Ping Ju

Lyrics: Lulu Lala

Composer: Sun Zhengming

Original song: Li Yijun, Li Fuxing

Female: Never mind how it will end in the future.

At least we have met.

We don't need to bother to restrain each other.

We don't need a promise of words.

As long as we once had

It's enough for you and me.

I only hope that your recollection will have me.

Male: Never mind how it will end in the future.

As long as we once had

it is enough for you and me

There are many memories in one's life

I only wish you have a memory of me

Female: Never mind how it will end in the future

At least we have been together

We don't have to bother to restrain each other

We don't need to make promises in words

As long as we have

.

Creative background

In the summer of p>1967, when Sun Zhengming, the composer of Ping Ju, was studying in the Music Department of Normal University, he happened to meet two girls from the Practitioner College and Tainan Home College at a music teacher's study activity in Taichung. Knowing that he was from a music class, the other party took a short piece of lyrics on a draft paper and asked him to help compose music. They said that they planned to take it to participate in the song selection of the National Salvation Corps.

At that time, at first glance, Sun Zhengming thought that the lyrics were like graffiti written by you and me, so he added a prelude and a chorus to complete the whole piece. ?

Song version

The Cantonese love song Goodbye and Friends, sung by Ceng Hangsheng and He Wanying, was one of the love songs that couples must sing in those days, and the Mandarin version is Li Yijun's Ping Ju.