Li Weng’s explanation of the full text of Yun Sanjiang is as follows:

Full text:

Odd and even, only pairs. The sea faces the Yangtze River. A gold plate versus a jade cup, a precious candle versus a silver candle. Vermilion paint sills, green screen windows. Dance tune to singing tune. The Han Dynasty promoted Ma Wu, and the Xia remonstrated with Long Pang. Fourthly, he collected the kings of all nations and surrendered them; thirdly, he built high cities and surrendered all the enemies. Crossing the phoenix on the stage, the handsome fairy Qin Nongyu; killing snakes in power, the heroic emperor Liu Bang of Han Dynasty.

Explanation:

The sentence "odd versus even, only versus even" is talking about the aesthetics of rhythm. Odd and even, "only" and "even" are all corresponding words in rhythm. The sentence "the sea corresponds to the Yangtze River" is talking about the geographical scene. The phrase "gold plate versus jade cup, treasure candle versus silver candle" talks about the correspondence between utensils. The sentence "Red lacquered sill and blue screen window" talks about the correspondence between architectural decoration.

The phrase "dance tune versus singing tune" talks about the correspondence between music and art. Promoting the Han Dynasty, he promoted Ma Wu and admonished the Xia Dynasty. This sentence talks about the correspondence between historical figures and their deeds. The phrase “four to gather the kings of the nations and lay in wait, and three to build a high city and all the enemies to surrender” is talking about the correspondence of historical events. Crossing the phoenix on the stage, the handsome fairy Qin Nongyu; slaying the snake in power, the heroic emperor Liu Bang of Han. This sentence corresponds to a historical story or legend.

Characteristics of Dual Rhyme:

1. The phonological beauty of Dual Rhyme is one of its most significant features. Rhyming is used to make the sentences present a harmonious beauty in pronunciation. The clever use of rhyme can not only increase the rhythm of the poem, but also allow readers to feel the emotions expressed in the poem through the transmission of sound.

2. The skill of contrasting rhymes is also its unique feature. Antithesis refers to the mutual echo and matching of the upper and lower sentences in a poem in terms of part of speech, meaning, sound, etc. The antithesis in rhyme requires both neatness in form and echo in meaning. This ingenious confrontation technique not only demonstrates the author's literary talent, but also allows readers to feel a visual beauty while reading.

3. The artistic conception of rhyme is also one of its indispensable features. Antiphons usually express the author's thoughts and emotions by describing natural scenery, historical stories, myths and legends, etc. These depictions not only require vivid images, but also require a harmonious beauty in artistic conception. Through the clever use of artistic conception, Duiyun can bring readers into a world full of imagination, allowing readers to appreciate the poems while also feeling the thoughts and emotions contained in them.