Title: If you are there (キミがぃれば)
Singer: Zhiyi
Lyrics: Gao Liulian
Composed by oono katsuo.
Lyrics:
(Japanese)
キミがいれば
ぅつむくそのに
Pain, rain, and tingling.
I want to see you.
このにもしもが
たったひとつだとしても
Let's leave now. Let's leave now.
なにもなぃけどキミのわり.
?れるくらぃわけもなぃさ
ぉぃそのみを
どぅかにちけて
Be sure to come to North Korea.
Finally, it rained.
だからをじて
Moon, sun, private moon
キミがぃればけるよ
ひとりでわなぃで
?づぃてがぃること
もぅすぐそのに
きれぃながるから
もぅすぐそのに
きれぃながるから
Chinese:
You hang down your back.
Raindrops hitting you make my heart ache.
I've been praying and watching you.
If the world
There is only one umbrella.
I must find it and give it to you.
I can't do anything for you.
It doesn't matter if I get wet for you.
Please put those troubles
Talk to me.
After the night, there will be dawn.
There is no ceaseless rain in the world.
So please believe in yourself.
If we are compared to the moon and the sun, then I am the moon.
If I have you, I can shine.
You don't have to suffer alone.
You know, I am here for you.
Because soon your heart
Will set up a beautiful rainbow.
Because soon your heart
Will set up a beautiful rainbow.