1. The song is elegant at the end [q ǔ zhń ng z u y m]
Explanation: The post-figurative article or artistic performance is particularly wonderful at the end. It is also a metaphor for a good ending.
Origin: Sima Qian's Biography of Historical Records and Sima Xiangru: "What a loss!"
Translation: The music played elegant and pure music at the end, which made Junde lose money?
Example: It's really "the music is elegant at the end", which makes people feel relieved. I feel that the emperor is wise after all, and the good people are finally saved.
2. Sing with three sighs [y and ch à ng sā n tà n]
Explanation: One person leads the singing, and three people sing with each other. The original meaning of music and singing is simple and simple. Back turn is used to describe a poem's tactfulness and profound meaning.
Source: Xun Zi Li Lun: "Song of Qing Temple; One advocates three sighs. "
Translation: The music of the Qing Temple, with one person leading and three people singing in unison.
Example: He pretends to be idle to cover up his frustration, and he complains by singing three sighs.
3. The lingering sound [yú yīn rào liáng]
Explanation: Liezi Tangwen records that when Han E went to Qi, he ran out of food and asked for food by singing. After singing, the song went around the roof beam for three days. Later used to describe the beautiful singing, leaving a deep impression on people.
Source: Liezi Tang Wen: "Go; And the reverberation is around the beam; For three days; Left and right, let him go. "
Translation: After she left, that wonderful song lingered on the beams of the house for three days and nights, and everyone thought she was still here.
Example: His wonderful singing deeply touched the audience, and it really lingered for three days.
4, the song is high and few [q ǔ gā o hè gu ǔ]
Explanation: The original metaphor is that bosom friends are rare. Later, the metaphor of "high and low" is not popular and cannot be understood or appreciated by most people.
Source: The Warring States Period Chu Song Yu's "Question to the King of Chu": "It's its high music; Its harmony is widowed. "
Translation: But the deeper the tune, the fewer people can sing along.
Example: Popular books should be written in a more popular way, otherwise, if the music is too high or too low, there will not be many people reading it.
5. Light singing and dancing [qīng gē màn wǔ]
Explanation: relaxed and happy music, soft and beautiful dance. Man: Soft.
Source: "Selected Groups of Music, Jade Ruyi, Appreciating the Moon and Ascending Immortals": "Helping talented people and beautiful women in the world to prosper; Sing softly and dance slowly. "
Translation: Entertain talented people and beautiful women in the world, with relaxed and pleasant music and gentle and beautiful dance.
Example: A weekend party is held in the factory. Middle-aged and elderly workers and young people dance together and have a good night.