"Peacock Flying Southeast"
The peacock flies southeast, lingering for five miles.
"Thirteenth can weave, fourteenth learn tailoring, fifteenth play kōng hóu, sixteenth recite poetry and calligraphy. Seventeenth is a gentleman's wife, and her heart is always miserable. Since you are the mansion Officials, keep your integrity. I keep my concubine empty, and see each other rarely. The cock crows and weaves, and I cut off five pieces every night. It's not because I'm late for weaving, and it's hard for your wife. ! If the concubine can't be driven and has nothing to do, I can send you back in time."
When the officials heard about it, they said to my mother: "My son has lost his fortune." Fortunately, I got this woman again, and I have been a friend of Huang Quan for two or three years. She has not been deviated for a long time, so why is she not kind?"
My mother said to the official: "What a shame! This woman has no etiquette and acts freely. I have been angry for a long time, how can you be free! There is a virtuous daughter in the owner's family, named Qin Luofu, she is extremely pitiful, Ah If my mother asks for it, I can send her away quickly. Please be careful not to leave her behind!”
When my mother heard this, Zhuitang was furious: "You are so fearless, how dare you help your wife! I have lost my kindness and will not agree with you!"
The government officials were silent and bowed again before returning to the house. When he spoke to the bride, he was choked with sobs and could not speak: "I will not drive you away, but I will force you to have my mother. You are returning home temporarily, and I will report to the (fù) government now. When you return soon, you will be welcomed. This is my intention. "Be careful not to violate my words."
The bride said to the officials: "Don't repeat the chaos. In the past, when I was in the early spring of the year, I served my grandma, and I dared to do it day and night." He works hard and works hard. It is said that he has done nothing wrong and is a great kindness to his soldiers. He is still being driven away. How can he come back? It generates light by itself; the red tent is covered with sachets hanging from the four corners; the box curtain is sixty or seventy years old, with green and green silk ropes, and the objects are all different, and the things in it are despicable, not enough to welcome future generations, and are left as a legacy. , There is no reason for this. It is always a comfort, and we will never forget it."
The cock crows and the bride wears her makeup. Wearing my embroidered skirt, everything can be done. The feet are slipping on silk shoes, and the head is tortoise-shell (mào). The waist is as smooth as silk, and the bright moon is in the ear. The fingers are like peeling onion roots, and the mouth is like holding vermillion pills. Delicate and delicate steps, exquisite and unparalleled in the world.
I went to the church to worship my mother, but she was furious. "When I was a daughter, I gave birth to a child in the wild. I had no lessons, and I felt ashamed of my family. I was driven by my mother because she had a lot of money and silk. Today I return home to miss my mother and work for the family." But I said goodbye to my sister-in-law and shed tears. Even the beads. "When the bride first came, my sister-in-law started to hold the bed; today I was sent away, and my sister-in-law is as old as me. She is diligent in raising my father-in-law, so that I can help myself and my generals. On the seventh and ninth day of the lunar month, don't forget to play together." I went out to board the car, crying. More than a hundred lines have fallen.
The government officials’ horses are in front, and the bride’s carriage is behind. It is faintly hidden at the entrance of the main road. Dismounting from the horse and getting into the car, he lowered his head and whispered: "I swear that I will not be separated from you, and I will return home for now. I am going to the house now and will return soon. I swear that God will not let me down!"
The bride said The official said: "I am so grateful for you! If you see the record, I hope you will come soon. You are like a rock, and I am like a pampas grass. The pampas grass is like silk, and the rock has not moved. I have a biological father and brother. The sexual behavior is as violent as thunder, and I am afraid that it will not let me do what I want, but it will fry my heart. "I raise my hands for a long time, and the two emotions are dependent on each other."
When you enter the home and go to the house, you have no appearance when you advance or retreat. Grandma held up her palm and said, "If you don't figure it out, you will go home! At thirteen I taught you how to weave, at fourteen you were able to make clothes, at fifteen you played the konghou, at sixteen you learned etiquette, at seventeen I sent you to marry, I said that I have not broken my oath. What sin have you committed now?" "Why don't you go home without welcoming me?" Lanzhi said to her mother, "My son has done nothing wrong." My mother was very sad.
More than ten days after returning home, the county magistrate sent a matchmaker. There is a third man in the clouds, who is unparalleled in the world. At the beginning of the 18th or 19th year, he talked a lot about talents.
My mother said to my daughter, "You can go and respond."
