What does Tuan Tuan mean?
"Please form a group posture, and then, slowly and roundly, leave this annoying city." -Xiaojun, the host of Shanghai Radio Station Dynamic 11 "Music Breakfast" [1] On December 23rd, Xiaojun, the host of Shanghai Radio Station Dynamic 11 "Music Breakfast", said in response to an audience who "dislikes Shanghainese and hates Shanghainese".
"Please form a group posture, and then leave this annoying city slowly and roundly." As soon as this statement came out, "Shanghainese's exclusion" immediately became a hot topic, and "group together and leave fruitfully" was also hailed by netizens as "the last buzzword of the year".
According to Shanghai local media Oriental Morning Post, at 8: 47 am on December 23rd, Radio Shanghai Dynamic 11 "Music Breakfast" was being broadcast live. During the intermission of playing pop music, the two hosts Xiaojun and Xiaochang, as usual, tried their best to chat and laugh in Shanghai dialect, which made the audience happy.
During the live broadcast, a listener sent a short message to the program group, which read, "Please stop talking about Shanghainese, I hate you Shanghainese."
after the host Xiaojun read the short message word by word, he seriously responded: "This listener, please form a group posture, and then, slowly and roundly, leave this annoying city or the people around you." ?
after the phrase "get together and leave smoothly" was transmitted by radio waves, it shocked tens of thousands of listeners in Shencheng, and there was a rapid response on the Internet. Posts about "Please get out of Shanghai in the host program of Shanghai Radio" flooded major forums and search websites.
The key words "get together, leave roundly" and "roll" go hand in hand, and quickly become a hot word on the Internet. These eight words are compared by netizens as the most civilized synonyms of "roll".