Tomorrow comes tomorrow,

There are so many tomorrows.

I am waiting for tomorrow,

Everything will be in vain.

If the world is tired of tomorrow,

Spring will pass and autumn will come, and old age will come.

Look at the water flowing eastward in the morning, and the sun setting in the west at dusk.

What will happen in a hundred years?

Please listen to my song tomorrow!

Note: ①Here "ruo" is also used as "bitter".

Contemporary musician Gu Jianfen composed a song based on "Song of Tomorrow", and the lyrics were adapted as follows:

Tomorrow comes tomorrow,

There are so many tomorrows.

I am waiting for tomorrow,

Everything will be in vain.

If the world is tired of tomorrow,

As spring goes and autumn comes, old age will come.

Look at the water flowing eastward in the morning, and the sun setting in the west at dusk.

What will happen in a hundred years?

Listen to my song tomorrow.

Look at the water flowing eastward in the morning, and the sun setting in the west at dusk.

What will happen in a hundred years?

Please listen to my song of tomorrow!

Tomorrow comes tomorrow,

There are so many tomorrows.

I am waiting for tomorrow,

Everything will be in vain.

If the world is tired of tomorrow,

As spring goes and autumn comes, old age will come.

Interlude

Look at the water flowing eastwards in the morning,

Look at the sun setting in the west at dusk.

What will happen in a hundred years?

Listen to my song tomorrow.

Look at the water flowing eastward in the morning, and the sun setting in the west at dusk.

What will happen in a hundred years?

Please listen to my song tomorrow![3]

The following is pasted, see the original text

Song Tomorrow

Encyclopedia Business Card

"Song of Tomorrow" was written by Wen Jia, the son of Wen Zhengming, a famous talent in the Ming Dynasty. The poet uses popular and fluent language and clear sentences to urge people to cherish time, not to waste time, and not to waste time.

Table of contents

Work information

Original text of the work

Annotated translation

Brief analysis of the work

Original text of the same name

Translation

Information on adapted lyrics

Original text of the work

Comments Translation

A brief analysis of the work

About the author

Original text of the same name

Translation

Adapted lyrics

Expand and edit the information of this work

Name: Song of Tomorrow Dynasty: Ming Dynasty Author: Wen Jia (Qian Hetan) Genre: Poetry

Edit the original text of this work

Tomorrow’s Song Tomorrow comes tomorrow, there are so many tomorrows. I live to wait for tomorrow, everything will be wasted. If the world is tired of tomorrow, spring will pass and autumn will come, and old age will come. Look at the water flowing eastward in the morning, and the sun setting in the west at dusk. What will happen in a hundred years? Please listen to my song tomorrow! Note: ①Here "ruo" is also used as "bitter".

Edit the translation of this paragraph's comments

①Re: again. ②Heqi: so. This sentence says: There are so many tomorrows. ③Wait: Wait. ④Wasted: time wasted. The above two sentences say: If you just wait for tomorrow every day, you will only waste your time in vain and achieve nothing. ⑤Tired: encumbered, hindered. to victimize. This sentence says: Everyone in the world suffers from the harm of "waiting for tomorrow". If: one is "bitter". ⑥Yuyou: long. ⑦ Geometry: How much. ⑧Invite you: Please. ⑨ North Korea: Morning (1) Tomorrow is another tomorrow, and there are so many tomorrows. If we spend our lives waiting for tomorrow to do things, we will miss opportunities in everything. Ordinary people suffer from being burdened by tomorrow, and aging comes after spring and autumn.

Watch the river flow eastward in the morning, and watch the sun set westward in the evening. How many tomorrows are there in a person's life? Please listen to my "Song of Tomorrow". [1] (2) There are always tomorrows, and there are so many tomorrows! If you wait for tomorrow every day, you will only waste your time and achieve nothing. Everyone in the world suffers from the harm of "waiting for tomorrow". Tomorrow is endless, but people are getting older and older. From morning to night, day by day flies by like the rolling water in the east. The long years from ancient times to the present pass slowly as the sun sets in the west. How many tomorrows can there be in a hundred years? Please listen to my "Song of Tomorrow".

Edit a brief analysis of this paragraph

This poem mentions "tomorrow" seven times, repeatedly warning people to cherish time, do today's things today, don't put it off until tomorrow, don't Time wasted. The meaning of the poem is simple, the language is as clear as words, the reasoning is easy to understand, and it is very educational. The inspiration of this song "Tomorrow's Song" is that many things in the world can be fought for and regained, but time cannot be saved. You only have one life and time will never go back. [1]

Edit this paragraph about the author

There are two versions of the author of "Song of Tomorrow". One is Qianhetan in the Ming Dynasty. Wenjia of the Ming Dynasty was actually the author of "Today's Song". Portrait of Wenjia