My daughter replied with tears in her eyes: "When Lanzhi first returned, the government officials met Ding Ning and swore not to leave. I am afraid that this is not a strange thing. I will tell you later.” I'm glad you can inquire with me, but if you don't agree, I will go there for a few days to find the prime minister and ask him to return him. There is a fifth husband in the cloud, Jiaoyi is unmarried. The prime minister was sent as a matchmaker, and the chief clerk was knowledgeable in the language. To put it bluntly, the prefect's family has this son. Since he wants to establish a great friendship, he sent him to your noble family.
My mother thanked the matchmaker: "The woman made the oath first, how dare I say it!"
When my brother heard this, he felt sad and upset. He said to my sister, "Why don't you plan accordingly? Marry the official first, and then the husband. If (pǐ) you are as beautiful as heaven and earth, it will be enough to honor you. If you don't marry the righteous man, what will you want to do in the future?"
Lanzhi raised her head and replied: "The truth is as my brother said. Thanks to the family for taking care of the husband and son-in-law, the middle way is to return to the brother's family. If the punishment suits the brother's wishes, then he has to appoint himself! Although he wants to be with the government officials (yāo)
Seal Engraving - The Peacock Flying Southeast
He will never have a chance to marry. you. Huanbu Lord Baifu said: "I have a mission, and my words are very good." When the Lord heard this, he was very happy. If the calendar is reopened, it will be convenient for the Liuhe to correspond within this month. It is the thirty-seventh day of good fortune. Now it is the twenty-seventh. You can go and get married. They talked quickly and dressed up, and the crowds came like floating clouds. Blue bird and white swan boat [fǎng], four-cornered dragon flag. Graceful and graceful, turning with the wind, golden chariots and jade wheels.
It is a green horse with a tasseled golden saddle. The money (jī) is three million, all dressed in black silk. Three hundred pieces of miscellaneous colors, which are treasures of Salmon (xié) in Guangzhou. With four to five hundred people, he came to the county gate in a prosperous way.
My mother said to my daughter, "I have written a letter from you, and I will come to welcome you tomorrow. Why don't you make some clothes? Don't leave things unfinished!"
My mother was silent, covering her mouth with her handkerchief. Crying, tears fall like diarrhea. Move my glazed couch and place it under the front window. He holds a sword and ruler in his left hand and a silk ribbon in his right hand. The embroidered skirt will be worn in the morning, and the single shirt will be worn in the evening. Secretly (yǎnyǎn) the sun is getting dark, and I cry out with sorrow when I go out.
When the officials heard about this change, they asked for leave and returned temporarily. Before reaching two or three miles, the horse was in mourning. The bride recognizes the sound of horses and tiptoes to greet them. Looking at each other from a distance sadly, we know that we are old friends. Raising his hands to pat the saddle, he sighed and said, "Since you left me, everything has been immeasurable. The result is not as expected, and I am not sure about it. I have biological parents, persecutors and brothers. If I respond to others, what else can you expect?" !”
The official said to the bride: “Congratulations! The rock is so square and thick that it can last for thousands of years; the pampas grass will last for a while, and I will go to the underworld alone!” "
The bride said to the officials: "Why do you say this! We are both being forced, and so are you and me. We meet in the underworld, don't go against your words today!" Hold hands and go their separate ways! Return home. Is it okay to say goodbye between living people and their hatred? Thoughts and separation from the world will never be complete again!
The Peacock Flying Southeast
The government official returned home and went to the church to pay homage to his mother: "It's windy and cold today, the cold wind destroys the trees, and the frost freezes the orchid in the garden. My son is dark today, so my order My mother is behind me. Don’t blame the ghosts and gods again! My life is like a Nanshan stone, and my body is healthy and straight!" When my mother heard this, she shed tears: "You are the son of our family. , an official in Tai Pavilion. Be careful not to die for a woman, there is no love between noble and humble people! There is a virtuous daughter in the master's house, and she is beautiful in the city. My mother prays for you, and she will be here again."
The government official will pay her respects. , sighed in the empty room, and then made a plan. Turning his head towards the door, he gradually felt sad and distressed.
On that day the cows and horses neighed, and the bride entered the green hut. After dusk, people are still at peace. "I die today, but my soul will be gone and my body will remain forever!" He took off his skirt, took off his silk shoes, and walked to the clear pond.
When the government officials heard about this, they knew they would never leave. Wandering under the tree in the courtyard, hanging from the southeast branch.
