Military Song of the First Armored Division of Nazi Germany
An Argument for The Mass
A "Germany" song circulated on the Internet that is regarded as a classic by the Hadidists The military song of the 1st SS Armored Division—The Mass
With its majestic timbre and passionate melody, it is sung among German military fans and many music lovers
At the time.
In fact, this song is not the so-called "military song of the 1st German SS Armored Division", and the lyrics of this song
are not either. German, but Latin. The song "The Mass" is sung by a modern band called "Era"
Era is a style similar to Gregorian. A music group close to the Gregorian Choir, the music type is a fusion of hymns and modern instrumental music; its soul is French musician Eric Levi.
Era has only released so far. He has released three albums, namely "Era" in 1998, "Era II" in 2001 and "The Mass" just released in 2003. The number of releases was not large, but they were all popular. A welcome work.
"The Mass" inherits the musical characteristics that Eric Levi has been working on since his first album "Era", a unique fusion of pop and rock. and classical music, after cutting off the branches to produce a concise and powerful music style
In order to surpass the classics, Eric Levi also captured the most popular music of the famous German musician Carl Orff.
The highly praised work "Carmina Burana/Burana" is the main body of the first single of the same name "The Mass"
Attached is the lyrics of "The Mass", pay attention to it clearly, it is in Latin .
Will everyone smile knowingly
when they see this?
The Mass
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem
Potestatem
Dissolvit ut glaciem
Divano
Divano re
Divano blessi
Divano blessia
Divano blessia
Divano
Divano re
Divano blessia
Divano blessia
Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Divano
Divano re
Divano blessi
Divano blessia
Divano blessia
Divano
Divano re
Divano blessia
Divano blessia
In divano
Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Divano
Divano re
Divano blessi
Divano blessia
Divano blessia
Divano
Divano re
Divano blessia
Divano blessia
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Quod per sortem
Sternit fortem
Mecum omnes plangite
The lyrics are translated as follows:
Oh destiny,
like the moon
changeable,
alternating between waxing and waning;
A hateful life
Interweaves suffering
with happiness;
Whether you are poor or poor*
And wealth
all melt and die like ice and snow.
Terrible and vain
The wheel of fortune,
you turn ruthlessly,
you are vicious and cruel,
Destroy all happiness
and beautiful expectations,
shrouded in shadow
confused and indistinguishable
You also knocked me down ;
Disaster struck
My naked back
was mercilessly crushed by you.
Fate destroys
my health
and will,
attacks mercilessly
oppresses brutally ,
Leave me in servitude for the rest of my life.
At this moment
Don’t hesitate;
For the most fearless warrior
has also been defeated by fate,
Let the strings ring,
Join me in mourning and weeping!
That singing voice bursts from the bottom of my heart,
full of enthusiasm and fighting spirit, full of vitality,
brings me endless strength and hope,
Inspire me to be brave, forge ahead, and fight with all my strength,
But setbacks and suffering are just ups and downs of notes,
making the whole song more exciting and powerful.
Come on! devil!
Your presence will add more foreshadowing and surprise to my life!
How can miracles happen without you!
Come on! defeat!
Without your training, how could I become a dazzling diamond!
Come on! My weakness!
If I can’t see you, how can I become strong!
Come on! opponent!
Without your participation, who would I compete with?
Without your participation,
How can I unleash my potential!
This movement has just begun...
This song has nothing to do with the so-called "Military Song of the German Armored Division". It seems that the rumors on the Internet are really true.
It’s really harmful.
The real "Military Song of the German 1st SS Armored Division" is also known as the "Song of the German Armored Forces" (this is the true "SS Lightning Troops in Forward")
German lyrics:
Ob\'s stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend hei?,
Oder eiskalt die Nacht.
Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ja unser Sinn;
Es braust unser Panzer
Im Sturmwind dahin. Mit donnernden Motoren,
So schnell wie der Blitz,
Dem Feinde entgegen,
Im Panzer geschützt.
Voraus den Kameraden,
Im Kampfe ganz allein,
Steh\'n wir allein ,
So sto?en wir tief
In die feindlichen Reihn.
Wenn vor uns ein feindlicher
Panzer erscheint,
p>
Wird Vollgas gegeben
Und ran an den Feind!
Was gilt denn unser Leben,
Für unsres Reiches Heer,
Ja Reiches Heer?
