Li Bai's "Early Departure from Baidi City and Baidi's Journey to Jiangling".
The White Emperor's farewell speech is among the colorful clouds. A thousand miles of rivers and mountains are returned in one day.
The apes on both sides of the strait can't stop crying, and the boat has passed the Ten Thousand Mountains.
Early Departure from Baidi City "The Baidi Goes to Jiangling" is a poem written by Li Bai, a great poet of the Tang Dynasty, when he was pardoned and returned from exile in the second year of Qianyuan (759). It is the most popular among Li Bai's poems. One of Guang's famous articles. The whole poem combines the poet's happy mood after being pardoned with the magnificence of the mountains and rivers, and the smoothness and briskness of boating along the current. It uses exaggeration and fantasy to write it in a fluent and elegant way, shocking the world, without artificiality, and is arbitrary and natural.
Translation of this poem:
In the early morning, I bid farewell to Baidi City, which is high in the sky. Jiangling is thousands of miles away, and the boat trip only takes one day. The sound of apes on both sides of the bank was still ringing in my ears, and before I knew it, the boat had passed through thousands of green mountains.
Introduction to Li Bai:
1. Li Bai (701-762), courtesy name Taibai and Qinglian Jushi, was a romantic poet of the Tang Dynasty and was hailed as the "Immortal of Poetry" by later generations. ". His ancestral home is Longxi Chengji (to be tested). He was born in Suiye City in the Western Regions. He moved with his father to Mianzhou, Jiannan Road when he was 4 years old. Li Bai has more than a thousand poems and essays in existence, and the "Collection of Li Taibai" has been handed down to the world. He died of illness in 762 at the age of 61. His tomb is in Dangtu, Anhui today, and there are memorial halls in Jiangyou, Sichuan, and Anlu, Hubei.
2. Li Bai was cheerful and generous, loved drinking, writing poems, and making friends. Deeply influenced by Huang Laoliezhuang's thoughts, most of his poems were written when he was drunk. His representative works are Wanglu Mountain Waterfall, "The Road is Difficult", "The Road to Shu is Difficult", "About Wine", "Early Departure from Baidi City", etc.
3. According to the "New Book of Tang", Li Bai was the ninth grandson of Emperor Xingsheng (King Li Hao of Liangwuzhao) and the same clan as the kings of Li and Tang Dynasties. He is cheerful and generous, loves drinking, writing poetry, and making friends. Li Bai was deeply influenced by Huang Lao Liezhuang's thoughts. The "Collection of Li Taibai" has been handed down to the world. Most of his poems were written when he was drunk. His representative works include "Looking at the Waterfall of Mount Lu", "The Road is Difficult", "The Road to Shu is Difficult", "The Wine Will Be Entered" ", "Early Departure from Baidi City", etc.
Characteristics of Li Bai's poetry
1. Heroic and unrestrained, rich in imagination, wonderful language, fresh and elegant, wonderful and romantic artistic conception. It has a strong subjective color and romantic sentiment, expresses heroism and passion, and rarely describes objective images and specific events in detail. The rhetoric is cleverly used to express passionate emotions, and the language is straightforward, fresh, informal, and natural.
2. Use rich and unique imagination to express emotions. The imagination of his poems is unpredictable, often unprovoked and strange. Fresh and lively language style, fresh and lively language style, bright and hearty are the basic tones of his words.