.
Chen Keyu said in an interview that the reason why he likes writing ci is that he met an interesting Chinese teacher in high school, which made him interested in ancient Chinese and started writing.
The coordination between the beginning and the end of this song highlights the characteristics of the main theme of promoting Chinese characters and China culture. In view of the fact that there are too many uncommon words in the rap part in the middle of this song, it has caused a phenomenon that although the song is sung, its meaning is unknown and somewhat unintelligible, so I will volunteer to explain it, and please read the official's comments for correction. There are 4 explanations for the word * * *. Let's start with "eight little kids".
1. bá
refers to the legendary ghost that caused the drought.
from "The Classic of Mountains and Seas and the Wild North Classic": "Some people are dressed in Tsing Yi, and they are called Huangdi Nvwa. Chiyou fought as a soldier to attack the Yellow Emperor, and the Yellow Emperor made Ying Long attack the wilderness of Jizhou. "
2, tapir: xiāo
a ghost in the mountains in ancient myths and legends.
from: Jin Gehong's "Bao Puzi Deng She" "A mountain spirit, shaped like a child, walks backward with one foot, and likes prisoners at night, named Xiao. If you call your name, you can't commit it. "
3, chief: kuí,
(1): First, first: ~ first. The culprit. ~ Star (1, the first star in the Big Dipper, and the floorboard of the first to fourth stars; 2. The God who dominates the rise and fall of articles in China mythology). ~ yuan. Take ~. (2): It refers to a person's tall and straight figure: burly and burly.
4. You are a ghost. A child ghost. Sound from ghosts.
The Biography of Han Poems says, "Zheng Jiaofu has two daughters, and she is dressed."
5，? Ghosts and shadows: chī mèi wǎng liǎng li ī ng Chinese words.
In ancient times, it was a general term for the legendary ghosts that harmed people, but now it refers to all kinds of bad people.
from "Three Years of Xuangong, Zuo Zhuan": "It is impossible to meet the two charms." , confuse the two.
6，? You're right: yòu shuāng ruò zhuó.
means to emphasize that something that often happens before or an event that often happens again. On the evening of December 17, 212, Weibo, the Chinese website of Japanese Asahi Shimbun, published another Weibo, "We are going to change the prime minister again." Then the network sprang up on the spur of the moment. The key to this sentence lies in the word "you". When four Chinese characters are disassembled, there are 1 "you", reflecting the frequent change of prime ministers in Japan. ",and the double don't explain again,
厪: ru 厪
ancient with" if "(a. Shun; B. it means "ruomu"). The ancients invented the meaning of taking friends, knowing each other from three aspects, being of one mind and one mind, and complementing each other.
ok: zhuó (default reading)
(1) Lian. Affix
(2) is short and insufficient: "The sage's thoughts are good, but the fool's thoughts are good."
7，? Huo Yan Yan Yi: Hu ǒ yá n yà n yí, a Chinese word.
It is used to describe that the fire is getting fiercer and fiercer. This word mainly emphasizes a word "fire", including ten words from the first word to the fourth word, and the word "fire" is more and more from the first word to the fourth word, which means that the fire is burning more and more violently.
inflammation: yán
heat: ~ hot, ~ cool (1, the climate is hot and cold; 2, metaphor snobbery, or affectionate clings, or cold and distant, capricious). Tend to be attached to the potential, ~ ~ (burning; The fire is blazing; Extended to prosperity, also refers to power, such as big talk).
Yan: Yan
For example, Yan Fei (like sparks flying); Yan You (Spark Dancing); Yan Yan (flame); Yan Yan (the shining appearance); Yan You (Yan You); Yan Yan (describing the light and heat of the sun); Yan is burning (the fire is blazing).
yi, y, the way the flame burns, often used for names.
8. What's the water? : Shu ǐ Zhu ǐ mi ǐ o mà n
ǐ: zhuǐ
the place where the beach moraine gathers.
Miao: mi ? o
are the same. Another example: Miao Miao (the water is huge); Miao Miao (the boundless water); Miao Man (the way the water flows far and wide); Miao Wei (vast appearance). Miǎo is a Chinese character, pronounced mi ? o, with a word structure, which consists of three characters "water". Knowing, from sanshui. Also known as "misty". Original meaning: the water is big.
from "Nine Chapters of Songs of the South Mourning", "How do you know when you are in Lingyang? I didn't know that summer is a hill, and how many things can be counted in the east gate? "
? : màn
describes the great water.
9, kuí (a word composed of four golden characters, which can't be typed) reading b? o
is really an uncommon word. Refers to soil,
1? Stand alone: qióng qióng jié lì, a Chinese idiom.
you are lonely; I am lonely. Being alone is an idiom that describes being helpless and very lonely.
from "Chen Qingbiao" by Jin Li Mi: "A close relative who has no life outside should be a five-foot child at home, living alone, inseparable."
