You can listen to music in the fallout shelter.

If you encounter this situation, you can turn on the music after entering the game, because Fallout Shelter can be played even without background music.

So don’t worry at all, you can play games and listen to music at the same time.