Song title: Ponyo on the Cliff
Composer: Joe Hisaishi
Singer: Nozomi Ohashi/Fujioka Fujimaki
ポーニョポーニョポニョさかなの子
Ponyo, Ponyo, Ponyo, child of the goldfish princess
青い海からやってきた
From blue Ocean
ポーニョポーニョポニョふくらんだ
Ponyo, Ponyo, Ponyo, surfaced
まんまるおなかの女の子
A girl with a round belly
ペータペタピョーンピョン
Bounce, jump, jump
Foot っていいなかけちゃお
It’s great to have feet, you can run
ニーギニギブーンブン
Shake hands and wave your hand
おててはいいなつないじゃお
It's nice to have hands, hold hands together
あの子とはねると心もおどるよ
I beat with that boy, and my heart followed. Dance
パークパクチュッギュッパークパクチュッギュッ
Bagu bagu, kiss, bagu bagu, hug
あの子が大好きまっかっかの
I like that child the most, the blushing one
ポーニョポーニョポニョさかなの子
Ponyo, Ponyo, Ponyo, the goldfish princess The child
青い海からやってきた
From the blue ocean
ポーニョポーニョポニョふくらんだ
Ponyo, Ponyo, Ponyo, surfaced
まんまるおなかの女の子
A girl with a swollen belly
Extended information:
"Ponyo on the Cliff" is a song sung by Japanese singer Nozomi Ohashi/Fujioka Fujimaki. The song is included in the album "Ponyo on the Cliff" (Original Soundtrack of the animation "Ponyo on the Cliff"). The song was composed by the famous composer Joe Hisaishi, and the song was released on July 16, 2008.
After the release of "Ponyo on the Cliff", it was sung by the Noble Band and included in the album "Miyazaki Hayao Film Music", which was released on September 30, 2010. The song was also included in the album "スタジオジブリの歌 Additional Edition" by singer Fujioka Fujimaki, which was released on November 25, 2015.