No, the names of monsters in ancient China legends are very creative. This simple patchwork of two species is the work of modern uneducated writers without sincerity.

the legendary monster, the name of the monster, to name a few examples, Yan, Jiu Ying, Da Feng, Feng Xi, Gluttony, phase liu, Wu Zhiqi, Hiderigami, Yan Xi, Charming,