The two families requested to be buried together, and they were buried together near Huashan Mountain. Pines and cypresses were planted on the east and west, and sycamores were planted on the left and right. The branches cover each other, and the leaves communicate with each other. There is a two-flying bird in it, which is named Yuanyang. They raise their heads and sing to each other, reaching the fifth watch every night. Pedestrians stopped to listen, and the widow became hesitant. Thank you to future generations, please be careful and don’t forget! [1]
"Pipa Play"
Pipa Play. Solemnly made
In the tenth year of Yuanhe, he moved to the left (1) Sima of Jiujiang County. Next year (2) autumn, I will see off guests in Pukou and hear someone playing the pipa in the boat at night. Listening to its sound, zheng (zhēng) zheng (3) has the sound of Kyoto. Asked about the person, he was originally from Chang'an and advocated women. He tried to learn pipa from two talented people, Mu and Cao (4). As she grows older and loses her appearance, she devotes herself to (5) becoming the wife of a Jia (gǔ) person (6). Then he ordered wine and asked him to play several songs quickly (7). The song is pitiful (mǐn) but (8), recounting the joyful things in childhood, but now drifting (9) haggard, migrating (xǐ) among the rivers and lakes. After I left the official position (10) for two years, I felt peaceful and contented. Thanks to the words of others, I began to feel the intention of relegation (zhé) (11) in the evening. Because of the long sentences, the song is given as a gift, with six hundred and sixteen words (12). The name is "Pipa Xing".
Xun (xún) Yangjiang sees off guests on the first night, and the maple leaves and di (dí) flowers rustle in autumn.
(13) The master dismounted and was on the boat. He wanted to drink wine but there was no orchestra.
Pipa Play
(14) If you are too drunk, you will have to say goodbye miserably. When you say goodbye, the vast river is soaked in the moon.
Suddenly I heard the sound of pipa playing on the water, and the host forgot to return the guest.
Who is asking questions secretly? The sound of the pipa stopped and it was too late to speak.
Moving the boat closer to invite us to meet each other, adding wine, turning back the lights, and re-opening the banquet.
(15) He came out after calling for thousands of times, still holding the pipa and half covering his face.
The three or two sounds of the strings being plucked by the rotating shaft indicate feelings before the tune is formed.
(16) The strings cover up the sound and think (sì, which is a broken sound), which seems to be a complaint of failure in life. (Note: The original text of Jiangsu Educational Version is "It seems that I am unhappy in my life.")
(17) The formalities of the letter with low eyebrows are continued, and the infinite things in the heart are said.
(18) Lightly gathered, slowly twisted and then picked again, first called "Nícháng" and later "Liu Yao" ("Liu Yao" is also called "Green Waist"). (In ancient Chinese, the upper part is clothing, and the lower part is Shang. In ancient Chinese writing, it is just pronounced 'cháng') (Shang is the lower garment worn by ancient people. In ancient times, both men and women wore Shang. It is not trousers, but a type of skirt, but it is different from today's skirts - - "Dictionary of Commonly Used Ancient Chinese Words") (Just like "Mulan Poems", "I wear my old clothes cháng")
(19) The big strings are noisy like the rain, and the small strings are like whispers.
(20) Noisy and mixed bullets, big and small beads falling on the jade plate.
Jian (jiàn) Guan Yingyu said that the bottom of the flower is slippery, and the quiet (yè) spring is difficult to flow under the ice.
(21) The ice spring is cold and the strings are condensed, and the condensation will never pass the sound for a while.
Don’t feel sad and resentful. Silence is better than sound at this time.
The silver bottle bursts out of water, and the iron cavalry stands out with the sound of swords and guns.
(22) At the end of the song, the plucking (bō) is drawn carefully, the four strings sound like cracking silk.
(23) The east boat and the west boat were silent, except for the white autumn moon in the middle of the river.
(Note: The ancient pronunciation of "白" is bó, and this sound is a dialect. In Southwest Mandarin, 白 is pronounced as "bó". From the context, it can also be inferred that the word "白" is pronounced bó, not bái. The last character above is "帛" should rhyme with the word "白", so the word "白" cannot be read as bái, but should be read as "bó") [1] (24) While plucking the strings, straightening the clothes and concentrating.
(25) She said that she was originally a girl from the capital city, and her family lived under the mausoleum of the shrimp toad (há·má).
(26) Thirteen learned the pipa successfully, and became the first member of the teaching group.
(27) Qu Ba once taught Shancai to wear clothes (also called "fu"), and she was always jealous of Qiuniang.
(28) When Wu Ling was young, he was quarreling over his head, and he sang red silk (xiāo) countless times.
(29) The diàn head is shattered by the cloud grate (bì) ("silver" is also called "cloud"), and the bloody skirt is stained by wine.
