There is no limit to the number of songs gta can play from the radio station.

1. Place the music in the My Documents\RockstarGames\GTAV\UserMusic folder.

2. Enter the game settings, perform a music scan on the sound, and you can hear your own music on the radio station in the game.