There is no music in Xunyang. Next sentence: I won’t hear the sound of silk and bamboo all year round.

The Xunyang River sees off guests on the first night, and the maple leaves and flowers are rustling in autumn. The master dismounted and was in the boat. He wanted to drink wine but there was no orchestra. It's too late to be drunk and happy to say goodbye. When we say goodbye, the vast river is soaked in the moon.

Translation: On an autumn night, I went to see off a returning guest at the head of the Xunyang River. The cold wind blew the autumn leaves and reed flowers rustling. My guests and I dismounted and held a farewell banquet on the boat. We raised our glasses to drink but the music did not entertain us. I was not happy after drinking the wine and was even more sad that I was about to say goodbye. When I said goodbye, the bright moon was reflected in the vast river at night.

Author: Bai Juyi (772-846), also known as Letian, also known as Xiangshan Jushi in his later years, also known as Mr. Zuiyin, was born in Xinzheng, Henan (now Xinzheng City, Zhengzhou, Henan). He was a great realist poet in the Tang Dynasty of my country. , one of the three great poets of the Tang Dynasty.