Wenjia (1501～1583) was a painter and poet of the Ming Dynasty. His courtesy name was Xiucheng and his alias was Wenshui. He was a native of Hengshan, Huguang, and his native place was Changzhou (now Suzhou, Jiangsu). Wen Zhengming's Zhongzi. Representative painter of Wumen School. At first he was tutored by Wucheng, and later he was taught by Hezhou Xuezheng. He is good at poetry and calligraphy, his regular script is clear and vigorous, and he is also good at cursive calligraphy. He is good at identifying ancient calligraphy and painting, and is the best in stone carving in the Ming Dynasty. He is good at painting landscapes with crisp brushwork, which is close to that of Ni Zan. He paints landscapes with a quiet and dull look, sometimes imitating Wang Meng's dyeing, and is also quite graceful and moist, and can also be used as flowers. His handed down works include "Album of Landscapes and Flowers", "Picture of Chuihong Pavilion", "Picture of Zhongkui in the Cold Forest", "Picture of Spring Scenery in the South of the Yangtze River", etc. He is the author of "Qishantang Calligraphy and Painting Notes" and "Hezhou Poems". [2] Qian Hetan Qian Hetan, also known as Qian Fu (1461-1504), had the courtesy name Yuqian and the name Hetan. A native of Huating (now Songjiang, Shanghai) in the Ming Dynasty, he was a scholar. He is the author of "Hetan Collection". The handed down work is "Tomorrow's Song". He was the number one scholar in the Ming Dynasty. He was born in the fifth year of Tianshun, Emperor Yingzong of Ming Dynasty (1461), and died in the seventeenth year of Hongzhi, Emperor Xiaozong of Ming Dynasty (1504). Zi Yuqian was born in Huating, Songjiang. Because he lived near Hetan in Songjiang, he was named "Hetan". When I was young, I was diligent and talented. In the third year of Hongzhi reign of Emperor Xiaozong of Ming Dynasty (1490), he ranked first in Jinshi and in Gengwu Branch. Edited and compiled by Guan Hanlin. Fu Shiwen was known for his agility and became famous for a while. He has authored six volumes of works such as "Hetan Collection" and "Hetan Yiwen", and the "General Catalog of Siku" has been published in the world.

Edit this paragraph of the ancient text of the same name

Original text

Whenever something happens to someone in their family, they often say, "I don't know how to do it." This is a big fallacy. If you do everything, you will be able to do it. If you don't do it, will you be able to do it? Also, when doing something, you often say: "Let's wait until tomorrow." This is also a big mistake. Whatever needs to be done, do it. If you blindly follow the rules, you will make a lifelong mistake. Mr. Jiahetan's "Tomorrow Song" is the most wonderful, and here is the appendix: "Tomorrow comes tomorrow, and there are so many tomorrows! I live to wait for tomorrow, and everything will come to a waste (cuō) (tuó). If the world is tired of tomorrow, As spring passes and autumn comes, old age comes. In the morning, I watch the water flow in the east, and in the evening, I watch the sun fall in the west. How long will it take for a hundred years to come? Please listen to my "Song of Tomorrow"

Young. Whenever people face something, they always say: "I can't do it." This statement is simply wrong. You will learn everything if you do it. How can you learn it if you don’t do it? Also, whenever some people want to do something, they always shirk it by saying: "Let's wait until tomorrow!" This idea is also very wrong. Whatever you have to do, do it. If you just delay it, you will delay your life's future. Mr. Qian Hetan, a member of our family, once composed a song called "Tomorrow's Song", which is very good. I'll copy it here by the way: "One tomorrow after another, there are so many tomorrows! If we only wait in this life Tomorrow, then everything will be delayed in vain. People in the world are suffering from being dragged down by tomorrow. Day by day, spring passes and autumn comes, and old age is coming before they know it. Every morning, they watch the river flow eastward, and every evening they watch. The sun sets to the west, and the days continue to flow day and night like the flowing water and the sunset.

Even if you can live to be 100 years old, how many tomorrows can you count on? Please come and listen to my "Tomorrow's Song"!

Edit this paragraph to adapt the lyrics

Contemporary musician Gu Jianfen composed a song based on "Song of Tomorrow", and the lyrics were adapted as: Tomorrow after tomorrow, there are so many tomorrows. I live to wait for tomorrow, everything will be wasted. If people in the world are tired of tomorrow, spring is gone and autumn is coming, old age is coming, old age is coming. In the morning, you can see the water flowing eastward, and in the evening, you can see the sun setting in the west. What will happen in a hundred years? Listen to my song tomorrow. In the morning, you can see the water flowing eastward, and in the evening, you can see the sun setting in the west. What will happen in a hundred years? Please listen to my song of tomorrow! Tomorrow after tomorrow, there are so many tomorrows. I live to wait for tomorrow, everything will be wasted. If people in the world are tired of tomorrow, spring is gone and autumn is coming, old age is coming, old age is coming. In the morning, you can see the water flowing eastward, and in the evening, you can see the sun setting in the west. What will happen in a hundred years? Listen to my song tomorrow. In the morning, you can see the water flowing eastward, and in the evening, you can see the sun setting in the west. What will happen in a hundred years? Please listen to my song tomorrow![3]