11，? Collusion: hà ng xiè y and q ì is a Chinese idiom
collusion: it refers to Cui Ling and Cui Ling in the Tang Dynasty.
It's a metaphor for people with the same rotten tastes colluding with each other.
from: Song Qian Yi's Southern New Books: "After two years of service, Cui Ling released Cui Ling, and Tan Zhe was called a master pupil, who was in collusion with each other." It means that there was an examiner in the Tang Dynasty, Cui Ling, who admitted his protege, Cui Ling. At that time, some people laughed at them: "The master and pupil are in cahoots."
12, walk alone: jǔ jǔ dú xíng? Chinese idioms.
you're lonely. Walking alone. Describe being very lonely.
from: The Book of Songs tang style Youdu: "DuDu who has a Youqiu has a beautiful leaf. Walking alone, there is no one else, not as good as my father. What's the matter with people who do things? If you don't have a brother, why don't you be honest? "
13, enlightening: tí hú guàn dǐng, is a Chinese idiom.
HUA HUA: Pure butter, refined from milk, which is the highest Buddhist metaphor; Irrigation, watering; Top, top of head. Metaphor is a great inspiration to people after listening to brilliant opinions.
from "Dunhuang Bianwen Anthology Lushan Yuangong Dialect": "Xianggong heard the words, because (like) the dew entered the heart, the lady heard it, and it was like an awakening."
14，? Mianmian Gua: mián mián guā dié Chinese idiom.
continous: continuous appearance; Ai: Cucumber. Just like a continuous vine with many melons, large and small. Quote as a blessing to the prosperity of children and grandchildren.
from "The Book of Songs, Elegance and Mian": "Mianmian Gua, the birth of the people, is painted from the soil. The ancient duke and father, Tao Fu Tao Cave, have no family. "
15，? Regard it as a standard: [è ng wé i gu and niè Chinese idioms.
GUI: an instrument for measuring the shadow of the sun; The target of archery. Criterion: the criterion of metaphor. Being a standard is a metaphor for taking certain remarks or things as your own standards.
From: Preface to the Phonology of Six Books by Qing Qian Daxin: "The publication of this book will make the home of the classics in China a noble place, and it will be prosperous to execise the ancient meanings because of the sound of words, so it is only necessary to preserve the ancient sounds."
16, Long Xing Hu: Hu, pronounced dá dá, a Chinese word.
the way the dragon flies.
from "Jade Piece" written by Gu Yewang in the Southern Dynasties: "The sound is piling up. Long Xing also. "
17，? Corner: j Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο 9 Also describes something in a tiny corner; Angular. Gala: It is a dialect vocabulary in northern China, and it is a commonly used word in the life of northern residents, which refers to the corner in the house or yard, or refers to all corners.
A nook and cranny refers to an inconspicuous place with corners and corners falling.
18，? Have a graceful demeanour: p Ρ ng t í ng ni γ o nu ó Chinese idiom.
describes a woman's gentle posture. It also means graceful and graceful, and it also refers to beautiful women.
from: Ming Xu Fu-zuo's "The Grand Banquet of the Red Pear": "Although there are many singers and dancers in my house, there is no such thing as a graceful girl."
19，? Disisituo: t √ s √ p ā ng tuó Chinese idiom.
it's raining cats and dogs. It's raining hard. Describe crying badly, tears and runny nose like rain
from "The Book of Songs: Chen Feng Ze Bei": "If you are beautiful, you will be hurt! I am doing nothing, and I am embarrassed. "
2，? Without stopping: náo náo bù xiū Chinese idiom.
moo moo: describes nagging; Hugh: Stop. A nagging, nonstop, endless look.
from: A Reply to Wei Li's Book on Teachers' Daoism by Tang Zongyuan: "How can you make a mew mew my ears and tease my heart at dusk?"
21, Buranbuqu: bù láng bù yǒu Chinese idiom.
Mao: also known as Tong Liang, only grasses with weak ears are born;
weeds: green bristlegrass. This means that there are no weeds in the seedlings. After the metaphor, people are incompetent and worthless. It means that there are no weeds in the seedlings, and later it means that people are incompetent and worthless.
It comes from "The Book of Songs Xiaoya Datian": "The square is both firm and good, and it is not bad."
22，? Hmm: y m ng á ng
hmm is the original word of "yǎng", which means looking up and reading y m ng. By looking up and extending, it means lifting and raising; High price; The meaning of momentum. Read áng. As the first personal pronoun, it refers to "I". Also used as a surname. It's all pronounced á ng.
23，? Duh-ho-ho: a Chinese vocabulary.
1, instantly.
2, sigh.
3, hehe; Shouting.
the eighth poem of Jin Zuosi's "Ode to History" reads: "If you raise your face, you will have glory, but if you re-carve, you will die."
