Current location - Music Encyclopedia - QQ Music - Classical Chinese is all fun.
Classical Chinese is all fun.
1. What are the explanations and usage of music in classical Chinese?

? [yuè] Ming's musical instrument.

Mencius Liang Hui Wang Xia: "Now the king's drum is here." Drum: Play.

extension refers to music. "Lu's Spring and Autumn Period and Cautious Travel": "Husband ~, the essence of heaven and earth."

(Chazhuan) Tang Bai Juyi's Song of Eternal Sorrow: "...High rose Li Palace, entering blue clouds, immortals are everywhere." "Ming" is the abbreviation of Confucian classic "Yue Ji".

< first name > surname. ? [l è] Happy, happy.

such as ~ extremely sad. Historical Records Biography of Xiang Yu: "There is nothing in the army ~, please dance with the sword."

(The Hongmen Banquet) The Story of Yueyang Tower by Song Zhongyan: "Worry about the world first, and then worry about it ~ and ~." 〈〉〉〉〉〉〉〉〉, like.

History as a Mirror Thirteen Years of Jian 'an of Emperor Xiandi of Han Dynasty: "Soldiers are skilled and full of use, and heroes are employed." ("Battle of Red Cliffs") Qing Hong Liangji's "Zhi Ping Pian": "There is no one who does not want to be the people of Zhi Ping."

? [yo] < sports > hobby "The Analects of Confucius Yong Ye": "The knower ~ water, the benevolent ~ mountain."

knowledge: wisdom. 2. the usage and meaning of "le" in classical Chinese

le lè

1. joy; Happy [happy; cheerful; Joyful]

It's a pleasure to have friends coming from afar. -

The Analects of Confucius Learn, and enjoy yourself. -Jin Tao Yuanming's Peach Blossom Garden

Tourists go and birds are happy. -Ouyang Xiu's "The Drunken Pavilion"

You can swim in the sea and enjoy it. What can I do for my country? -

Everything is done in the Ten Years seems to enjoy the tourists. -Tang Liu Zongyuan's "To Xiaoqiu West Xiaoshi Pond"

is full of joy. -Tang Liu Zongyuan's "The Snake Catcher"

2. Happiness [easy]

When you die, you will lose your daughter and be in a happy place. -"Shi Wei Feng Shuo Shu"

3. Willing; Be content with [be glad to; take delightin; Be happy to]

Heroes are happy. -"Zi Zhi Tong Jian"

There is no one who is not happy to be the people who rule the peace. -Hong Liangji's "Zhi Ping Pian"

is also fun. -Ming Liu Ji's Collection of Official Documents of Sincere Bo Liu Wencheng

4. And

Mr. Le You.

5. feel happy and enjoy [enjoy]

I don't know if Taishou is happy. (the first "music". )-Ouyang Xiu's "Drunken Pavilion"

6. Laugh [laugh]. Such as: I am too happy to close my mouth; Happy eyes (still smiling eyes); Lehaha (describing the appearance of laughing)

< name >

1. The old meaning is "sensuality". That is, singing and dancing and womanhood [woman and song]

Today, the King of Wu indulges in pleasure and forgets his people. -"Mandarin"

2. Fun [delicious; joy; Pleasure]

What a pleasure. -song fan Zhongyan's "Yueyang tower"

the joy of mountains and rivers. -Song Ouyang Xiu's "The Drunken Pavilion"

3. And

the joy is endless.

the joy of feasting

4. Last name

5. See also yuè 3. Classical Chinese translation of Le Hui Zhuan

The word Le Hui is Burch, a native of Changling, Beijing.

His father, a petty official in the county, offended the county magistrate, who detained him and tried to kill him. Le Hui was eleven years old at that time, and often fell in front of the government offices and burst into tears day and night.

After hearing this, the county magistrate was very sympathetic to him and released his father. When he grew up, Le Hui liked Confucian classics and studied with Dr Jiao Yong.

Jiao Yong became the prefect of Hedong, and Le Hui followed him to the official residence. (He) read carefully behind closed doors and kept away from (outside) people. Later, Jiao Yong was illegally investigated because of the incident, and other disciples were detained for clearing the relationship for Jiao Yong.

Le Hui keeps his innocence without contaminating the law, and is determined to become a famous Confucian scholar. Later, he became an official in this county, and the prefect was killed for breaking the law. None of his friends dared to go to the funeral, only Le Hui mourned for him.

after I came back, I did meritorious deeds again. I was never partial in my selection and recommendation, and I never accepted other people's requests and entrustment. Zheng Yang of the same county vilified Le Hui many times in public, and later (Le Hui) recommended Zheng Yang's son as a filial piety. From then on, all the people in the village joined him.

was expropriated into the mansion of Sikong Mourong. Just in time to catch up with the prefect of Shu County, the Fifth Lun, to take the place of Mourong, Le Hui refused to stay because he was a fellow countryman with the Fifth Lun, and resigned from his office after recommending Yingchuan Duane.

many people praised his behavior, and after several times of conquest, he did not agree. Later, he was recruited as a negotiator.

