"For Whom" is a song sung by Zu Hai. It was written by Zou Youkai and composed by Meng Qingyun. It was included in the album of the same name "For Whom" released by Zu Hai on August 1, 1999.
Lyrics:
The mud is wrapped all over the trouser legs, and the back of the clothes is soaked with sweat.
I don’t know who you are, but I know who you are for.
For whom, for the autumn harvest.
In order for the wild geese to return in spring, we sang with passion about youth without regrets.
Looking to the end of the world, you don’t know when your comrades will tell you who you are and for whom.
My comrade, when will you return? Who are you?
For whom, my brothers and sisters do not shed tears.
Who is the most beautiful and who is the most tired, my fellow countrymen and my comrades-in-arms.
My brothers and sisters, their trouser legs are covered in mud.
The back of your clothes is soaked with sweat, I don’t know who you are.
But I know who you are for and who you are for.
For the harvest of autumn and the return of wild geese in spring.
Singing with passion about youth without regrets, looking to the end of the world and not knowing when the comrades will return.
Who are you for? My comrade, when will you return?
Who are you for? My brothers and sisters will not shed tears.
Who is the most beautiful and who is the most tired, my fellow countrymen and my comrades-in-arms.
My brothers, sisters, sisters.
Extended information:
In 1998, due to heavy rains for consecutive days, the largest flood since 1954 occurred in the Yangtze River Basin. In the process of flood fighting and disaster relief, the People's Liberation Army used its own The body resists the flood. "For Whom" was written to commemorate and praise the heroes who risked their lives during the catastrophic flood in 1998. Zu Hai hopes to use this unique way to express his heartfelt respect for the disaster relief heroes.
"For Whom" affectionately eulogized the heroic, fearless, and unyielding noble qualities of the people's soldiers, and moved countless Chinese people. He praised the great spirit of the soldiers who are not afraid of hardship, fatigue, and sacrifice. Its sincere and melodious melody sings out the dedication and sense of mission of soldiers in peacetime. It also sings out the gratitude of the people across the country to the people's soldiers and the deep love for the unity between the military and the people.
In addition to her extraordinary singing ability and agile stage performance, Zu Hai’s changeable looks and singing style that breaks through national traditions also make her the most beautiful scenery in the new folk song camp. Her international style The voice is not only recognized and accepted by audiences in mainland China, Hong Kong and Taiwan, but also has close friends on the international stage. Therefore, Zu Hai is well-deserved as the first folk singer to hold a solo concert in Hong Kong.