1. Introduction
"Introduction" appears in the fifth chapter of "A Dream of Red Mansions". It is a piece of music played by the twelve fairies when Jia Baoyu dreamed of traveling in Wonderland.
Lyrics
To open up Hongmeng, who is the lover? All just for the romantic love.
Take advantage of this helpless day, sad day, and loneliness to try to get rid of your foolishness.
So I went to the performance, "Dream of Red Mansions" with gold and jade in mind.
2. Qingwen Tan
Qingwen is the most rebellious maid in "A Dream of Red Mansions". The words come from the original work, written by Cao Xueqin.
Lyrics
The moon is rare, the colorful clouds are easy to disperse, the heart is higher than the sky, the body is low, the romantic and clever are resented.
Shou Yao is born mostly because of slander, and the sentimental young master is in vain.
Love and cleverness attract people's resentment, and longevity is often due to slander.
The sentimental young man has empty thoughts, his heart is higher than the sky and his body is low.
Romantic and clever people attract resentment, life and death are mostly due to slander, sentimental young masters have empty thoughts, empty thoughts...
3. Smart and tired
"Smart and tired" " is written about Wang Xifeng. The song narrates that Wang Xifeng "exhausted all his organs" and ultimately harmed others and himself. On the one hand, it reveals her tragic ending, and on the other hand, it also reveals the historical destiny that the feudal system will inevitably collapse.
Lyrics
The agency was too clever, but it cost Qingqing her life!
The heart was broken during life, but the spirit is ethereal after death.
People who live in a rich family are happy, but eventually there will be one, and the family will die and everyone will go their separate ways.
It is a waste of time to hang my heart for half a lifetime, just like a lingering dream in the middle of the night.
The sound is like a building falling down, and the light is about to burn out.
Yeah! A moment of joy and sudden sadness. Sigh, the end of the world is uncertain!
4. Song of Burial of Flowers
"Yym of Burial of Flowers" is an ancient poem recited by Lin Daiyu in Chapter 27 of "A Dream of Red Mansions". This poem uses rich and peculiar imagination, dim and desolate pictures, and strong and sad mood to show Daiyu's spiritual world under the cruel reality.
Lyrics
The flowers are withering and the flowers are flying all over the sky/The red and the fragrance are gone, who can pity/The gossamer soft and fluttering spring pavilion/The fallen catkins lightly touch the curtains/Three hundred and sixty years in a year The sun/the wind, the sword, the frost, and the sword force each other/how long can the bright beauty last/it’s hard to find once it’s wandering
It’s easy to see the flowers bloom and hard to find them when they fall/I’m worried about killing and burying the flowers in front of the steps/I secretly shed tears with a flower hoe alone /Sprinkle the empty branches and see the blood stains/May I have wings today/Fly with the flowers to the end of the sky
Where is the incense hill at the end of the sky/Where is the incense hill at the end of the sky/It is not like a brocade bag to collect beautiful bones/ A handful of pure soil covers the wind/The nature is originally clean and it comes and goes again/If you don’t teach the dirt, it will sink into the ditch
I now want to go to Nong to be buried/I don’t know when I will be buried/Nong is now burying flowers and people are laughing. / I don’t know who he is buried in.
Where is the incense hill at the end of the sky/Where is the incense hill at the end of the sky/Just watch the spring flowers gradually fall/It is the time when the beauties die/Once the spring is over, the beauties are old/ Flowers fall and people die, and we don’t know/Flowers fall and people die, we don’t know
5. Stormy Evening in the Autumn Window
"Stormy Evening in the Autumn Window" is from "A Dream of Red Mansions·Chapter 45" A poem written by Lin Daiyu. On a rainy night in early autumn, Xue Baochai came to visit her. Daiyu deeply felt that she had been too careless in the past and alienated Baochai and Baoyu. She was sad and sad about Baoyu's future. She also heard the wind and rain outside the window and was desolate, so she wrote the poem with emotion.
Lyrics
The autumn flowers are pale, the autumn grass is yellow, the autumn lights are solitary, and the autumn nights are long. I already feel that the autumn window is endless, and the wind and rain can only help the desolation! The candle of tears shakes the short straw, and the worry and sorrow illuminate the separation of feelings.
Whose autumn courtyard has no wind, and where there is no sound of rain on the autumn windows. The quilt cannot resist the force of the autumn wind, and the residual leakage makes the autumn rain rush. I don’t know when the wind and rain will stop, and the window screens have been wet with tears.
6. "Wang Ning Mei"
There has always been controversy over the content of "Wang Ning Mei". The public generally understands that it is about Jia Baoyu and Lin Daiyu; Mr. Liu Xinwu, a famous contemporary Chinese writer and redology researcher, thinks that it is about Xiangyun and Miaoyu; Zhou Ruchang, a leading figure in redology, thinks that it is about Jia Baoyu and Shi Xiangyun.
Lyrics
One is the immortal flower of Langyuan, and the other is the flawless jade. If there is no romance, I will meet him again in this life.
If there is a romantic relationship, how can the heart become empty in the end? Ahhhh...
One is complaining in vain, the other is worrying in vain; one is the moon in the water, and the other is the flower in the mirror.
Imagine how many tears there can be in my eyes. How can autumn flow to the end of winter, and spring flow to summer! Ahhh...
7. Zilingzhou Song
Jia She promised Jia Yingchun to Sun Shaozu and took her out of the Grand View Garden.
Jia Baoyu was very melancholy. Every day he wandered around Zilingzhou where Jia Yingchun lived. He saw "the windows were lonely and the curtains were dim", and "the polygonum flowers and reed leaves on the bank were all too dull." "Shake down", I can't help but sing this song.
