Lyrics: ancient flute?
Music: Huang Youyi
Original song: Tang Zhupei, Qupai Gull
As the sun sets, Wan Li in the western hills is crowded with people in Wan Li.
Be happy and go home.
Lili, Lili, Lili, Lili, Lili,
Ah Lili, ah Lili, come back from the market.
Honey-like miles, good life (Luo) miles,
Like flowers, Yi women are thousands of miles away.
Lili, Lili, Lili, Lili, Lili,
Ah Lili, ah Lili, come back from the market.
Silver necklace (Luo), gold ring (Luo),
Dressed as a girl is more beautiful.
Lili, Lili, Lili, Lili, Lili,
Ah Lili, ah Lili, come back from the market.
Birds sing to each other.
Sunset blossomed, followed by flying (then) to Wan Li.
Lili, Lili, Lili, Lili, Lili,
Ah Lili, ah Lili, come back from the market.
Extended data:
Ber Ber is a poem describing the happy mood of Yi girls when they come back from the market. Guangxi poets' lyric poems on ancient flutes and different songs are famous for the famous Tang and Yi singer Qu Puou of Guangxi Song and Dance Troupe. Singers include Ronina, Wu Tong, Aguo, Tang Can and Samsara Band.
The song "Lili" written by Guti and Huang Youyi in 1980s has strong Guangxi characteristics, and shows the joy and cheerful mood of Yi girls returning from the market. It soon became a national hit. "Back from the Expo" is one of the required songs in the vocal competition organized by the Ministry of Culture of China. It has been included in the music textbooks of music colleges, primary and secondary schools in various countries, and has been designated as the music textbook in the Asia-Pacific region by UNESCO.
Wei is a rural market, which is called "Wei" or "market town". Going to the market, also known as "going to the market" and "taking part in accidental amusement", is a trading custom in rural areas. Until now, the Zhuang nationality in Guangxi still retains a very simple traditional custom, dressing up for the market. Up to now, the folk tradition of catching up with songs has been preserved in all parts of Guangxi. Every time I catch a song, thousands of people get together to sing, and the scene is spectacular. People also use songs to express their feelings and choose their spouses.