(30) The laughter of this year will return to the next, and the autumn moon and spring breeze will pass easily.
My younger brother left to join the army, and my aunt died, so I went to see you in the morning.
(31) There are few horses and pommels in front of the door, and the boss married a business woman.
Businessmen value profit over separation. The month before last, they went to Fuliang to buy tea.
(32) I kept an empty boat at the mouth of the river, and when I circled the boat, the moon was bright and the river was cold.
(33) Late at night, I suddenly dreamed about my youth. I cried and cried, and my eyes were red with tears. (34)
I sighed when I heard the pipa, and then I heard the chóng chirping.
(35) We are both fallen people at the end of the world, so why should we have known each other before?
I resigned from the imperial capital last year and was relegated to Yangcheng (xún) where I was sick.
There is no music in the remote place of Xunyang, and the sound of silk and bamboo is not heard all year round.
I live near the Pén River. The land is low and humid, and yellow reeds and bitter bamboos grow around my house.
What did you hear in the morning and evening? The cuckoo cries and the blood ape moans.
On the autumn moonlit night of Spring River Flower Dynasty (zhāo), I often drink wine and drink alone (huán).
Are there no folk songs and village flutes? It's hard to listen to the vomiting, dumb, and mocking sound (ōu yā zhāo zhā).
(36) Hearing your pipa language tonight is like listening to fairy music and my ears are temporarily bright.
(37) Mo Cigeng sat down to play a song and translated it for you, "Pipa Xing".
I feel like I have been saying this for a long time, but sitting down makes the strings turn sharply.
(38) It’s so sad that it doesn’t sound like moving forward, and the whole audience is crying.
(39) Who cried the most among you? Jiangzhou Sima's green shirt is wet. (40)
Two Sauvignon Blanc poems (1)
Part one
Sauvignon Blanc, in Chang'an.
Li Bai's poem "Long Love (Part 1)" (Huang Zhongjinshu)
Luowei cries in autumn at Jinjinglan⑵,
The light frost is desolate and the mat is cold. ⑶.
The solitary lamp cannot be understood and I am heartbroken.
I roll up the curtains and look at the moon and sigh.
Beauty is like a flower in the clouds.
There is the high sky of Qingming above,
There are the waves of Lu River below.
It is hard for the soul to fly even though the world is far away.
It is difficult for the dream soul to reach Guanshan⑸.
Sauvignon Blanc is heartbreaking.
Second
The sun is full of lust, and the flowers are full of smoke.
The moon is bright and the moon is full of sorrow and sleeplessness⑹.
Zhao Sechu stopped the Phoenix Pillar ⑺,
The Shuqin was about to play the mandarin duck string ⑻.
This song is intended to be passed on by no one.
I would like to send it to Yan Ran with the spring breeze⑼.
I remember you so far away from me in the blue sky.
In the past, it was Hengbomu⑽,
Now it is a fountain of tears.
If you don’t believe that I have a broken heart,
Go back and look in front of a bright mirror. [1-2]
Song of Everlasting Regret
Bai Juyi
The emperor of Han Dynasty was obsessed with beauty and wanted to overwhelm the country. He could not get it for many years.
There is a daughter in the Yang family who has just grown up. She is raised in a boudoir and no one knows her.
It’s hard to give up on natural beauty. Once you choose it, you will be on the side of the king.
Looking back and smiling, the sixth palace has no color.
In the cold spring, you can bathe in Huaqing Pool, and the hot spring water will wash away the fat.
The waiter lifts up the weakling, which is the beginning of new grace.
The hot spring water washes away the gel
The clouds on the temples are swaying with golden steps, and the hibiscus tent warms the spring night.
The spring night is short and the sun is rising, and the king will not go to court early from now on.
There is no leisure for Cheng Huan to serve banquets, and he spends all his time traveling from spring to night.
There are three thousand beauties in the harem, and three thousand people love them all.
The golden house is made up to serve the night, and the jade house is drunk and spring.
Sisters and brothers are all in the earth [1], poor and glorious.
This makes the hearts of parents all over the world not to be reborn as boys but to be reborn as girls.
Qingyun enters the high place of Li Palace
Qingyun enters the high place of Li Palace, and the wind of fairy music can be heard everywhere.
Slow singing, slow dancing, silk and bamboo, the king is not satisfied with it.
