A bit like...a little monster

Sakura Sakura wants to see you——RSP

『さくらさくら会いたいよいやだ君に金すぐ会いたいよ』

Sakura, Sakura, I want to see you, no, I want to see you now

sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo

だいじょうぶもうcryingかないIt doesn't matter, don't cry anymore, I am the wind, surrounding you.

daijyoubu mou nakanaide watashi wa kaze anata wo tsunde iruyo

『さくらさくら会いたいよいやだ君に天すぐ会いたいよ』

Sakura, cherry blossom, I want to see you, no, I want to see you now

sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo

ありがとうずっと大好きprivateは星あなたを见胜り続ける

Thank you, I have always loved you the most. I am a star and will always watch you and protect you.

arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsudukeru

あなたに出会えてよかった本道に本得によかった

It’s great to know you, it’s really true. Very good.

anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta

ここにもういれなくなっちゃったもう行かなくちゃホントゴメンね

I can no longer be here, no longer I can't leave anymore. I'm really sorry.

koko ni mou irenaku naccyatta mou ikanakuccya honto gomenne

private はもう人で远いところに行かなくちゃ

I already have to go far away alone Go (no way if you don’t go).

watashi wa mou hitori de tooi tokoro ni ikanakuccya

どこへ?って文かないでなんで?って文かないでホントゴメンね

Where to go ? Don't say hello? Why? Don't say hello? I'm really sorry.

dokohi?tte kikanaide?nande?tte kikanaide?honto gomenne

private はもうあなたのそばにいられなくなったの

I can no longer be there By your side.

Watashi wa mou anata no soba ni irarenakunattano

いつもの Walking Road Sakura Namiki をけてゆき

Always on the promenade, where cherry blossom trees line up Go away slowly.

itsumo no sanpomichi sakuranamiki wo nuketeyuki

The direction of the light in the sky above the river where we often play go.

yoku asonda kawamo no ue no sora no hikaru houheto

もう会えなくなるけど久しいけど平気だよ

Although we can no longer meet, although we are lonely, but It doesn't matter.

mou aenakunaru kedo sabishii kedo heikidayo

生まれてよかったホントよかったあなたに出会ってよかった

It’s really good, Meeting you for real Very good.

umare te yokatta hontoyokatta anata ni deatte yokatta

『さくらさくら会いたいよいやだ君に日すぐ会いたいよ』

Sakura, Sakura, I want to see you , No, I want to see you now

sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo

だいじょうぶもうcryかないでprivateは风あなたを包んでいるよ

It doesn’t matter, don’t cry anymore, I am the wind, surrounding you.

daijyoubu mou nakanaide watashi wa kaze anata wo tsutsunde iruyo

『さくらさくら会いたいよいやだ君に天すぐ会いたいよ』

Sakura, cherry blossom, I want to see you, no, I want to see you now

sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo

ありがとうずっと大好きprivateは星あなたを见胜り続ける※

Thank you, I have always loved you the most. I am a star and will always watch you and protect you.

arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsudukeru

あなたに出会えてよかった本道に本得によかった

It’s great to know you, it’s really true. Very good.

anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta

あなたの帰りをWaitつafternoonあなたの Foot Sound Heげないこと

The afternoon waiting for your return, the sound of your footsteps , invisible things (you can’t tell others things that only you know)

anata no kaeri wo matsu gogo anata no ashioto nankenai koto

private はそう、一一愿びを知りました

For me, (knowing) is the happiest thing.

watashi wa sou, ichiban no yorokobi wo shirimashita

あなたが语してくれたこと日のこといろいろなこと

What you said to me , a day's events, a lot of things.

anata ga hanashite kuretakoto ichinichi no koto iroiro na koto

private はそう, Ichiban no sorrow しみも知りました

For me, ( Got it) is the saddest thing.

watashi wa sou, ichiban no kanashimi moshirimashita

それはあなたの笑面あなたの涙その优しさ

That is your smile, your tears, both It's your tenderness.

sore wa anata no egao anata no namida sono yasashisa

private names を咒声狠Embraceきdiめるwristその热もり

The voice calling my name, Hold my wrist tightly, it is all your warmth.

watashi no na wo yobu koe dakiakirameru ude sono nukumori

もうtouchれられないけどforgetれないよ星せだよ

Although I can no longer touch, I don’t care. Will forget, (this is) a happy thing.

mou furerarenai kedo wasurenaiyo shiawasedayo

生まれてよかったホントよかったあなたに出会ってよかった

It’s great to be born, it’s really great to meet You're so kind .

umare te yokatta hontoyokatta anata ni deatte yokatta

『さくらさくら会いたいよいやだ君に日すぐ会いたいよ』

Sakura, Sakura, I want to see you , No, I want to see you now

sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo

だいじょうぶだよここにいるprivateは春あなたをEmbraceく空

It doesn't matter, here, I am spring, holding your sky.

daijyoubudayo koko ni iru watashi wa haru anata wo idaku sora

『さくらさくら会いたいよいやだ君に天すぐ会いたいよ』

Sakura, cherry blossoms , I want to see you, no, I want to see you now

sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo

ありがとうずっと大好きprivateは鸟あなたに歌い続ける

Thank you, my favorite all the time, I am a bird, I will always sing for you

arigatou zutto daisuki watashi wa tori anata ni utai tsudukeru

桜の Dance う空の目を Closeじれば心の中

In the other place where the cherry blossoms are flying in the sky, if you close your eyes, you will be in your heart

sakura no mau sora no kanata me wo tojireba kokoro no naka

Sakura, Sakura, I want to see you, no, I want to see you now

sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo

いいんだよ笑んでごらんprivateは花あなたの Refer to firstの花

Okay, look at the smile, I am a flower, you point The flower on the tip

iindayo hohoende goran watashi wa hana anata no yubisaki no hana

『さくらさくら会いたいよいやだ君にNow すぐ会いたいよ』

Sakura, Sakura, I want to see you, no, I want to see you now

sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo

ありがとうずっと大好きprivateは爱あなたの chestに

Thank you, I have always been my favorite, I am love, in your chest (heart).

arigatou zutto daisuki watashi wa ai anata no mune ni

『さくらさくら会いたいよいやだ君に天すぐ会いたいよ』

Sakura, cherry blossom, I want to see you, don't you, now I want to see you

Sakura Sakura Aitaio Iyada Kimi Ni Ima Sugu Aitaio

だ い じょうぶ な い で あ あ ん ん ん る る る

It doesn’t matter, don’t cry anymore, I am the wind, surrounding you.

daijyoubu mou nakanaide watashi wa kaze anata wo tsutsunde iruyo

『さくらさくら会いたいよいやだ君に天すぐ会いたいよ』

Sakura, cherry blossoms, I want to see you, no, I want to see you now

sakura sakura aitaiyo iyada kimi ni ima sugu aitaiyo

ありがとうずっと大好きprivateは星あなたを见胜り続ける※

Thank you, I have always loved you the most. I am a star and will always watch you and protect you.

arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsudukeru

あなたに出会えてよかった本道に本得によかった

It’s great to know you, it’s really true. Very good.

anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta

Bendang hontouni hontouni によかった

It’s really, really good.