Biography of Li Hun in the Northern Qi Dynasty: "If you are concise and brave, you can attack at night with a medal, take advantage of the camp, and take it by surprise."
Tang Wang Bo's Book on the Right Side of Liu: "Looking forward to it, you can swing in Sichuan and Yue, and duh, you can fall into a thunderstorm."
24，? Time flies: dié xiè Chinese bilingual vocabulary.
1, walk in small steps.
2, wandering around.
walk in small steps. Tang Quan Deyu's "Roses bloom from the uncle's residence, and Wei Qing in Taifu has a long sentence with a title wall": "The ring column is leisurely and leisurely, and the light wind is swaying and blushing."
3. The way the horse walks. Tang Zongyuan's poem "Giving a Book to Two Gentlemen when Telling the Old Words and Feeling with the Twenty-eighth Dean Liu" reads: "You should drive first, and report to your official with a bronze drum."
There is also the name of a kind of belt in the Sui and Tang Dynasties, which is called the waste belt, or waste for short.
25，? Maodié:
eighty or ninety years old. An octogenarian refers to a very old person.
26，? Gluttony: tāo tiè Chinese bilingual vocabulary.
1. A legendary ferocious and gluttonous beast, the ancient bronze wares such as Ding Yi were often decorated with its head shape, which was called gluttonous pattern. "Lu's Spring and Autumn Annals": "Zhou Ding is gluttonous, with Kubinashi's body, and cannibalism is not swallowed, which is harmful to his body."
2. Metaphor is a vicious and greedy person. "Biography of Wei Shu Huan Xuan": "Taking the arrogance of concubines is almost the same as six bodies, which makes Shangshu servants shoot as matchmakers, and the long history is to welcome guests, feast and celebrate the long autumn."
27，? Prison: líng yǔ Chinese bilingual vocabulary.
refers to the prison
comes from "Three Guards of Han Feizi". "As for the guards, the punishment is forbidden, and the officials are good at it. This is called criminal robbery". Later, it extended the meaning of bondage and difficulty.
28，? Beetle: y Ρ ng y Ρ
Deciduous vine with slender angular branches, broadly ovate leaves with three to five deeply parted panicles and dark purple berries, which can be used for wine making. The fibers of the stem can be used as ropes.
29, coveted: jiyú Chinese bilingual vocabulary.
1. an extravagant hope or attempt.
2. I hope to get (what I shouldn't get).
from "Zuo Zhuan Huan Gong Er Nian": "Shu Ren, industry and commerce, each have their own differences, and all have equal decline. It is to serve the people, but there is no jealousy. " Du pre-note: "I don't want to be superior."
3, discord: j ǔ y ǔ
1. Teeth can't match each other up and down. From: Ming Xuwei's poem "Qin Wang Mountain Huarui Peak": "Like a quarrel with teeth, Zhang Kiss suffers from litigation." Metaphor is disagreement.
2. The metaphor is uneven; Uneven. Ming Xu Hongzu's "Xu Xiake's Travels and Diary of Yunnan Tour III": "The beginning is very steep, and after a mile, it turns to the west and gradually spreads, so all the lanes are flat and there is no worry about it."
3. don't hit it off. Tang Han Yu's "Answer to Dou Xiucai": "I don't know current affairs, but I am in conflict with the world."
4. Inconsistency. Mostly used in writing. "Wen Xin Diao Long Lian Zi" by Liang Liu Xie in the Southern Dynasties: "It looks like mountains and rivers, and it is salty in ancient and modern times. If it is applied to Chang Wen, it will be a defect."
5. it's not smooth. More refers to official career. Song Ye Shaoweng's "The Celebration of the Four Dynasties": "When you are out, you are at odds with the official, is it difficult? ? His body has fallen into the deep text. "
6. Say goodbye. Song Wang Anshi's poem "Pay Your respects": "The dust and sand in the two places are now at odds, and the two years are full of romance."
31，? Yoke Xuan: yü wú xuā n
Tang Luo Yin's poem "Wushan Gao" says: "When the spring is heavy, the clouds are full of dreams, and the west wind is tight. Even if there are elves coming and going, the yoke and the porch will fall. "
32, be tolerant of evil: hü 9è bü uā n Chinese idiom
Xun: persistence. You: Repent. Insist on doing evil and never repent.
from "Zuo Zhuan's Six Years of Seclusion": "Don't be bitter when you are long-suffering, be self-satisfied."
The Biography of Wang Huaji, the History of Song Dynasty: "Don't forgive evil, but rely on far away to poison."
33，? Its Chinese idiom is qí léi huǐ huǐ.
the sound and meaning of the word "Qiang" are the same as thunder, that is, Lé i. Cuckoo means thunder, the sound of thunder.
from: Poem, Long Wind and Final Wind: "It's difficult to find the yin, and it's difficult to find the yin." .
34，