Stomp the ground with your feet and beat your chest with your fists. Describe extreme grief or anger, reaching the extreme.
The source of the idiom: Chapter 14 of "The White Rabbit" by Anonymous of the Yuan Dynasty: "He was so drunk that he couldn't even speak. He could only stamp his feet, beat his chest, and sigh thousands of times."
Idiom examples: I saw Yang Zi wailing and choking, stamping his feet and beating his chest, caressing the coffin and feeling resentful, and wanted to draw his sword and kill himself.
Traditional Chinese writing: stamp your feet and beat your chest
Phonetic: ㄉㄨㄣˋ ㄗㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ
Synonyms of stamp your feet and beat your chest : Shout to the sky and grab the earth: Shout to the sky loudly and hit the ground with your head. Describes the extreme grief that frightened Fu Yin and his wife, their souls flew away, and they cried to the sky and the earth! "Awakening Words·"
The antonym of stamping one's feet and beating one's chest: dancing, with arms and feet waving and jumping. Describes that when Grandma Liu heard such music and had wine, her mood was extremely high, and she danced with joy even more
Idiom grammar: used as predicates and adverbials; to describe the appearance of extreme grief
Common usage: common idioms
Emotion and color: neutral idioms
Idiom structure: combined idioms
Era of production: ancient idioms
< p>English translation: beat one's chest and stamp one's feet in great anxiety, deep depression, or extreme sorrowJapanese translation: 地団太太んでくやしがる
Other translations: <法 >Trépigner et se frapper la poitrine