Just in time, Dou Xian, the general riding a chariot, was going to the Xiongnu. Le Hui wrote many times to remonstrate with him, and the court praised his loyalty. Entering the DPRK as a servant of Shangshu.

At this time, Yinwangdiao and Luoyang made Li Fu and Dou Xian have close ties and indulged their families to run amok. Le Hui impeached Wang Diao, Li Fu and Si Shi, a captain.

Many accusations and recommendations made it impossible for (them) to answer and escape, and his dignitaries' consorts hated him very much. Xia yang, the younger brother of Dou Xian, wanted to greet Le Hui, but Le Hui declined him and refused to associate with him.

Dou Xian and his brother are indulgent, but they resent Le Hui for not attaching themselves. His wife often admonishes Le Hui, saying, "The ancients used to protect themselves from disasters. Why do you use your own words to provoke resentment from others?" Le Hui said with a sigh: "How can I tolerate those people who are vegetarian in the court?" So I wrote a letter to exhort: "I heard that the faults of many emperors were caused by the downward movement of rights."

My uncles should not interfere in the affairs of the royal family, so as to show that the world belongs to everyone. Political mistakes, if not remedied, the result is unpredictable.

What should be done today is that the emperor should attach importance to righteousness and sever this connection, and the uncle should give priority to humility and reflect on himself. " The petition didn't work.

At this time, Dou Taihou was in the DPRK, and he didn't personally govern with the Emperor. Yue Hui said that he was ill and returned to his hometown because his claim could not be implemented. For this reason, Dou Xian quickly and sternly informed the counties to persecute and threaten Lehui.

Le Hui finally drank medicine and died. There are hundreds of disciples who wear mourning clothes, and the general public is very sad.

Later, Dou was executed, and Emperor He ascended the throne. He Rong, one of Yue Hui's proteges, wrote a letter stating Yue Hui's loyalty and integrity, and (He Di) gave Yue Hui's son Le Ji as a doctor. 4. Classical Chinese <; Translation

Ma Yuan word Yuan Wen is from Maoling, Fufeng. He was orphaned at the age of twelve. He was ambitious when he was very young, and his brothers of the same age were surprised. Later, I went to the Longhan area to study (in ancient times, I increased my skills by visiting teachers and friends in other places), and often said to my friends, "A gentleman is determined to be more persistent when he is in trouble, and the older he is, the more thank you sir he will have.

At first (earlier, it refers to the early period of Ma Yuan's military career), Ma Yuan's army returned triumphantly, and when it was near (hometown), all his friends greeted him and rewarded him. Meng Ji, a native of Ping Ling, is a well-known schemer. He congratulated Ma Yuan with his friends present. Ma Yuan said, I hope you have something good to teach me, so why don't you (flatter me) like everyone else? At the beginning, General Lubode of Fubo opened up the territory and added seven counties, but only hundreds of households were enfeoffed (as food cities). I made a small contribution and brazenly accepted a large county (food city). It was really a shallow contribution and a heavy reward. How can it last like this? Sir (referring to Meng Ji), what (good advice, good method) can you help me? Meng Ji said: "I am mentally retarded and can't think of any way." Ma Yuan said: "Now the Huns and Wu Huan (the ethnic minorities in northern China at that time) are still harassing in the north, and I want to attack them. A man should die in the frontier battlefield and bury his body in a horse skin. How can he enjoy the service of his children and die of old age at home?

Meng Ji (admiringly): "You are indeed a martyr (a warrior with lofty aspirations), and you really should be like that (dying in the battlefield for your country)". (Isn't that right?) 5. What does the word music mean in ancient Chinese?

Le (lè)

(1)ㄌㄜ (2) Happy; Joy: hurry ~. ~ things. ~ view. ~ zi zi. (3) like it; I'd like to: ~ Italy. ~ I am not tired. Talk about it. Glad to hear it ~ see you. (4) laugh: can ~. Everyone ~. He told a joke that amused everyone. (5)(Lè) surname (different from Yuè). (1) joy; It's a pleasure to have friends coming from afar. -"The Analects of Confucius Learn" and enjoy yourself. -Jin Tao Yuanming's "Peach Blossom Garden" Tourists go and birds are happy. -Ouyang Xiu's "Drunken Pavilion" You swim in the sea and enjoy it. Why do you want to visit the country? -Everything is done in the Ten Years seems to enjoy the tourists. -Tang Liu Zongyuan's "To Xiaoqiu West Xiaoshi Pond" is full of joy. -Tang Liu Zongyuan's The Snake Catcher

Yue (yuè)

(1)ㄩㄝ (2) refers to music: ~ instruments. Play ~ (3) (Yuè) surname (different from Lè).