The Yuyang Pi (pí) stirred the earth to come, shocking the song of colorful clothes and feathers. (Many people pronounce the word "shang" in "Nishang" as "shang", which should be pronounced as (cháng).}[2] Smoke and dust arose in the Jiuzhong City Tower (què), and thousands of rides (shèng) and thousands of horses (jì) traveled southwest. ( When "que" is pronounced as quē, it is used as a surname. When not used as a surname, it is pronounced as què, which means palace or city. When pronounced as jué, it means to remove, excavate or destroy.
)
The green flowers wavered and stopped, more than a hundred miles west of the capital.
The Sixth Army had no choice but to turn around and die in front of the horse.
After the banquet in the Jade House, it is drunk and spring
The flowers (diàn) leave the land and no one takes it, and the green and green golden bird jade scratches the head.
The king hid his face and could not be saved. Looking back, blood and tears flowed harmoniously.
The yellow eyi is scattered and the wind is rustling, and the clouds are lingering (yíng) Yu (yū) ascending the sword pavilion.
There are few people walking at the foot of Mount Emei, and the flags are dull and the sun is thin.
The water of the Shu River is green and the mountains of Shu are green, and the Holy Lord is in love with him day and night.
Seeing the moon in the palace looks sad, and hearing the sound of broken bells in the rain at night.
The sky spins and the sun turns back to Longyu (yù), and I hesitate and cannot go.
In the soil at the foot of Mawei (wéi) slope, there is no place where Yu Yan died.
Yuyang Chao encouraged the earth to come
The monarch and his ministers looked after each other with all their clothes, and looked east to the capital to return home.
After returning, the ponds and gardens are all still the same, with lotuses and willows blooming in Taiye.
The hibiscus is like a face and willows are like eyebrows, how can you not shed tears about this?
The peach and plum blossoms bloom in the spring breeze, and the sycamore leaves fall in the autumn rain. (The People's Education Press version reads "Spring Breeze at Night with Peach and Plum Blossoms") [1] There are many autumn grasses in the south part of the West Palace (or "garden"), and the fallen leaves are all red and are not swept away.
The disciples in Liyuan have new white hair, and the prisoner Qing'e in Jiaofang is old.
The fireflies in the evening palace are quietly thinking, and the solitary lamp has been exhausted before they fall asleep.
The king hides his face and cannot be saved
The long night is coming, and the stars are about to dawn.
The mandarin duck tiles are frosty and the flowers are heavy, and the emerald quilt (qīn) ??is cold, who can resist it?
After so many years of separation between life and death, the soul has never come to dream (also known as "dream").
Linqiong (qióng) Taoist priests and Hongdu guests can touch the soul with their sincerity.
To appreciate the king’s thoughts, he taught the alchemists to search diligently.
The emptied air rushes like lightning, ascending to the sky and entering the earth to seek for everything.
The poor blue sky above and the yellow spring below, both places are nowhere to be seen.
Died in front of the horse with the eyebrows of the wandering moth
Suddenly I heard that there was a fairy mountain on the sea, and the mountain was in the ethereal place.
The exquisite pavilion (also known as "Linglong Pavilion") has five clouds rising, and there are many fairies in it.
There is a character in the book who is too real, with a snow-skinned and colorful appearance.
Knock on the jade stick (jiōng) in the west chamber of Jinque, and teach Xiaoyu to report double success.
Hearing that the Emperor of Han Dynasty envoys, the dream soul in Jiuhua tent was frightened.
Wandering around while holding clothes and pushing pillows, the bead foil (bó) silver screen meanders (yǐ) fluttering (lǐ).
I went to bed with my hair on my temples half fresh (jué), and came out of the hall with my corolla untidy.
The wind blows the immortal mantle (mèi) fluttering and lifting, like dancing in colorful clothes and feathers.
The jade face is lonely and full of tears, and a branch of pear blossom brings rain in spring.
Looking affectionately at (dì) Xie Jun, one parting voice and one face are confused.
Love is overwhelming in Zhaoyang Palace, and the sun and moon grow long in Penglai Palace.
Looking back and looking down at Huán (huán), I could not see Chang'an but the dust and mist.
I will send old things to express my deep affection, and send my diàn alloy hairpin to the future.
Leave one strand of the hairpin and combine it into a fan, break the hairpin (bo/4 sounds) into gold and combine it into two pieces (diàn).
But the heart of teaching is as strong as gold, and we will meet in heaven and on earth.
I sent my farewell message again with sincerity, in which I vowed to know each other.
On July 7th, in the Palace of Eternal Life, no one was whispering in the middle of the night.
I would like to be a winged bird in the sky, and a twig on the ground.
The eternity of heaven and earth will eventually come to an end, and this hatred will last forever.