"When your hair brushes my steel gun"

Lyricist: Wang Lei

Composer: Yin Qing

Singer: Xiao Zeng

When your hair brushes my steel gun, don’t blame me for still maintaining a stern face

In fact, I have both iron bones and soft intestines, but the fire of youth needs Temporarily refrigerated

The days of being a soldier are both short and long, don’t say I don’t understand style and only focus on masculinity

Although there is war in this world, there is also the fragrance of flowers, and my tomorrow will also be romantic. Just like you

When your delicate hands put on his shoulders, I will turn around and burst into tears

Maybe our paths are not in the same direction, but I still sincerely wish you girl

When I take off this military uniform, I don’t blame you for not waiting for me longer

Maybe you and I will be far apart by then, I believe you will still see me Love is flying on the flag, the days of being a soldier are both short and long

Don’t say that I don’t understand style and only value masculinity. Although there is war in this world, there is also the fragrance of flowers

My tomorrow will be as romantic as yours, when your delicate hands are on his shoulders

I will also look back and shed a few tears, maybe our paths are not in the same direction

I still sincerely wish you, girl, when I take off this military uniform

I don’t blame you for not waiting for me longer, maybe you and I were already far apart by then

When your delicate hands put on his shoulders, I will also turn around and shed a few tears

Maybe Our paths are not in the same direction, but I still sincerely wish you my best wishes, girl

When I take off this military uniform, I won’t blame you for not waiting for me longer

Maybe then you I am already far apart, I believe you will still see my love

Flying on the flag

Extended information:

"When your hair blows My Steel Gun" was launched on 2003-06-26. Song duration 03:50. Included in the album "Folk", it received widespread attention and received a lot of love as soon as it was released online.

In 2003, the song won the Top Ten Chinese Golden Melody Award at the 26th Hong Kong Top Ten Chinese Golden Melody Awards Ceremony and the Top Ten Golden Songs Award at the 2003 Top Ten Golden Melody Awards Ceremony. In 2006, the song won the Golden Melody Award of the Year on the Golden Melody Chart, the Top Ten Golden Melody Award on the China Music Network Chart, and the Mainland Golden Melody Award in the Sprite China Original Music Pop Chart. In 2006, the song won the Metro Mandarin Power Song Award at the "2006 Hong Kong Metro Mandarin Power Awards Ceremony".

"When Your Hair Brushes My Steel Gun" has many cover versions. As of July 2019, Yan Weiwen, Liu Hegang, Chen Weilun, etc. have all performed covers.