Le (yào) [rare]

(1) 丨ㄠ (2) Verb, taking ... as the music note: The language comes from The Analects of Confucius, and the original Yao is read here: Confucius said: "The knower enjoys water, and the benevolent enjoys mountains; The knower moves, and the benevolent is quiet; Confucius said, "The wise love water, and the benevolent love mountains; Wise people are active, benevolent people are quiet; Wise people are happy, but benevolent people live long. 6. The classical Chinese article "Zuiwengting Ji" tried to render "Le", but the author's font name was "Zuiweng",

Zuiwengji was unified. Drunk by joy, drunk and happy; Drunkenness is the appearance, and joy is the essence

The main thread that runs through the full text of Zuiweng Pavilion is the word "joy". Drunkenness and pleasure are unified, "drunkenness" is the appearance, "joy" is the essence, and writing drunkenness is for Syaraku. It is not surprising that the composition of the scenery in the article is very heavy and the word drunk is mentioned many times. Because since you write a pavilion, you should write the scenery of the pavilion; Because of the pavilion's name "Drunken Weng", I should write the meaning of naming, which is all necessary foil. The article begins to write about looking at Langge, and both "hiking" and "smelling the sound of water" imply a word "music". After breaking the title sentence "The meaning of drunkenness is not in wine, but in mountains and rivers", I added another sentence, and then I understood the main line of the full text by "the joy of mountains and rivers". In the following, "the joy of mountains and rivers" is slightly expanded, and the scenes of the middle and evening and the four o'clock are written, and "the joy is endless" is pointed out to make readers feel like they are in a good place. However, it is not surprising that this kind of "fun" is experienced by everyone. The connotation of "music" will be deepened when people travel in Chu, satrap Yan and all the guests are happy, because not only satrap and guests, but also people in Chu, a state, can indulge in the scenery, which is unusual. It is also meaningful to end this happy scene with "Tai Shou Zui", which shows that "the meaning of drunkenness" lies not only in the people of a state. At the end of the paper, the phrase "Drunkenness can make fun" is used to unify "Drunkenness" and "Music", which makes the finishing point tick a theme.

I hope I can help you. 7. "I am born to be useful, spin a thousand pieces of silver, all of them come back!

1." This sentence comes from the ancient poem "Coming into the Wine" written by Li Bai, the original sentence is "since heaven gave the talent, let it be employed!, spin a thousand pieces of silver, all of them come back!"

2. The original text

Going into the wine, I don't see you

Li Bai

I don't see you, how the Yellow River's waters move out of heaven, entering the ocean, never to return.

I don't see you, how lovely locks in bright mirrors in high chambers, though silken-black at morning, have changed by night to snow.

oh, let a man of spirit venture where he pleases, and never tip his golden cup empty toward the moon!.

since heaven gave the talent, let it be employed!, spin a thousand pieces of silver, all of them come back!.

cook a sheep, kill a cow, whet the appetite, and make me, of three hundred bowls, one long drink!.

master cen, Dan qiusheng, will drink, and don't stop drinking.

let me sing you a song!, please listen to me.

what are bell and drum, rare dishes and treasure?, I wish I'd stay drunk forever.

sober men of olden days and sages are forgotten, and only the great drinkers are famous for all time.

prince Chen paid at a banquet in the Palace of Perfection, ten thousand coins for a cask of wine, with many a laugh and quip.

why say, my host, that your money is gone?, go and buy wine and we'll drink it together!.

five-flowered horse, thousand-golden-golden-qiu, and hand them to the boy to exchange for good wine, share the same sorrow with you.

3. Translation

Can't you see that the water of the Yellow River rushes from the sky, and the waves roll straight to the East China Sea and never return?

can't you see that old parents are lamenting their white hair in front of the mirror, and they are still full of black hair in the morning, so how come they turn white in the evening?

(So) when you are proud of your life, you should indulge in joy, and don't let this golden cup be empty for the bright moon.

Everyone's birth must have its own value and significance. Even if a thousand taels of gold are spent, it can still be recovered.

Let's have fun cooking sheep and slaughtering cattle. It's not too much to drink 3 cups at once!

master cen, Dan qiusheng! Drink quickly! Do not stop.

Let me sing a song for you, please listen carefully for me:

What's so precious about the luxurious life of eating delicacies all day? I just want to lead a drunken life rather than wake up.

Since ancient times, all sages have been cold and lonely, and only those who can drink can leave a good name.

Do you know the optimistic deeds of the banquet hosted by Chen Wang and Cao Zhi in those years? You also drank a lot of wine to make the host and guest enjoy themselves.

master, why do you say there is not much money? Just buy wine and let's drink together.

those precious flowers and fine horses and expensive golden foxes and furs, call out your children and let them exchange them for wine. Let's eliminate this endless sorrow!