Lyrics
The autumn wind in the pond was cold all night, blowing away the red jade shadows of lotus flowers. The polygonum flowers and water chestnut leaves are full of sorrow, and heavy dew of heavy frost presses the slender stems. I don't hear the sound of playing chess in Yongzhou, and the chessboard is stained with mud. The ancients said farewell to their friends, but now I feel the love of brotherhood! Brotherhood!
8. Sighing at Xiangling
Xiangling is the earliest unlucky girl to appear in the novel, Xue Pan’s concubine. She was born graceful and delicate, and behaved in a gentle and quiet manner.
Lyrics
A lotus root and a stem of fragrance will be hurt by the reality in life. Ever since a lonely tree grew up in two places, the fragrant soul returned to its hometown. Ah...ah...
Causing the fragrant soul to return to its hometown. Return to hometown.
The fragrance of a lotus stem with its roots will be hurt by the reality in life. Ever since a lonely tree grew up in two places, the fragrant soul returned to its hometown. Ah...ah...
Causing the fragrant soul to return to its hometown. Return to hometown. Return to hometown.
9. Red Bean Song
In the 1987 version of the TV series "Dream of Red Mansions", "Red Bean Song" appeared twice: the first time was when Baoyu, Xue Pan and others were drinking together; The second time was after the Jia Mansion was captured and fell.
Lyrics
I can’t shed tears of lovesickness and throw away red beans/There will be no end to the blooming of spring willows and spring flowers filling the painting building/I can’t sleep well after the screen window is windy and rainy at dusk/I can’t forget the new and old sorrows/Swallow There are no jade grains, and the golden water is all over my throat/I can’t see the thinness in the rhombus mirror/I can’t spread my brows/It’s even more leaky due to unknown reasons
Ah! It just seems like the invisible green mountains are looming/the green water is flowing continuously/the green water is long/the green water is long
10. The three unique features of the inscription on the handkerchief
Daiyu's "the third inscription on the handkerchief" "Jue" comes from Chapter 34 of Cao Xueqin's "Dream of Red Mansions". These three poems were the first time that Daiyu expressed her feelings for Baoyu and her worries about the future in a relatively direct manner, and they were also the beginning of the clarity of their relationship.
Lyrics
"Three Wonders of Inscription"
Part One
The eyes are filled with tears and the tears are empty, secretly throwing away leisurely for who? A piece of croaker gauze is given away as a gift, which makes people feel sad!
Second
Throwing beads and rolling jade is only about stealing. I have no intention of spending the day in leisure. It's hard to brush the edges of sleeves on the pillow, leaving them speckled and stained.
Third
The colorful thread is difficult to collect on the beads, and the old traces of the Xiangjiang River have been blurred. There are thousands of bamboo poles in front of the window, and there are no traces of fragrance or stains.
11. Dividing flesh and blood
This song is about Jia Tanchun. Jia Tanchun, the third young lady of the Jia family, is nicknamed "Rose Flower". She is in sharp contrast to her sister Jia Yingchun, "Er Mu", who is also a concubine. She is smart, capable, scheming, and decisive. Even Wang Xifeng is somewhat afraid of her.
Lyrics
Throw away all your flesh and blood and your home, fearing that your years will be ruined by crying.
Say to your parents and stop worrying.
Since ancient times, the poor and the connected have all been determined. How can there be no destiny for separation and reunion?
From now on, we are divided into two places to ensure their own safety.
The slave is gone, don’t get involved. Ah... I'm going away, don't get involved.
12. The Good Song
The Good Song is a classic poem in "A Dream of Red Mansions". It is written for the lame Taoist in the novel and expresses the author's realism and religious thoughts.
Lyrics
Everyone in the world knows that gods are good, but they cannot forget their fame! Where are the generals from ancient to modern times? A pile of grass disappeared in the barren grave.
Everyone in the world knows that gods are good, but gold and silver cannot be forgotten! In the end, I only regretted that there was not much gathering, and my eyes closed after a long time.
Everyone in the world knows that gods are good, but only my wife can never forget them! I express my gratitude to you on your birthday, but you will go with others after your death.
Everyone in the world knows that gods are good, only children and grandchildren will never forget them! There have been many infatuated parents since ancient times, but who has ever seen filial children and grandchildren?
Extended information:
The determination of the theme song of "Dream of Red Mansions"
The determination of the theme song of "Dream of Red Mansions" has also gone through repeated thinking and deliberation, and finally decided to use Wang Liping chose "Wan Ning Mei" as the theme song for three reasons: First, the sentence "One is Langyuan Fairy Flower, and the other is Beautiful Jade Flawless" reveals the main line of Bao Dai's love; second, "How many tears can there be in your eyes?" ? How can autumn flow to the end of winter, and spring flow to summer! "It foreshadows the ending; third, the words are beautiful, and it is an excellent song that can be chanted and lamented. It can be enjoyed. Finally, there is the theme song of "Dream of Red Mansions" that makes people's hearts beat as soon as it is sung.
Music dug out between the lines
Wang Liping wrote the music for the 1987 TV series "A Dream of Red Mansions" for four and a half years. During this period, he tried his best to appreciate, taste and interpret the music. taste. Many of the songs in "Dream of Red Mansions" describe the fate of characters, such as "Sighing at Xiangling", "Song of Qingwen" about Qingwen, "Dividing Flesh and Bones" about Xitanchun, and "Sighing about Daiyu's Talent". "The Song of Buried Flowers" and "Wan Ning Mei", which is about Bao Dai's love.
How to make music express the character and destiny of the characters is a problem that Wang Liping has been facing in his creation. He said: "Writing good music certainly requires precise technology, but the most important thing is to use your heart to write it." Feelings, only by being meticulous in the depiction of emotions, can the characters' inner feelings be deeply portrayed through music.
"