Guan Guansui's dove is in the river continent. The whole poem implies:

Guan Ju, we should understand it from two aspects: poetic meaning and music. As far as poetic meaning is concerned, it is a "folk ballad", and the love between men and women written is reflected as a folk custom.

original:

Guan Wei?

Guan Guan's dove is in the river continent. The beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman.

ragged shepherd's purse flows from left to right. The beautiful and virtuous woman woke up to pursue her.

I'd love to. Long miss yo, call people to turn over and over to sleep.

pick the ragged shepherd's purse from left to right. The beautiful and virtuous woman came to her with a married couple and a married couple.

ragged shepherd's purse, left and right. The beautiful and virtuous woman knocked on the bell to please her.

Translation:

The pheasant dove is shut in singing, on the sandbar in the middle of the river. Quiet and beautiful girl, eager pursuit of young man.

long and short fresh shepherd's purse, go down the river to catch it. A quiet and beautiful girl who wants to pursue it day and night.

the pursuit didn't go as expected, and I was worried about it day and night. The night is endless, and it's hard to sleep over and over.

pick the long and short fresh shepherd's purse with both hands. A quiet and beautiful girl, playing the piano and playing the harp to show her love.

choose the long and short fresh shepherd's purse carefully on both sides. A quiet and beautiful girl, the bell brings her a smile.

Appreciation:

Guanju is the beginning of Feng and the first article of The Book of Songs. The ancients crowned it at the top of 3 articles, indicating that it was highly valued. Historical Records Family of consorts once recorded: "The Book of Changes is the foundation of Gan Kun, the Book of Poetry begins with Guan Ju, and the Book of Books is beautiful ... When the couple are married, humanity is also great." Kuang Heng Biography of Hanshu also records Kuang Heng's thin cloud: "At the time of matching, the beginning of people's life is the origin of all blessings. The ceremony of marriage is right, and then the goods are fulfilled and the destiny is complete. Confucius' comments on Poetry generally begin with Guan Ju. ..... The first of this discipline is the end of Wang Jiao. " Their focus is pedantic, but the summary of the original meaning of the poem is basically correct.