From /cave_joe/blog/item/ad46ead7fbbd2bda50da4bc3.html
Song title: ORBITAL BEAT
Chinese translation title: ORBITAL BEAT
Lyricist: Furuya Makoto
Composer: Kato Yusuke
Arranger: Kato Yusuke
Singer: Fengming Tsubasa (Mizuki Na々), Tian Yuzou (Takayama Mina) )
Album: TV アニメ "Senhime's Zessou: Senhime's Zessou" "Senhime's Zesselo" "Senhime Zessou" (Track: 02) 1 (Track: 02)
On sale in "Senhime Zessou" Day: 2012.1.25
-Text lyrics-
〖-Japanese original version-〗
Now praying for your painful cry…
Fu- uh yeah …Fly
千亿のりもやわらかな光でさえも
全て水み込むPrison (ジェイル)のような黑の魔性
カルマのように転がるように
出げ出してしまえなくて
日本privateらしく駆け抜けて
成け时けGao Mingるパルスに式がれ たこのBurning heart
强く强く心のシリウスをただ见つめる
この黑を日えて
鲁みPayくようなノイズもfrozenり つくquiet さえも
全て掻きannihilation hymn (キャロル) のような君のinspiring
Riche るよりhurt つくより
箌なく生きたかった
そんな梦をNow は梦らせて
この手この手重なるSETANA に砕かれたParanoia
热く热く声でるMemory でリフレインしている
明の向こうで
For love uh
涙はもういらない
Hui くことさえも梦をいだくことさえも
け
とぎれとれオルゴールのように儚げなこのBeating heart
Far far away lonely のシリウスをただ见つめる
Ah Ahてないmelody（Ahメロディ）
Feather ばたいたこのBurning heart（Burning heart ）
Strong く强く戦うこの chest に sound いている（play でるまま）
この黑を上えて
〖-Kana phonetic notation-〗
Now praying for your painful cry…
Fu- uh yeah …Fly
Hundreds of billions (いく せんおく)の pray(いの)りもやわらかな光(ひかり)でさえも
全(すべ)て Drink(の)み込(こ)むPrison(-ジェイル-)のよう な夜(やみ)の魔性(ましょう)
カルマのように転(ころ)がるように
vote (な)げ出(だ)してしまえなく て
Now (いま)private(わたし)らしく駆(か)け(ぬ)けて
年(とど)け时(とど)け高明( たかな)るパルスにsystem(つな)がれたこのBurning heart
strong(つよ)strong(つよ)く心(こころ)のシリウスをただ见(み)つめる
この黑(やみ)を野(こ)えて
网(から)みPay(つ)くようなノイズもfrozen(こお)りつくquiet(せいじゃく)さえ も
全(すべ)て掻(か)きannihilation(け)すhymn(-キャロル-)のような君(きみ)の动(こどう)
Rikiri(うらぎ)るよりhurt(きず)つくより
窭(けが)れなく生(い)きたかった
そんな梦(ゆめ)を真(いま)は Sleep(ぬむ)らせて
この手(て)この手(て) Heavy(かさ)なるSETSANA(せつな)に砕(くだ)かれたParanoia
Hot For love uh
涙(なみだ)はもういらない
Hui(かがや)くことさえも梦(ゆめ)をいだくことさえも
Fate(しゅくめい)のようなguiさはOBligationを合う-ノブレス?オブリージュ-
热(はげ)しくなれVoice & Soul
いつかいつか思(おも) い世(とど)け
とぎれとぎれオルゴールのように儚(はかな)げなこのBeating heart
Far (とお)く远(とお)くloneliness(こどく )のシリウスをただ见(み)つめる
Ah Fruit (は)てないmelody (せんりつ)（Ah メロディ）
Feather(は)ばたいたこのBurning heart（ Burning heart ceddie まま）
この Dark (やみ)を日(こ)えて
〖-Chinese Chinese Translation-〗 (Thanks to the translator: cave.joe)
Now praying for your painful cry…
Fu- uh yeah …Fly
No matter the hundreds of billions of prayers or the soft glimmer of light
Swallow them all Like the dark magic of a prison
The cycle of cause and effect is like six reincarnations
Throw it all away
Now I run lightly
Transmit to communicate To the accelerating pulse connected to the Burning heart
Becoming stronger and stronger, watching the Sirius in the heart
Breaking through this darkness
The entangled noise is frozen Silence
Your heartbeat is like a hymn that erases it all
Even if you are betrayed or even hurt
I want to live a clean life
But that kind of dream must come to an end
The moment when this hand was intertwined, Paranoia was broken
The memory that changed from passion to passion kept repeating
p>Go to the other side of life
For love uh
I no longer shed tears
Blooming glory or embracing dreams
< p>It's all just fate. High position and heavy responsibility-noblesse oblige-Change your passion Voice & Soul
One day, this feeling will be passed on
Cut it off, cut it off, the ethereal Beating heart like a music box
Fade away and look at the lonely Sirius
Ah endless melody (Ah melody)
< p>Burning heart that flaps its wings (Burning heart reaches)Becoming stronger and stronger, fighting, echoing in this chest (continues to play)
Break through this darkness