Für Deutschland zu sterben
Ist uns h?chste Ehr. Mit Sperren und Tanks
H?lt der Gegner uns auf ,
Wir lachen darüber
Und fahren nicht drauf.
Und droh\'n vor uns Geschütze,
Versteckt im gelben Sand ,
Im gelben Sand,
Wir suchen uns Wege,
Die keiner sonst fand.
Und l?t uns im Stich
Einst das treulose Glück,
Und kehren wir nicht mehr
Zur Heimat zurück,
Trifft uns die Todeskugel,
Ruft uns das Schicksal ab,
Ja Schicksal ab,
Dann ist unser Panzer
Ein ehernes Grab.
Translation of lyrics:
The air is filled with tension, and the war is coming,
p>
Tears streaked across my mother’s face, the motherland is behind me,
The enemy’s footsteps were heard in the distance, the earth was shaking,
It’s time to defend justice. , the blood was already surging,
The last leaf on the dry branch was knocked off by the cold wind,
Lightning tore through the heavy black curtain in the distance, look, it is the SS troops advancing
p>No matter we face storms or snowflakes,
the sun still smiles at us;
hot days,
cold nights,
p>
The dust blows in our face,
But we enjoy this fun,
We enjoy this fun.
Our tanks roared forward,
accompanied by bursts of dust and sand.
When the enemy tanks show signs
We increase the accelerator and move forward at full speed!
The value of our lives
is to fight for our glorious army!
To die for Germany is the highest honor!
With thunderous engines,
We rush towards the enemy like lightning behind solid armor plates.
Move forward with our comrades,
Fight side by side,
This is why we can penetrate deep into the enemy's (tank) ranks
Faced with the enemy's so-called barrier
We give it a contemptuous laugh
and then simply bypass it;
If in the yellow sand in front,
What is hidden is the threat of artillery fire,
Let us find our own path,
leap onto the road to victory!
If we are abandoned by the goddess of fate
If we can never return to our hometown
If the bullet ends our lives
If We are doomed,
then at least our loyal tanks,
will give us a metal grave.
Although this real military song does not sound as majestic as the previous fake one, it is the original song of the German army in World War II
.
In addition, I researched the origin of the mass and listened to N songs. It turns out that The Mass = Burana Divano!
As an immortal masterpiece in the history of music, "Burana" has a profound cultural heritage. In 1847, the German scholar Schmeler published under the title "Poetry Burana" the poems discovered in 1803 in the monastery in Burana, Upper Bavaria, Germany. and dramatic scrolls, which caused a shock in the intellectual, academic and artistic fields. These poems and plays written in difficult medieval Latin and ancient Central High German came from the 13th to 14th centuries.
The debauched poets were wandering scholars and clergymen from England, France and Germany in the Middle Ages. They were famous for writing satirical rhymes and poems praising
wine and carnival and debauchery. "Orchid Poetry" embodies the creative style of these wandering poets. The themes and styles of these poems vary, including drinking songs, solemn love poems and indulgent love songs, as well as religious poems and pastoral lyric poems, as well as satires against the church and the government
Essay poetry. Orff was greatly shocked when he read "Poem Burana" in 1935. He gave this strange poem new and eternal life with his rough, powerful and passionate music. . Orff's "Carmina Burana" was completed in 1936. Its entire title is "Carmina Burana, composed for solo and choral singing with instrumental music and fantastic stage scenes." "Secular Songs". This magnificent work premiered in Frankfurt, Germany on June 8, 1937. It
brings people into a completely different world, and its magical music awakens the joyful impulse in people
with incredible power.
"Burana" is known as a popular song in classical music, and almost everyone knows it.
Even those who have never listened to classical music
can often appreciate it in film, television, radio and other media. The documentary describing the fate of Chinese football used it as an episode
, the film "Natural Born Killers" used it as the soundtrack, boxing champion Holyfield used it as the entrance song
, and even popular The singer Michael Jackson spent huge sums of money to buy the copyright, which shows the popularity of this work.
The original song of The Mass is "Carmina Burana" - Destiny, Queen of the World, era will combine the popular
"Carmina Burana" with the classic from "EraⅡ" The track gt; "Divano" is cleverly blended
into one furnace, and the connection between them is wonderful. Although it is not as seamless as Enigma after all, it can reach this level.
Very valuable. The last two songs are both powerful and majestic choruses. No wonder they are regarded as military songs.